Veelzijdige "ambachtslieden" in het vissersdorp Tan Hai

Ondanks dat hij nooit een formele kunstopleiding heeft genoten, heeft Tran Cong Sinh (50 jaar), afkomstig uit het vissersdorp Tan Hai in de gemeente Gio Hai, district Gio Linh, dankzij zijn aangeboren talent en passie voor creativiteit vele indrukwekkende en artistieke sculpturen en reliëfs gemaakt. Lokaal wordt hij beschouwd als een veelzijdig "kunstenaar" vanwege zijn composities van liederen, volksliederen en gedichten, die door velen worden gewaardeerd.

De heer Tran Cong Sinh creëert een nieuw kunstwerk - Foto: D.V.

Overdag op kantoor werken, 's avonds beelden beeldhouwen.

Het is nogal verrassend dat meneer Sinh momenteel plaatsvervangend secretaris is van het partijcomité van de gemeente Gio Hai. Onder het genot van een warme kop thee in zijn huis in het weekend, vertelde hij over zijn jeugdherinneringen aan het hoeden van vee en het rondhangen met zijn vrienden in de zanderige gebieden van zijn geboorteplaats.

Daar zag hij hoe bekwame grafbouwers mythische wezens zoals draken, eenhoorns, schildpadden en feniksen tot leven brachten, evenals levendige reliëfs en motieven van bloemen, vruchten en bladeren... met behulp van cement en verf. Hierdoor ontstond bij hem een ​​passie voor dit ambacht. Hij begon te experimenteren door soortgelijke dieren en bloemen op de grond te tekenen. Vervolgens ging hij in de leer bij de grafbouwers... en werd uiteindelijk zelf een tijdje ambachtsman. In 2000 trouwde meneer Sinh.

In 2003 werd hij toegelaten tot de lerarenopleiding in Quang Tri , met schilderkunst als hoofdvak, maar vanwege moeilijke familieomstandigheden, zijn bejaarde ouders en zijn recente hertrouwen besloot hij de opleiding niet te volgen. "In 2004 werd ik adjunct-secretaris van de jeugdvereniging van de gemeente Gio Hai en nam ik allerlei klusjes aan om mijn vrouw en kinderen te onderhouden. Na een tijdje stopte ik met mijn werk als ambachtsman en richtte ik me volledig op het werk in de gemeente. Later werd ik verkozen tot adjunct-secretaris van het partijcomité van de gemeente, een functie die ik nu al meer dan twee termijnen bekleed," vertelde Sinh.

Ondanks zijn drukke schema, van werk tot sociale activiteiten, lijkt de heer Sinh een brandende liefde voor kunst in zijn bloed te hebben. Hij benut de weekenden en avonden na zijn werk dan ook om zich weer toe te leggen op zijn passie voor beeldhouwen en schilderen.

“Werken in de nacht is koel en rustig. Te midden van het zachte geluid van de golven, begeleid door rustgevende volksliedjes uit Binh Tri Thien, en met de hulp van mijn vrouw, maak ik vol enthousiasme mijn favoriete werken en voer ik bestellingen van klanten uit. De afgelopen drie jaar heb ik vaak beelden gemaakt van herten, olifanten, buffels, antilopen, giraffen, schildpadden, paddenstoelen... voor sprookjestuinen bij kleuterscholen, speeltuinen bij tuincafés en toeristische gebieden. In principe maak ik alles wat mensen bestellen.”

"Tot nu toe word ik overspoeld met bestellingen, omdat het aantal klanten constant toeneemt, van Gio Linh en Vinh Linh tot provincies en steden zoals Quang Binh en Hue ," aldus meneer Sinh. Om zijn kunstwerken te maken, heeft meneer Sinh gespaard om alle benodigde machines en gereedschappen te kopen. Een hoek achter zijn huis staat nu vol met materialen, gereedschap en afgewerkte producten, waardoor het op een echte "kunstenaarswerkplaats" lijkt.

