Luister naar de lentebries in de schilderijen van het dorp Sinh.

HNN - De koele decemberwind waait over de pas ingezaaide velden. Kleine groene spruitjes, die zich net van de rijstkorrels losmaken, liggen teer op de zorgvuldig geploegde grond. Nu de velden ingezaaid zijn, nadert het Tet-feest (Vietnamees Nieuwjaar) snel. De weg naar het dorp Sinh wordt door de wind beroerd.

De schilderstijl van kunstenaar Ky Huu Phuoc en het dorp Sinh.

Sinh Village, ook bekend als Lai An Village (onderdeel van de gemeente Phu Mau, nu de wijk Duong No in Hue ), staat bekend om zijn volkskunstschilderijen voor religieuze doeleinden. Naast Sinh Village ligt Thanh Tien Village, beroemd om het maken van papieren bloemen. December is de maand van de laatste loodjes voor deze dorpen, die gespecialiseerd zijn in de productie van Tet-artikelen (Vietnamees Nieuwjaar).

We bezochten het huis van kunstenaar Ky Huu Phuoc, een bekende volkskunstenaar uit het dorp Sinh in Hue. De middagzon in Hue was in de winter helder en goudkleurig als honing. Zodra we de bamboepoort aan het einde van de weg zagen verschijnen, riep mijn vriend – een geschiedenisstudent die Sinh als onderwerp voor zijn afstudeerscriptie had gekozen – enthousiast uit: "Het is dezelfde plek! Toen ik vroeger voor veldwerk door Sinh fietste, herinnerde ik me het landschap van dit dorp altijd. Het nu weer zien vervult me ​​met nostalgie."

Samen met de bamboepoort, de koele, aarden binnenplaats die ambachtsman Ky Huu Phuoc tot op de dag van vandaag heeft behouden, en het rieten huisje waar hij zijn schilderijen, houtsneden, inkt, verf en aardewerken theekopjes drukt, kleurt en tentoonstelt, dragen al deze elementen bij aan de rustieke charme van dit traditionele ambachtshuis. Ambachtsman Ky Huu Phuoc, die aan een kalender van do papier werkt, glimlacht vriendelijk: "Het maken van deze kalender vereist stilte om me te kunnen concentreren; één fout nummer betekent dat ik een heel vel papier moet weggooien."

De ambachtsman, nu 80 jaar oud, is nog steeds slank, donker van huidskleur en stevig gebouwd, maar zijn ogen zijn nog steeds scherp. Hij vertelt dat hij 50 sets nieuwjaarskalenders heeft gemaakt en ze allemaal heeft verkocht; sommige mensen vinden ze nu zo mooi dat ze er meer bestellen. Zijn kalender van 12 pagina's laat na gebruik een soort volkskunstschilderij achter dat, na het uitknippen van de data, als decoratie in huis kan worden opgehangen. Daarom bestellen veel mensen zijn kalenders, zowel voor eigen gebruik als als cadeau voor vrienden.

De schilderijen uit het dorp Sình zijn een vorm van volkskunst die gebruikt wordt voor religieuze doeleinden en erediensten, maar ambachtsman Kỳ Hữu Phước heeft de toepassingen van deze volkskunst uitgebreid. Hij heeft vele nieuwe series schilderijen gemaakt, waarmee hij een nieuwe lijn decoratieve schilderijen heeft doen ontstaan. Dankzij deze creativiteit hebben de schilderijen uit het dorp Sình een nieuwe vitaliteit gekregen, waardoor het ambacht niet alleen behouden blijft, maar ook verder wordt ontwikkeld. Dit is het duidelijkst te zien in de kalenderschilderijen uit het dorp Sình, waaraan ambachtsman Kỳ Hữu Phước dag en nacht werkte tijdens de Tet-feestdagen om aan de bestellingen van klanten te voldoen.

Hoe moderner de wereld wordt, hoe meer mensen verlangen naar eenvoudige, alledaagse dingen. Daarom raken de schilderijen van kunstenaar Ky Huu Phuoc, met hun rustieke, onschuldige penseelstreken, zo veel harten.

Het dagelijks leven van de inwoners van het dorp Sinh en de natuur vormen de inspiratiebron voor zijn creatieve werk. Elk jaar vindt in zijn geboortedorp Sinh het beroemde Sinh-worstelfestival plaats op de tiende dag van de eerste maanmaand. Geïnspireerd door dit traditionele festival schilderde kunstenaar Ky Huu Phuoc een reeks schilderijen van Sinh-worstelen, waarin hij de verschillende worstelhoudingen – staand, liggend, knielend en zittend – levendig afbeeldt. Tijdens het festival worden ook volksspelen gespeeld, en hij schilderde onder andere het Bài Chòi-spel en touwtrekken. Na het bijwonen van het Hue-festival in 2002 maakte hij een reeks van acht schilderijen met muziekinstrumenten, waarop acht kunstenaars met acht muziekinstrumenten te zien zijn. Bijzonder opmerkelijk is zijn reeks schilderijen over de vrouwen van Hue, met hun onschuldige maar oprechte afbeeldingen: moeder en kind, grootmoeder en kleindochter, wachtend, verzorgend, kokend, cadeaus gevend... waardoor de kijker zich even waant in de warme, liefdevolle omgeving van zijn grootmoeders en moeders.

