De schoonheid van de traditionele kleding van de Dao Tien-vrouwen.

In het kader van Project 6 over "Het behoud en de bevordering van de waardevolle traditionele culturele waarden van etnische minderheden in combinatie met toeristische ontwikkeling", onderdeel van het Nationale Doelprogramma voor sociaal-economische ontwikkeling van etnische minderheden en berggebieden giai đoạn 2021-2030 (afgekort als Nationaal Doelprogramma 1719), heeft de gemeente Yen Luong in het district Thanh Son zich door de jaren heen ingezet voor het behoud van de traditionele culturele kenmerken van etnische minderheden, waaronder de traditionele kleding van Dao Tien-vrouwen.

Tijdens hun vrije tijd wisselen Dao Tien-vrouwen in het Bo Xo-gebied, de gemeente Yen Luong in het district Thanh Son, vaak ervaringen uit over het verven van stoffen en het borduren om samen prachtige traditionele kleding te maken.

De traditionele kleding van Dao Tien-vrouwen is elegant, verfijnd en belichaamt vele unieke culturele waarden. In tegenstelling tot de kleding van Dao Quan Chet-vrouwen, die gekenmerkt wordt door vele opvallende patronen, voornamelijk in rood, is de kleding van Dao Tien-vrouwen overwegend indigo en wit, wat een harmonieuze mix creëert. Uit gesprekken met Dao Tien-vrouwen in het Bo Xo-gebied leerden we dat het maken van een bevredigende outfit vele stappen vereist, waaronder katoenteelt, garenspinnen, weven, verven, het aanbrengen van patronen met bijenwas, knippen, naaien en borduren. De gereedschappen die gebruikt worden voor het maken van patronen zijn pennen met koperen punten of bamboestokken die in een driehoekige vorm gebogen zijn. Grotere pennen worden gebruikt voor het detailleren van bloemen en bladeren, terwijl middelgrote pennen gebruikt worden voor het tekenen van vierkanten, cirkels, vogels en slakken. Nadat de bijenwas gesmolten is, dopen ze de punt van de pen erin om het patroon op de stof te tekenen. Zodra de tekening klaar is, wordt de stof geverfd met indigo. Na het verfproces wordt de stof in heet water geweekt om de was te smelten en de patronen te onthullen.

Terwijl ze vakkundig elke steek op de indigo geverfde stof borduurde, vertelde mevrouw Ly Thi Mai uit de regio Bo Xo: "Vanaf hun achtste tot tiende levensjaar leren Dao Tien-meisjes van hun grootmoeders en moeders hoe ze hun traditionele kleding moeten naaien en borduren. Ze beginnen met het borduren van de kleinste details, van mouwen en zomen tot sjaals en zelfs complete blouses en rokken. Als ze de fijne kneepjes van het naaien onder de knie hebben, beginnen ze hun eigen kleding te maken. Voor Dao Tien-vrouwen zijn mooie jurken en blouses kostbare familiebezittingen."

De traditionele kleding van Dao Tien-vrouwen is elegant, verfijnd en belichaamt vele unieke culturele waarden.

Een complete traditionele klederdracht van Dao Tien-vrouwen bestaat uit: een blouse, lijfje, legging, riem, hoofddoek, lange rok en zilveren sieraden. De Dao Tien-blouse heeft geen knopen, alleen splitten en een riem; aan de achterkant van de kraag hangen 6 tot 9 zilveren munten, wat wordt beschouwd als een uniek kenmerk van de Dao Tien-etnische groep. De riem is rood en wit en symboliseert de band tussen mannen en vrouwen. De hoofddoek die Dao Tien-vrouwen dragen is wit, met twee vierkante, patroonrijke uiteinden. Wanneer ze de hoofddoek dragen, binden vrouwen hun haar meestal op in een knot, wat een nette en harmonieuze look creëert die past bij de natuurlijke omgeving.

Om hun kleding extra allure te geven, versieren Dao Tien-vrouwen zich vaak met zilveren armbanden en halskettingen met ingewikkelde ontwerpen. Tijdens festivals draperen Dao Tien-meisjes vaak een sjaal diagonaal over hun schouders, wat een sierlijke uitstraling geeft en tegelijkertijd op subtiele wijze hun handvaardigheid laat zien door de details en lijnen van hun borduurwerk.

Kameraad Dinh Van Phong, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Yen Luong, zei: "Het behoud van de traditionele kleding van de Dao Tien-vrouwen is altijd een prioriteit geweest voor de gemeente, om ervoor te zorgen dat deze culturele schoonheden niet verloren gaan. Tegelijkertijd moedigen we de Dao Tien-vrouwen aan om hun dochters en kleindochters actief te leren hoe ze traditionele kleding moeten naaien en borduren. Dit is ook een van de manieren om traditionele culturele waarden te behouden, in combinatie met de modellen voor gemeenschapstoerisme die in veel plaatsen in het district worden ontwikkeld en die veel toeristen aantrekken om kennis te maken met de unieke gebruiken en tradities van de Dao-etnische groep."

Dao Tien-vrouwen hechten veel waarde aan kleding; zelfs jonge kinderen worden door hun ouders gekleed in vakkundig genaaide en geborduurde, uitgebreide outfits. Tegenwoordig, met de ontwikkeling van de maatschappij, dragen Dao Tien-mensen hun traditionele kleding alleen nog tijdens feestdagen, festivals of belangrijke familiegelegenheden. Daarom is het essentieel om de culturele identiteit van de Dao Tien te behouden, te beschermen en te promoten door middel van de traditionele kleding. Dit zal de trots op de etnische cultuur aanwakkeren en het bewustzijn van de etnische cultuur onder de jongere generatie vergroten.

Thanh An

Bron: https://baophutho.vn/net-dep-trang-phuc-phu-nu-dao-tien-223287.htm