Dit vind je misschien ook leuk

Jonge zanger Thanh Xuan: Wanneer volkszang de zin van het leven wordt.De jonge zangeres Nguyen Thi Thanh Xuan, geboren in een arm boerengezin in de geleerde regio Thanh Chuong, overwon met haar zoete stem de ontberingen van haar jeugd en groeide geleidelijk uit tot een befaamde volkszangeres.

De focus moet liggen op het behalen van de groeidoelstellingen van de landbouwsector tegen 2026.QTO - Op de middag van 2 juli hield het Ministerie van Landbouw en Milieu een conferentie om de werkzaamheden van de eerste zes maanden van het jaar te evalueren en de taken voor de laatste zes maanden van 2026 vast te stellen. Kameraad Ho Quoc Dung, lid van het Centraal Comité van de Partij en vicepremier, was aanwezig en hield een toespraak ter oriëntatie van de conferentie. Namens de provinciale afdeling Quang Tri waren aanwezig: kameraad Le Van Bao, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, en leiders van relevante departementen en instanties.

Het behoud, het onderwijzen en de verspreiding van Xoan-volksliederen.Temidden van het steeds veranderende tempo van het moderne leven, klinken de eeuwenoude melodieën van de Xoan-zang nog steeds door in het voorouderlijk thuisland en verbinden ze het heden met de wortels van de natie. Naast het behoud van deze volkszangvorm in de oorspronkelijke Xoan-zangdorpen, wordt de Xoan-zang ook vandaag de dag zorgvuldig bewaard en doorgegeven door vele toegewijde ambachtslieden en culturele figuren uit de lokale gemeenschap. Zo wordt ervoor gezorgd dat dit representatieve immateriële culturele erfgoed van de mensheid zich blijft verspreiden binnen de gemeenschap.

Naast zijn artistieke talenten is de heer Tran Cong Sinh ook een begenadigd dichter en componist. Hij werkt momenteel samen met uitgeverij Thuan Hoa aan de afronding van de publicatie van zijn dichtbundel "Huong Doi" (Geur van het Leven), die 146 gedichten bevat, voornamelijk over menselijke relaties, het leven en de liefde voor zijn vaderland. Hij is een liefhebber van volksliederen en heeft meer dan 20 volksliederen en diverse muziekstukken gecomponeerd voor lokale culturele voorstellingen, die veel lof hebben ontvangen. Met name enkele van zijn composities hebben een positieve indruk achtergelaten, waaronder "Gio Hai Vang Khuc Ca Tu Hao" (Gio Hai klinkt met een lied van trots), gecomponeerd en uitgevoerd ter gelegenheid van het behalen van de nieuwe plattelandsstandaard door de gemeente. Dit lied is geliefd bij de lokale bevolking en wordt vaak gezongen op bruiloften, feesten en karaokesessies. Opmerkelijk is dat, afgezien van de ruwe constructie die door aannemers werd uitgevoerd, de rest van zijn twee verdiepingen tellende huis – het ontwerp, het dak, de houten plafonds, de kasten en de decoraties – volledig door hem en zijn vrouw zelf is gedaan.

Indrukwekkende werken

Jarenlang, terwijl het dorp nog sliep, werkte de bekwame heer Sinh – een ambtenaar en amateurkunstenaar – onder het flikkerende licht in de hoek van zijn huis en tuin, met grote zorgvuldigheid aan elk penseelstreekje om indrukwekkende kunstwerken te creëren. Van de honderden werken die hij heeft gemaakt, zegt meneer Sinh dat sommige van zijn recente werken bijzonder in het oog springen en veel aandacht trekken, waarbij veel mensen foto's en video's maken om te delen op sociale media.

Hiertoe behoort het kunstwerk "Queen Crab Gate", dat 4,2 meter hoog, 3,5 meter breed en 2,5 ton zwaar is en in februari 2025 werd voltooid voor een homestay in Mui Si, district Vinh Linh. Eveneens in april 2025 voltooide en leverde hij het kunstwerk "Romantic Lobster", dat 3,6 meter lang is en ongeveer 1 ton weegt, aan restaurant Eo Bien Xanh in Cua Tung, district Vinh Linh.