Zijn schilderijen van de natuur onthullen bijvoorbeeld de kinderlijke geest in het hart van de oude kunstenaar. Hij vertelt dat hij tijdens een familieceremonie ter ere van zijn voorouders een slak over een bananenblad zag kruipen, naast een krekel die in het gras tjilpte, en dat hij "snel naar huis ging om het te schilderen, zodat hij het niet zou vergeten". Alledaagse taferelen, zoals mieren die over takken kruipen, cicaden die tjilpen, libellen en sprinkhanen, eenden die in de rivier zwemmen, enzovoort, worden allemaal vastgelegd op houtblokken en vervolgens omgezet in onschuldige en levendige schilderijen van het platteland op traditioneel Vietnamees dó-papier. Er zijn ook schilderijen die de herinneringen aan het dorp bewaren, zoals buffels die rijst vertrappen of velden ploegen.

Ambachtsman Ky Huu Phuoc vertelde hoe hij in 2021 op wonderbaarlijke wijze een ernstige ziekte overwon: "Het moet te danken zijn geweest aan goddelijke zegeningen, de bezoeken van provinciale leiders en de attente zorg van de artsen in het Centraal Ziekenhuis van Hue. Ze wisten dat ik een ambachtsman uit het dorp Sinh was. Dat is een bron van trots en geluk voor iemand in dit vak." Als zoon van Sinh koestert hij het ambacht van zijn voorouders met hart en ziel, gedreven door ongelooflijke wilskracht en creativiteit. Op latere leeftijd ging hij op zoek naar de techniek om Do-papier te maken en leerde hij dit. Inmiddels heeft hij genoeg Do-papier geproduceerd om zijn schilderijen mee af te drukken. Zijn Do-papier is volledig handgemaakt, van het stampen van de Do-boom tot het vormen en oprollen van het papier. Het gladde, glanzende papier zorgt ervoor dat zijn afgedrukte schilderijen scherp en levendig zijn.

 

Ik herinner me dat kunstenaar Nguyen Quan ( uit Hanoi ) rond 2010 naar Hue ging om meer te leren over de schilderkunst van het Sinh-dorp en daar ambachtsman Ky Huu Phuoc bezocht. Hij was enorm onder de indruk van de schilderijen uit het Sinh-dorp en kwam op een nieuw idee: ze in zijn eigen schilderijen verwerken. Nguyen Quan bevestigde enkele schilderijen uit het Sinh-dorp aan zijn abstracte olieverfschilderijen. Hoewel veel kunstenaars schilderijen uit Dong Ho en Hang Trong al in de hedendaagse kunst hadden verwerkt, was Nguyen Quan de eerste die dit deed. In 2011 hield Nguyen Quan een tentoonstelling in Hanoi met deze innovatieve combinatie van moderne en volkskunst, wat een aangename verrassing was voor kunstliefhebbers.

Het huis van ambachtsman Ky Huu Phuoc is inmiddels een toeristische trekpleister voor veel jongeren. Het huis heeft een binnenplaats van aarde. Op deze binnenplaats zag ik ambachtsman Ky Huu Phuoc traditionele technieken oefenen voor het maken van Sinh-dorpschilderijen. Kunstenaars, docenten en onderzoekers maakten aantekeningen, interviewden hem en filmden hem. Hij stampte onder andere schelpen om dó-papier te maken, spinaziezaadjes, mestbladeren, banyanbladeren en pagodebladeren om kleuren te mengen, en maakte penselen van de wortels van wilde ananasplanten die groeien op zandduinen en rivieroevers. Zijn ervaringen zijn een waardevolle bron van informatie geworden over Sinh-dorpschilderijen – een traditioneel ambacht uit Hue. Kunstenaars en docenten van de Kunstuniversiteit van Hue hebben ambachtsman Ky Huu Phuoc enorm geholpen bij het creëren van nieuwe thematische schilderijen. De meest toegewijde en betrokken persoon op het gebied van Sinh-dorpschilderijen is universitair hoofddocent dr. Phan Thanh Binh, voormalig rector van de Kunstuniversiteit van Hue.

Op tachtigjarige leeftijd koestert ambachtsman Ky Huu Phuoc zijn vak nog steeds. Het traditionele schilderambacht van zijn geboortedorp Sinh is nieuw leven ingeblazen en bloeit weer op. Lai An – Sinh Village heeft nog steeds huizen te midden van weelderige, zorgvuldig gesnoeide theeplanten, en de wegen zijn schoon, gemakkelijk begaanbaar en goed onderhouden. Mijn vriend was ontroerd om het vertrouwde tafereel weer te zien en verheugd dat de vitaliteit van het dorp behouden is gebleven en dat de bejaarde ambachtsman gezond is gebleven, zijn vak met passie heeft uitgeoefend en er zijn brood mee kan verdienen.

Je hebt beloofd de Sinh Wrestling Association te bezoeken tijdens het Tet-feest, en ik geloof dat veel anderen die belofte ook hebben gedaan.

Xuan An

Bron: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nghe-gio-xuan-ve-trong-tranh-lang-sinh-162936.html