Mevrouw Truong Thi Dong (geboren in 1962, woonachtig in Hamlet 1, Bang Ca Commune, Ha Long City) is al sinds haar kindertijd gepassioneerd over het leren en koesteren van traditionele waarden. Ze geeft deze waarden actief door aan de dorpsbewoners en jongere generaties en neemt deel aan activiteiten om de traditionele cultuur van het Dao Thanh Y-volk te promoten en te introduceren. Ze is geliefd bij de dorpsbewoners en wordt "De ambachtsvrouw van het dorp" genoemd.
Tijdens een traditionele borduurles in het cultureel centrum van de Thanh Y Dao-etnische groep (gemeente Bang Ca, stad Ha Long) medio augustus, viel ons op dat de lerares, een oudere Thanh Y Dao-vrouw, gekleed in prachtige handgeborduurde kleding, de studenten aandachtig begeleidde.
Dat is mevrouw Truong Thi Dong, die de vrouwen van het dorp, met name de jonge cursisten, bij elke steek en draad met de hand begeleidt. Na een paar maanden deelname is de 9-jarige Dang Gia Han (uit dorp 2) bedreven geraakt in het borduren van patronen op kleine vierkantjes brokaatstof. Deze jonge cursiste vertelde: "Ik heb geleerd hoe ik patronen op tassen moet borduren. Ik hoop dat ik later mooie traditionele kleding van mijn etnische groep kan borduren, zodat ik die op dorpsfeesten kan dragen."
Wellicht dankzij de toewijding van mevrouw Dong hebben de mensen, zelfs de kinderen, hier de kenmerkende kunst van het brokaatborduurwerk van hun etnische groep leren kennen. Over haar passie voor brokaat vertelde ze: "Van jongs af aan heb ik van mijn grootouders en ouders geleerd over de prachtige traditionele cultuur van de Dao Thanh Y-bevolking. Vooral de kunst van het weven en borduren van brokaatstoffen met prachtige patronen, harmonieuze kleurencombinaties en verfijnd vakmanschap heeft me gefascineerd. Ik leerde het van mijn moeder en later van de ouderen en mijn zus, die een uitstekende ambachtsvrouw is..."
Wellicht was het die bijzondere passie die ervoor zorgde dat Truong Thi Dong op vijftienjarige leeftijd al bekend stond om haar leergierigheid en vaardigheid in traditioneel borduren. Naast het leren van haar moeder, studeerde ze ook ijverig bij Vi Thi Ca en andere gerenommeerde borduurkunstenaars in het dorp. Ze deed onderzoek, leerde en zocht naar manieren om de traditionele borduurkunst van haar etnische groep te herstellen en te introduceren. Bovendien verdiepte ze zich in de traditionele zang, dans en keuken van de Dao Thanh Y-bevolking. Voor velen is mevrouw Dong uitgegroeid tot een borduurkunstenaar, een "schatkamer" van volkscultuurkennis in het dorp.
Wat bewonderenswaardig is, is dat ze er altijd in gelooft de essentie van de cultuur van haar land door te geven aan de jongere generatie. "Hoe meer ik leer, hoe meer ik de schoonheid, de waarde en het potentieel zie van traditioneel borduren in het moderne leven. Daarom heb ik na vele jaren van ervaring besloten het aan veel van mijn kinderen en kleinkinderen te leren", aldus mevrouw Truong Thi Dong.
Daarom heeft ze zich sinds haar twintigste levensjaar gewijd aan het behoud, het leren, onthouden en onderwijzen van de kunst van het borduren en het maken van traditionele etnische kleding (het borduren van vogels, het weven van riemen, het maken van hoeden, enz.). Daarnaast combineert mevrouw Truong Thi Dong dit met het uitwisselen en overbrengen van culturele aspecten en levenswijsheden aan vrouwen van de Dao Thanh Y-gemeenschap. Dit omvat volksliederen en -dansen; volksspellen; hoe Do-papier te maken; Bau-wijn; en volkskennis en traditionele geneeskunde van de Dao Thanh Y-gemeenschap die ze lokaal heeft verzameld.
Om de achteruitgang tegen te gaan, geeft mevrouw Dong jaarlijks 1-2 lessen in borduren en naaien van traditionele etnische kleding; neemt ze actief deel aan lokale activiteiten in het Thanh Y Dao-cultuurreservaat, richt ze volkskunstclubs, intergenerationele clubs en toeristische groepen op in de gemeente Bang Ca; treedt ze op en presenteert ze de Dao-cultuur tijdens carnavals, stads- en provinciale festivals en het Noordoostelijke Etnische Cultuurfestival... Om de schoonheid van de cultuur in de gemeenschap te verspreiden, geeft ze ook les in andere gemeenten, zoals Son Duong, Dong Lam en Ky Thuong...
“Mevrouw Truong Thi Dong is niet alleen een toegewijde en enthousiaste ambachtsvrouw in het dorp, maar ze beoefent ook immaterieel cultureel erfgoed in de gemeenschap. Ze behoudt, onderhoudt, onderwijst en promoot traditionele culturele waarden en draagt bij aan de ontwikkeling van cultureel toerisme in de regio. Dankzij deze bijdragen heeft ze veel lof ontvangen van de gemeente en de stad Ha Long, en bovenal wordt ze erkend, vertrouwd en zeer gewaardeerd door de dorpsgemeenschap”, aldus de heer Dang Van Manh, secretaris van het gemeentelijk partijcomité.
Bron
Reactie (0)