“Ik heb 20 dagen en nachten aan het kunstwerk ‘Queen Crab Gate’ gewerkt en 30 dagen en 20 nachten aan het kunstwerk ‘Romantic Lobster’. Dit zijn vrij complexe werken met veel lastige details, dus tijdens het maken ervan bekeek ik tegelijkertijd de blauwdrukken en visualiseerde ik ze in mijn hoofd.”

"Voor het kreeftenbeeld moest ik specifiek een echte kreeft kopen en die heel nauwkeurig bestuderen, vooral de twee voelsprieten... Dit soort beelden moet zo realistisch mogelijk zijn om indruk te maken en mensen aan te spreken. Na de oplevering was de klant zeer tevreden en zei dat veel mensen langskwamen om foto's te maken," aldus de heer Sinh tevreden.

De heer Sinh creëerde het kunstwerk "Queen Crab Gate" - Foto: aangeleverd door de kunstenaar.

Eerder was de heer Sinh er ook trots op een scherm te hebben voltooid voor een lokale voorouderlijke tempel. Dit scherm was vormgegeven als een zeilboot die recht de zee op vaart, ter nagedachtenis aan een lokale inwoner – de commandant van de Hoang Sa- en Bac Hai-troepen. Dit was een machtig leger van de Nguyen-dynastie, dat in het verleden de soevereiniteit over de Hoang Sa- en Truong Sa-archipels beheerde en beschermde.

Verenigde Staten - Vietnam: Mis het niet

Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft een kopie ontvangen van de geloofsbrieven van de Amerikaanse ambassadeur in Vietnam.Op de middag van 2 juli ontving de heer Le Cong Dung, directeur van de afdeling Staatsprotocol en Buitenlandse Tolken, op het hoofdkantoor van het Ministerie van Buitenlandse Zaken een exemplaar van de geloofsbrieven van mevrouw Jennifer Wicks, ambassadeur van de Verenigde Staten van Amerika in Vietnam.

Ambassadeur Nguyen Quoc Dung bezoekt en werkt in Minnesota, VS.Van 28 tot en met 30 juni bracht de Vietnamese ambassadeur in de Verenigde Staten, Nguyen Quoc Dung, een bezoek aan Minnesota en werkte daar ook.

Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.Op de ochtend van 26 juni ontving vicepremier Ho Quoc Dung de heer Jeff Place, Supply Chain Director van Coherent Group (VS), in het regeringsgebouw. ​​Tijdens de bijeenkomst bevestigde de vicepremier dat Vietnam Amerikaanse bedrijven aanmoedigt om hun investeringen uit te breiden, met name in de hightech-, innovatie- en halfgeleiderindustrie.

Momenteel is de heer Sinh bezig met het maken van een indrukwekkend bas-reliëf voor een monument in een lokaal dorp. "Dit bas-reliëf is 3,7 meter hoog en 13 meter breed en beeldt de gevechten van ons leger en volk uit met veel details en historische gebeurtenissen. Ik verwacht dat ik er ongeveer twee maanden over zal doen om dit werk af te maken," aldus de heer Sinh. Na dit project is de heer Sinh van plan een ander project aan te pakken, met twee monsters, King Kong en Godzilla (uit een blockbusterfilm), die tegen elkaar vechten.

“Ik maak deze kunstwerken voornamelijk uit een grote passie voor kunst, en daarnaast verdien ik er wat extra geld mee om de opleiding van mijn kinderen te bekostigen. Mijn werken zijn veel goedkoper dan de marktprijzen. Ik streef ernaar esthetisch aantrekkelijke en levendige werken te creëren die de wereld verfraaien. Via deze kunstwerken geef ik ook uitdrukking aan mijn liefde voor mijn thuisland en mijn passie voor kunst,” vertelde Sinh.

Duc Viet

Bron: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-da-tai-o-lang-bien-tan-hai-194484.htm