Unieke kenmerken van het Tran Tempelfestival

Sinds de restauratie van de Tran-tempel in de gemeente Tien Duc (Hung Ha) in de afgelopen decennia is het traditionele festival hier jaarlijks op grote schaal gehouden. Tienduizenden bezoekers uit vele provincies en steden komen hier bijeen om respectvol hulde te brengen aan de bijdragen van de Tran-koningen en hun voorouders. Dit is tevens een gelegenheid voor bezoekers om kennis te maken met unieke activiteiten met culturele en historische waarden die nergens anders zo gemakkelijk te vinden zijn.

Waterprocessie op het Tran Tempelfestival in Thai Binh .

Traditionele offerrituelen

Hoewel de openingsceremonie van het Tran Tempelfestival plaatsvindt op de avond van 13 januari, komen elk jaar vanaf de vroege ochtend duizenden toeristen en lokale bewoners naar de Tran Tempel om op respectvolle wijze wierook en bloemen te offeren als blijk van dank voor de bijdragen van de Tran-koningen en hun voorouders. Ook nemen ze deel aan rituelen zoals de openingsceremonie van de tempel en de wierookofferceremonie bij de graven van de Tran-koningen om te bidden voor voorspoed, nationale vrede en welzijn van de bevolking, eeuwig leven voor alle generaties, vrede voor het land, welvaart en geluk voor de bevolking.

De heer Pham Van Cuong, adjunct-hoofd van de raad van bestuur van de Tran-tempel, deelde mee: De Tran-koningen bouwden het Son Lang-gebied in Thai Duong Lang, nu het dorp Tam Duong, gemeente Tien Duc, om hun voorouders en de vorige koningen van de Tran-dynastie te begraven. Dit zijn de tombes (het oude gedeelte) van Thai To Tran Thua, Chieu Lang van koning Tran Thai Tong, Du Lang van koning Tran Thanh Tong, Duc Lang van koning Tran Nhan Tong, en de tombes van de vier koninginnen. De wierookceremonie is een ritueel om voorouders uit te nodigen om de ceremonie bij te wonen en zo de dankbaarheid van toekomstige generaties te uiten.

In het kader van het traditionele festival vindt op de middag van 13 januari de waterprocessie plaats in de vorm van een waterprocessie en een voetprocessie, die elk jaar veel emoties oproept bij de deelnemers. In het festivalseizoen van 2024 trekt de waterprocessie 76 groepen met meer dan 2000 deelnemers. Het beeld van de processie die in een lange rij langs de dijk loopt, met trommels en vlaggen hoog in de lucht, creëert een magnifiek tafereel. Dit is niet alleen een ritueel ter bevordering van landbouw en visserij, waarbij wordt gebeden voor gunstig weer en agrarische ontwikkeling, maar heeft ook de betekenis van een dankbetuiging aan de voorouders van de Tran-dynastie, een dynastie die begon met visserij en verbonden was met rivieren en water.

Volkswedstrijden

Bezoekers die zich tijdens het Tran Tempelfestival onderdompelen in de sfeer van het lentefestival, mogen de uitgebreide volkswedstrijden in elke fase van de voorbereiding en de culinaire talenten van de inwoners van de Tien Duc Commune niet missen. Om een offerschaal met vis te kunnen maken om de koning te aanbidden en de harten van de lokale bevolking te tonen aan de Tran-koningen en het traditionele festival van hun thuisland, besteedden de dorpen in de Tien Duc Commune vele maanden aan de voorbereidingen, van het selecteren van de vis en het vangen tot de verwerking. Zodra de schaal klaar was, had geen enkele vis nog schubben, elke vis was groot, mooi en kon zwemmen. Terwijl ze de heerlijke visgerechten bewonderden, zorgvuldig bereid met onder andere ham, gehaktballen, varkenspoten, lotuszaad, nem chao, betelbladeren en bloemstukken, wisten weinig mensen dat de getalenteerde en bekwame koks op de festivaldag meestal de ploegers en planters van het dorp waren.

Naast de visofferwedstrijd is er dit jaar tijdens het Tran Tempelfestival ook een banh chung-inpakwedstrijd om de ijver, behendigheid, behendigheid en harmonieuze coördinatie van de vrouwen in elk dorp te demonstreren om de grootste en mooiste taarten te maken om aan de koning te offeren. De vuurmaakwedstrijd moet de realiteit van de improvisatie van ons leger en volk in de verzetsoorlogen tegen buitenlandse indringers nabootsen, waarmee we de overwinning van ons leger in elke slag veiligstellen en het land beschermen.

Vuurwedstrijd om rijst te koken op het Tran Tempelfestival.

Daarnaast zijn er tijdens het Tran Tempelfestival van dit jaar ook wedstrijden in het inpakken van feniksvleugels met betelnoten, wedstrijden in het maken van klei-vuurwerk, uitwisselingen tussen Cheo-clubs, zangfestivals, kalligrafiewedstrijden, worstelwedstrijden, touwtrekken en schaakwedstrijden. De spannende wedstrijden die gedurende de festivaldagen plaatsvinden, creëren een levendige en opwindende sfeer onder alle lagen van de bevolking in het vroege voorjaar. Tegelijkertijd is het als een onzichtbare maar sterke draad die de huidige generatie verbindt met de unieke culturele kenmerken van hun thuisland en natie, waardoor hun liefde, trots en gehechtheid aan de tradities van hun thuisland toenemen.

Veel toeristen bezoeken de Tran Tempel tijdens het traditionele festival.

Vanwege zijn historische en culturele betekenis en waarde kreeg het Tran Tempelfestival in Thai Binh in januari 2014 een certificaat van nationaal immaterieel cultureel erfgoed; in december 2014 ondertekende de premier een besluit om de graven en tempels van de koningen van de Tran-dynastie een certificaat van erkenning als bijzonder nationaal monument te verlenen. Het vijf dagen durende Tran Tempelfestival combineert traditie en moderniteit op harmonieuze wijze en toont de unieke culturele kenmerken van het land en de bevolking van Thai Binh. Het festival voldoet niet alleen aan de culturele en spirituele behoeften van de lokale bevolking en toeristen van over de hele wereld, maar creëert ook gunstige omstandigheden om de waarde van het festival en het culturele erfgoed van de Tran-dynastie te promoten en zo de huidige en toekomstige generaties te onderwijzen in patriottisme, nationale trots en zelfrespect.