Het noordenwindseizoen komt eraan

Wanneer de eerste noordenwind van het seizoen zachtjes over de rivier waait, verandert het westen in het koude weer. Te midden van de uitgestrektheid van de rivier drijft de rook van de keukenfornuizen, vermengd met iemands stem die het traditionele lied "Groene Betelbladeren" zingt. Die stem herinnert ons aan het beeld van een zuidelijke vrouw, loyaal, standvastig, volhardend en hardwerkend, die de ziel van het zuidelijke platteland vormt.

De terugkeer

Ik keerde terug naar de Tienrivier toen het noordenwindseizoen net was begonnen. Vroeg in de ochtend bedekte een dunne mist de oevers van het kanaal, rook walmde van het dak. Mother Bay stak het vuur aan, de rode vlam glinsterde in de wind. Ze glimlachte vriendelijk en zei: "De noordenwind kwam vroeg dit jaar, mijn kind, deze rijstoogst moet genoeg zaden hebben, de meloenen buiten de dijk staan ​​op het punt vrucht te dragen." Ik zat bij de strokachel en keek toe hoe de rook wegdreef. Buiten bogen de kokospalmen hun schaduwen, de wind ruiste door de bananentuin. In de vroege kou van het seizoen leken oude herinneringen terug te komen, dat waren de drukke vijvers die werden leeggepompt, de geur van strorook was geparfumeerd met de geur van nieuwe rijst.

Linh-vissen volgen het getij naar de velden. Foto: THIEU PHUC

Elk jaar rond de 10e maanmaand voert de noordenwind koude lucht van het noorden naar het zuiden, wat de seizoenswisseling aankondigt. Het noordenwindseizoen is ook de tijd om drijvende rijst te oogsten, vijvers leeg te laten lopen, rijst te stampen en bruiloften te vieren. Op de velden volgen baarzen en slangenkopvissen het terugtrekkende water, allemaal bol en vol van vlees.

Te midden van de wind en de zon van de grens deelde Bui Thai Hoang, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Vinh Xuong, het volgende: "Vinh Xuong neemt een bijzondere positie in bij de ontwikkeling van de grenseconomie en het behoud van de nationale soevereiniteit. De regering en de bevolking hier spannen zich in om het grensgebied stroomopwaarts om te vormen tot een dynamisch ontwikkelingsgebied, waarbij nadelen worden omgezet in voordelen om de Mekongdelta te verbinden met Cambodja en de uitgebreide Mekong-subregio." Dankzij de gezamenlijke inspanningen en consensus van het hele politieke systeem verandert Vinh Xuong de laatste tijd elke dag. De verkeersinfrastructuur en de productie-infrastructuur worden geleidelijk verbeterd, waardoor het leven van de mensen aanzienlijk is verbeterd. De wil van de partij en het hart van de bevolking versmelten, waardoor dit grensgebied een nieuwe groeipool van de provincie wordt.

Ik verliet het kantoor van het partijcomité van de gemeente en volgde de Tienrivier om oom Nam Hoanh te bezoeken. Die middag nodigde hij me uit om de velden te bezoeken. De onverharde weg volgde de kanaaloever, het gras was gekrast en kromgetrokken door de wind. De velden ervoor stonden onder water. De plaatsen binnen de dijk voor de derde oogst waren in hun eerste stadium, de rijst rook zoet. Oom Nam glimlachte vriendelijk: "Vroeger, als de noordenwind waaide, was iedereen druk bezig de vijvers leeg te pompen om vis te vangen voor Tet. Het was toen erg leuk, er was veel modder, maar niemand was bang, er klonk gelach door het dorp."

Het lied "Groene betelbladeren"

's Middags zat Miss Bay Tiet aan de oever van de rivier, ontwarde haar warrige haar en glimlachte: "Elke middag als de noordenwind waait en ik niet zing, mis ik mijn geboorteplaats zo erg, dat ik zing om mezelf af te leiden van het leven." Toen verhief ze zachtjes haar stem: "Als we van elkaar houden, splitsen we de areca in tweeën. Een groen betelblad is een liefdesschuld. Elke middag, als de markt voorbij is, denk ik nog steeds terug aan de figuur van de oude man..." Het lied dreef met de wind mee, vermengd met het geluid van kabbelend water tegen de oever. Miss Bay hield op met zingen, nam een ​​slok thee en zei zachtjes: "In het leven van een meisje uit het Westen, als je van iemand houdt, houd dan oprecht van hem of haar. Die liefde is als een groen betelblad: hoe meer je kauwt, hoe pittiger, hoe sterker, hoe moeilijker te vergeten."

