De terugkeer
Ik keerde terug naar de Tienrivier net toen de noordenwind begon op te steken. Vroeg in de ochtend hing er een dunne mist over de oevers van het kanaal en stegen er rookpluimen op van de daken. Tante Bay stak het vuur aan, de rode vlammen flikkerden in de wind. Ze glimlachte vriendelijk en zei: "De noordenwind is dit jaar vroeg gekomen, mijn kind. Ik weet zeker dat de rijstoogst overvloedig zal zijn en dat de meloenen bij de dijk binnenkort vrucht zullen dragen." Ik zat bij de strokachel en keek hoe de rook langzaam opsteeg. Buiten hingen kokospalmen scheef en de wind ruiste door de bananenplantage. In de vroege winterkou kwamen oude herinneringen boven: de levendige dagen van het droogleggen van de vijvers, de geur van strorook en de geur van vers geoogste rijst.
De slangenkopvissen volgen het overstromingswater naar de rijstvelden. Foto: THIEU PHUC
Rond de tiende maanmaand van het jaar brengt de noordenwind de koude lucht vanuit het noorden naar het zuiden, wat de wisseling van de seizoenen aankondigt. Het noordenwindseizoen is ook de tijd voor het oogsten van de drijvende rijst, het leegpompen van de vijvers, het stampen van de rijst en bruiloften. In de rijstvelden zwemmen slangenkopvissen en tilapia's, meegevoerd door het terugtrekkende water, en zijn ze allemaal dik en vlezig.
Te midden van de zon en de wind van de grensstreek deelde Bui Thai Hoang, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Vinh Xuong, mee: “Vinh Xuong neemt een bijzondere positie in bij de ontwikkeling van de grenshandel en de bescherming van de nationale soevereiniteit. De lokale overheid en de bevolking streven ernaar deze stroomopwaartse grensstreek te transformeren tot een dynamisch ontwikkelingsgebied, waarbij nadelen worden omgezet in voordelen om de Mekongdelta te verbinden met Cambodja en de grotere Mekongregio.” De afgelopen tijd is Vinh Xuong, dankzij de gezamenlijke inspanningen van het gehele politieke systeem, met de dag aan het veranderen. De transport- en productie-infrastructuur worden geleidelijk verbeterd en de levensomstandigheden van de mensen worden aanzienlijk verbeterd. De wil van de Partij en de aspiraties van de bevolking zijn met elkaar verweven, waardoor deze grensstreek een nieuwe groeipool van de provincie is geworden.
Nadat ik het partijcomité van de gemeente had verlaten, volgde ik de rivier de Tien om oom Nam Hoanh te bezoeken. Die middag nodigde hij me uit om de rijstvelden te bekijken. De onverharde weg kronkelde langs de oever van het kanaal, het gras wuifde in de middagbries. De velden voor ons strekten zich eindeloos uit. Binnen de dijken stond de rijst nog jong en geurig. Oom Nam glimlachte vriendelijk: "Vroeger, als de noordenwind waaide, rende iedereen naar de vijvers om vis te vangen voor Tet. Dat was toen zo leuk; er was veel modder, maar niemand stoorde zich eraan, en het gelach galmde door het hele dorp."
Het lied "Groene Betelblad"
Toen de avond viel, zat mevrouw Bay Tiet aan de waterkant, haar haar ontwarrend en glimlachend: "Elke avond als de noordenwind waait, voel ik me zo nostalgisch naar mijn thuisland als ik niet zing. Ik zing om de lasten van het leven te verlichten." Toen begon ze zachtjes: "We houden van elkaar, we splijten een betelnoot in tweeën. Een enkel groen betelblad symboliseert onze voorbestemde liefde. Elke avond, nadat de markt gesloten is, koester ik nog steeds de herinnering aan mijn vroegere liefde..." Haar gezang dreef mee met de wind en vermengde zich met het geluid van het kabbelende water. Mevrouw Bay stopte met zingen, nam een slokje thee en fluisterde: "Een vrouw uit de Mekongdelta, als ze van iemand houdt, houdt ze oprecht van die persoon. Dat soort liefde is als een groen betelblad; hoe meer je erop kauwt, hoe pittiger, hoe sterker, hoe moeilijker het is om te vergeten."
