Unieke kenmerken van het Tran Tempel Festival

Sinds de restauratie van de Tran-tempel in de gemeente Tien Duc (district Hung Ha) wordt het traditionele festival daar al decennialang op grote schaal gehouden. Het trekt tienduizenden bezoekers uit vele provincies en steden die deelnemen en respectvol hulde brengen aan de bijdragen van de Tran-koningen en hun voorouders. Het is tevens een gelegenheid voor bezoekers om kennis te maken met unieke culturele en historische aspecten van het leven die nergens anders gemakkelijk te vinden zijn.

De traditie van het dragen van water in een processie tijdens het Tran Tempelfestival in Thai Binh .

Traditionele rituelen

Hoewel de openingsceremonie van het Tran Tempel Festival plaatsvindt op de avond van de 13e dag van de eerste maanmaand, stromen elk jaar vanaf de vroege ochtend duizenden toeristen en lokale bewoners naar de Tran Tempel om respectvol wierook en bloemen te offeren als blijk van dankbaarheid voor de bijdragen van de Tran-koningen en voorouders, en deel te nemen aan rituelen zoals de openingsceremonie van de tempel, de wierookofferceremonie bij de graven van de Tran-koningen, en het bidden voor nationale voorspoed, vrede en veiligheid, het eeuwige welzijn van alle families, vrede in het land en geluk en welvaart voor het volk.

De heer Pham Van Cuong, adjunct-hoofd van het bestuur van de Tran-tempel, vertelde: "De Tran-koningen bouwden het Son Lang-complex in Thai Duong Lang, nu het dorp Tam Duong in de gemeente Tien Duc, als begraafplaats voor hun voorouders en voormalige koningen van de Tran-dynastie. Dit omvat het graf (het oude gedeelte) van keizer Tran Thua, de Chieu Lang van koning Tran Thai Tong, de Du Lang van koning Tran Thanh Tong, de Duc Lang van koning Tran Nhan Tong en de graven van vier keizerinnen. De wierookofferceremonie is een ritueel om de voorouders uit te nodigen de ceremonie bij te wonen en zo de dankbaarheid van toekomstige generaties te uiten."

In het kader van het traditionele festival vindt op de middag van de 13e dag van de eerste maanmaand de waterprocessie plaats, met zowel optochten over water als over land, die altijd sterke emoties bij de deelnemers oproept. Tijdens het festival van 2024 trok de waterprocessie 76 groepen met meer dan 2000 deelnemers. Het beeld van de processie die in lange rijen langs de dijk trok, met trommelende geluiden en wapperende vlaggen, creëerde een magnifiek schouwspel. Dit is niet alleen een ritueel ter bevordering van de landbouw en visserij, waarbij gebeden wordt voor gunstig weer en agrarische ontwikkeling, maar ook een manier om dankbaarheid te uiten aan de voorouders van de Tran-dynastie, een dynastie die haar oorsprong vond in de visserij en nauw verbonden was met rivieren en waterwegen.

Volkswedstrijden

Tijdens het lentefestival bij de Tran-tempel kunnen bezoekers de uitgebreide volkswedstrijden, die de zorgvuldige voorbereiding en culinaire kunsten van de inwoners van de gemeente Tien Duc laten zien, niet missen. Om het uitgebreide visfeest voor de koning te bereiden, waarmee de lokale bevolking haar toewijding aan de Tran-koningen en hun traditionele festival uitdrukt, besteden de dorpen in de gemeente Tien Duc maanden aan de voorbereiding. Van het selecteren en vangen van de vis tot de verwerking ervan, alles om ervoor te zorgen dat er aan het einde van het feest geen vis meer zonder schubben zit en elke vis groot, mooi en zo groot is dat het lijkt alsof hij nog zwemt. Terwijl men de weelderige visfeesten bewondert, zorgvuldig samengesteld met gerechten als varkensworst, gehaktballen, varkenspootjes, lotuszaad, gehaktrolletjes, betelbladeren en bloemstukken, beseffen maar weinigen dat de getalenteerde en bekwame koks van het festival vaak de boeren en rijsttelers van het dorp zijn.

Naast de wedstrijd vis serveren, omvat het Tran Tempelfestival dit jaar ook een wedstrijd banh chung (traditionele Vietnamese rijstcake) inpakken. Hierbij wordt de vindingrijkheid, vaardigheid, behendigheid en harmonieuze samenwerking van vrouwen uit elk dorp getoond, die de grootste en mooiste cakes maken om aan de koning aan te bieden. De wedstrijd vuur maken en rijst koken is bedoeld om het praktische aanpassingsvermogen van ons leger en volk tijdens de verzetsstrijd tegen buitenlandse indringers na te bootsen, waarmee de onwrikbare overwinning van ons leger en de bescherming van het land werden gewaarborgd.

Tijdens het Tran Tempelfestival worden wedstrijden gehouden in het maken van vuur en het koken van rijst.

Daarnaast biedt het Tran Tempelfestival dit jaar ook een wedstrijd in het vouwen van betelbladeren, een vuurwerkwedstrijd, uitwisselingen tussen traditionele operaclubs, een volkszangfestival, een kalligrafiewedstrijd, een worstelwedstrijd, een touwtrekwedstrijd en een schaaktoernooi. De levendige wedstrijden gedurende de festivaldagen creëren een bruisende en enthousiaste sfeer onder de bevolking aan het begin van de lente. Tegelijkertijd vormt het een onzichtbare maar sterke band tussen de huidige generatie en de unieke culturele kenmerken van hun thuisland en natie, wat leidt tot meer liefde, trots en verbondenheid met hun tradities.

Tijdens het traditionele festival stroomden talloze toeristen naar de Tran-tempel.

Vanwege zijn historische en culturele betekenis werd het Tran Tempelfestival in Thai Binh in januari 2014 erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. In december 2014 ondertekende de premier een besluit waarmee het mausoleum en tempelcomplex van de koningen van de Tran-dynastie de status van nationaal monument kregen. Het vijfdaagse Tran Tempelfestival, dat traditie en moderniteit harmonieus combineert en de unieke cultuur van Thai Binh en zijn inwoners laat zien, voorziet niet alleen in de culturele en spirituele behoeften van de lokale bevolking en bezoekers van over de hele wereld, maar biedt ook een uitstekende gelegenheid om de waarde van het festival en het cultureel erfgoed van de Tran-dynastie te promoten en zo huidige en toekomstige generaties te onderwijzen over patriottisme, nationale trots en zelfrespect.

Tu Anh

Bron: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/193784/net-doc-dao-rieng-co-tai-le-hoi-den-tran