Ik zat in die scène, voelde de wind door haar haar waaien en mijn hart zonk in mijn schoenen. In dat lied was er niet alleen een triest liefdesverhaal, maar ook de loyaliteit, het uithoudingsvermogen en de harde arbeid van vrouwen uit de rivierenstreek, die altijd weten hoe ze moeten wachten, hoe ze moeten wachten, hoe ze altijd geduldig moeten zijn; hoe ze hun tedere schoonheid moeten bewaren te midden van een leven vol veranderingen. "Het leven van vrouwen in mijn geboortestad is zwaar, maar we klagen niet. Zolang we leven, houden we nog steeds van onze echtgenoten, kinderen en buren en zorgen we voor hen," vertrouwde mevrouw Bay haar toe.

Het gezegde klinkt eenvoudig, maar bevat een levensfilosofie. Hun liefde is niet luidruchtig, de verdiensten niet meegerekend, maar zo stil als de rivieren Tien en Hau, die eeuwig stromen in elke maaltijd, elk vuur, elk slaapliedje. Westerse vrouwen zijn als lotusbloemen die in de modder groeien, als waterhyacinten die in de uitgestrekte rivieren drijven, ogenschijnlijk kwetsbaar maar met een vreemde vitaliteit. Ze verdragen regen en zon, ontberingen, maar behouden toch de zachte schoonheid, loyaliteit en tolerantie zoals de rivier van het moederland. Zij zijn de wortels van liefde, loyaliteit en oprechte schoonheid te midden van een leven vol veranderingen.

Warme harten

De avond viel, het hele dorp was gehuld in het zwakke gele licht. Op de rivier weerkaatsten de golven het maanlicht. Ik zat aan de oever van de rivier en luisterde naar de noordenwind die door het rieten dak waaide, ruisend als een oud slaapliedje. Ik schreef snel in mijn notitieboekje: "Het noordenwindseizoen is terug in Vinh Xuong, het land en de lucht zijn koud, maar de harten van de mensen zijn nog steeds warm."

De lucht klaarde geleidelijk op. Ik verliet Vinh Xuong in een zachte noordenwind. De Tienrivier schitterde in de vroege ochtendzon, boten en kano's dreven stroomafwaarts met het geluid van motoren en gelach. Ik keek terug naar de terugwijkende oever en zag het silhouet van Miss Bay gebogen over het vuur, oom Nam Hoanh die de velden met rook verlichtte. De melodie van "Groene Betelbladeren" bleef hangen tussen de twee oevers van de rivier.

Vinh Xuong laat mensen vertrekken met een wind, met strorook, met een oprechte glimlach die zo warm is als een kampvuur. Ik begrijp plotseling dat de liefde van de Vinh Xuong-mensen niet luidruchtig of pretentieus is, maar juist buitengewoon genereus, gul en loyaal. Ze zijn arm maar niet bekrompen, werken hard maar klagen niet, leven eerlijk zoals de rivieren Tien en Hau, en houden van anderen zoals ze van zichzelf houden. Het noordenseizoen kondigt niet alleen de nieuwe oogst aan, maar herinnert mensen er ook aan dat er in de hectiek van het leven nog steeds harten zijn die elkaar warm weten te houden, zoals het vuur in de strokachel van tantes en moeders, zoals het lied "Groene betelbladeren" dat midden in de lange nacht nog steeds weerklinkt.

Vaarwel Vinh Xuong, de bron waar de Mekong Vietnam binnenstroomt. Ik draag de zachte noordenwind en de eenvoudige genegenheid en vriendelijkheid van de mensen, van de lokale functionarissen, met me mee. Op die plek is elke centimeter land, kanaaloever en dak doordrenkt met het zweet en de toewijding van de grensbewoners. Ik geloof dat Vinh Xuong in de toekomst de groeipool van de provincie zal worden, zoals gewenst door degenen die dag en nacht deze bron voor altijd groen en vredig houden.

MINH HIEN

Bron: https://baoangiang.com.vn/mua-gio-bac-ve-a466253.html