Zittend in die omgeving voelde ik de wind door haar haar ruisen en mijn hart zonk. Haar zang vertelde niet alleen een droevig liefdesverhaal, maar ook de onwankelbare loyaliteit en veerkracht van de vrouwen uit de rivierstreek – vrouwen die altijd wisten hoe ze moesten wachten, hoe ze geduldig moesten zijn en hoe ze hun zachte schoonheid konden bewaren te midden van een leven vol veranderingen. "Het leven voor vrouwen in ons dorp is zwaar, maar we klagen niet. Zolang we leven, zullen we van onze echtgenoten, kinderen en buren houden en voor hen zorgen," vertrouwde tante Bay me toe.
Deze eenvoudige uitspraak vat een diepgaande levensfilosofie samen. Hun liefde is niet luidruchtig of opschepperig, maar stroomt rustig voort als de rivieren Tien en Hau, en doordringt elke maaltijd, elk haardvuur, elk wiegelied. Vrouwen in de Mekongdelta zijn als lotusbloemen die in de modder groeien, als waterhyacinten die op de uitgestrekte rivier drijven, ogenschijnlijk fragiel maar met een buitengewone vitaliteit. Ze doorstaan de ontberingen van regen en zon, maar behouden hun zachte schoonheid, loyaliteit en mededogen, net als de rivieren van hun thuisland. Zij vormen de wortels van oprechte liefde, loyaliteit en schoonheid te midden van een leven vol voortdurende verandering.
De harten werden weer warm.
Toen de avond viel, baadde het hele dorp in het zachte gele licht van de straatlantaarns. Op de rivier weerspiegelde het water de sikkelmaan. Ik zat aan de oever en luisterde naar de noordenwind die door het rieten dak ruiste als een oud wiegeliedje. Snel schreef ik in mijn notitieboekje: "Vinh Xuong in het seizoen van de noordenwind; land en hemel zijn koud, maar de harten van de mensen blijven warm."
De lucht klaarde langzaam op. Ik verliet Vinh Xuong in de zachte noordenwind. De Tien-rivier glinsterde in de vroege ochtendzon, boten en kano's gleden stroomafwaarts, hun motoren bulderden en gelach galmde door de lucht. Ik keek achterom naar de terugwijkende rivieroever en zag tante Bay gebogen over het vuur, oom Nam Hoanh die de rook van de brandende velden aanstak. De melodie van "Groene Betelbladeren" klonk nog na tussen de twee oevers van de rivier.
Vinh Xuong neemt afscheid met de wind, met de rook van brandend stro, met oprechte glimlachen zo warm als een dorpshaard. Ik begreep plotseling dat de genegenheid van de mensen van Vinh Xuong niet luidruchtig of pretentieus is, maar verrassend gul, grootmoedig en loyaal. Ze zijn arm maar niet gierig, hardwerkend maar niet klagend, oprecht levend zoals de rivieren Tien en Hau, en beminnen anderen zoals ze zichzelf beminnen. De noordenwind kondigt niet alleen de nieuwe oogst aan, maar herinnert de mensen er ook aan dat er, te midden van de drukte van het leven, nog steeds harten zijn die weten hoe ze elkaar warm moeten houden, zoals het vuur in de strohaard van tantes en moeders, zoals het lied "Groene Betelbladeren" nog nagalmt in de lange nacht.
Vaarwel Vinh Xuong, de bovenloop van de Mekong waar deze Vietnam binnenstroomt. Ik neem de zachte noordenwind en de eenvoudige genegenheid en vriendelijkheid van de lokale bevolking en ambtenaren met me mee. Op die plek is elke centimeter grond, elke kanaaloever, elk huis doordrenkt met het zweet en de toewijding van de bewoners van het grensgebied. Ik geloof dat Vinh Xuong ooit zal uitgroeien tot een groeicentrum van de provincie en de aspiraties zal vervullen van degenen die zich onvermoeibaar inzetten om deze bovenloop groen en vredig te houden.
MINH HIEN
Bron: https://baoangiang.com.vn/mua-gio-bac-ve-a466253.html
Reactie (0)