Een gerespecteerd figuur in het behoud van de Raglay-cultuur.

De gerespecteerde en vooraanstaande ambachtsman Pi Năng Trách uit het dorp Ma Oai wordt beschouwd als een "levende schat" van het Raglay-volk in het district Bác Ái, provincie Ninh Thuận. Hij heeft zich ijverig verdiept in de traditionele rituelen van het Raglay-volk, zoals begrafenisrituelen, ceremonies ter ere van de kinderlijke piëteit en huwelijksceremonies. Samen met ambachtslieden uit de gemeente Phước Thắng heeft hij met succes de Raglay-huwelijksceremonie nagebootst tijdens het Raglay Cultuurfestival 2025, wat hem enthousiast applaus opleverde van ambtenaren, de bevolking en toeristen.

Een gerespecteerd figuur - de verdienstelijke ambachtsman Pi Năng Trách (rechts) neemt deel aan de jury voor de paalwoningwedstrijden tijdens het Raglay Cultuurfestival in het district Bác Ái in 2025.

Pi Năng Trách, een gerespecteerde oudere, nodigde ons uit om te genieten van een warme kop rijstwijn onder het koele rieten dak van zijn paalwoning. Hij legde uit dat hij, om de traditionele Raglay-huwelijksceremonie na te bootsen, een team van twintig acteurs had samengesteld die drie dagen lang intensief hadden geoefend. Hij trad op als ceremoniemeester en voerde de traditionele huwelijksrituelen uit voor de twee acteurs die de rollen van "knappe man en mooie vrouw" speelden, Ca Dá Sỹ en Patâu Axá Thị Nhung uit het dorp Ma Oai, samen met zeventien getuigen en ambachtslieden die op kalebasvormige hoorns en cimbalen speelden om het huwelijk te vieren.

Aan het begin van de huwelijksceremonie in het huis van de bruid sprak de ceremoniemeester, de heer Pi Nang Trach, gebeden uit tot de bosgeesten, berggeesten, riviergeesten en beekgeesten, met het verzoek hen aanwezig te zijn en getuige te zijn van de verbintenis van het paar. De pasgetrouwden wisselden kettingen en armbanden uit, geregen met kralen, als symbool van een eeuwigdurend huwelijk. De ceremoniemeester adviseerde het jonge paar om elkaar hun leven lang lief te hebben en trouw te blijven, tot ze samen oud zouden worden, en nooit ruzie te maken of elkaar te verlaten. Hij bad dat de geesten het jonge paar zouden zegenen met een overvloedige maïsoogst, een succesvolle buffelhouderij, veel kinderen en een welvarend en gelukkig gezin.

Een gerespecteerd figuur - de vooraanstaande ambachtsman Pi Năng Trách - voert het ritueel uit waarbij rijstwijn aan de bruidegom wordt aangeboden tijdens de Raglay-huwelijksceremonie.

Betelbladeren en arecanoten symboliseren onvoorwaardelijke liefde en trouw tijdens de huwelijksceremonie van het Raglay-volk. De ceremoniemeester, Pi Năng Trách, geeft de bruidegom, Ca Dá Sỹ, en de bruid, Patâu Axá Thị Nhung, elk een half betelblad, als symbool voor een half hart – vanuit de filosofie dat ieder mens de helft van de ander is en onafscheidelijk.

Volgens de gebruiken van de Raglay-bevolking in het district Bac Ai (provincie Ninh Thuan ) is het offeren van een kip als offer tijdens een huwelijksceremonie onmisbaar. De richting waarin de tong van de kip wijst, wordt door de ceremoniemeester beschouwd als een gunstig teken voor het toekomstige huwelijksleven van het paar.

De ambachtslieden, die de rol van familieleden spelen, organiseren een gezamenlijke maaltijd om het bruidspaar te vieren en wensen hen harmonie, voorspoed en de warmte van het familiehuis toe. De bruid en bruidegom buigen in dankbaarheid voor hun voorouders en bieden elkaar bekers rijstwijn (Tapai) aan als symbool van hun diepe genegenheid en verbondenheid. Het jonge paar heft hun bekers om de ceremoniemeester, familieleden en dorpsbewoners die zijn gekomen om mee te vieren te bedanken. De traditionele Raglay-huwelijksceremonie eindigt met het levendige geluid van gongs, dat zich vermengt met het galmende geluid van kalebasvormige hoorns die door de bergen en dorpen weergalmen.

Als ceremoniemeester begeleidde de gerespecteerde en vooraanstaande ambachtsman Pi Năng Trách de groepsleden bij het oefenen en naspelen van de traditionele Raglay-huwelijksceremonie. De 15 minuten durende voorstelling bood de toeschouwers een levendige en unieke inkijk in het culturele leven van de Raglay-bevolking in het district Bác Ái.

Het jonge echtpaar uit Raglay wisselde kralenkettingen uit, als symbool van een duurzaam huwelijk.

Deze traditionele huwelijksceremonie was een hoogtepunt van het 3e Raglay Cultuurfestival in het district Bac Ai – 2025, en werd enthousiast ontvangen en geprezen door het publiek. Tijdens eerdere festivals had de heer Pi Nang Trach met succes de begrafenisrituelen en de rituelen van kinderlijke piëteit nagebootst, waarmee hij een belangrijke bijdrage leverde aan het algehele succes van het festival.

Volgens de heer Trach zijn de Nieuwe Rijstoogstceremonie, de Begrafenisceremonie, de Traditionele Huwelijksceremonie en de Ceremonie van Kinderlijke Vroomheid vier belangrijke rituelen met een rijke humanistische betekenis in het spirituele leven van de Raglay-bevolking in het district Bac Ai, provincie Ninh Thuan. Als ceremoniemeester van de traditionele bruiloft begeleidde de gerespecteerde en vooraanstaande ambachtsman de groepsleden bij het oefenen en naspelen van het ritueel, een kwartier durende voorstelling die de unieke traditionele gebruiken van de Raglay-bevolking in het district Bac Ai liet zien. De Raglay-huwelijksceremonie was een hoogtepunt van het 3e Raglay Cultuurfestival van het district Bac Ai - 2025 en werd warm ontvangen en gewaardeerd door het publiek.

Tijdens de festivals van voorgaande jaren voerde de gerespecteerde oudere Pi Năng Trách ook de begrafenisrituelen en de rituelen van kinderlijke piëteit van het Raglay-volk uit, waarmee hij een belangrijke bijdrage leverde aan het succes van het festival. Volgens de heer Trách zijn de ceremonie van de nieuwe rijstoogst, de begrafenisrituelen, de traditionele bruiloft en de rituelen van kinderlijke piëteit belangrijke rituelen in het culturele leven van het Raglay-volk in het district Bác Ái, provincie Ninh Thuận.

De traditionele huwelijksceremonie van de Raglay-bevolking eindigt met het geluid van gongs dat zich vermengt met het weergalmende geluid van kalebasvormige hoorns, dat door het dorp galmt...

Een panoramisch uitzicht op de heropvoering van de Raglay-huwelijksceremonie tijdens het Raglay-cultuurfestival in het district Bac Ai, 2025.

In een gesprek met de gerespecteerde en vooraanstaande ambachtsman Pi Năng Trách vernamen we dat hij in 1954 (het Jaar van het Paard) werd geboren in het dorp Ma Oai, gemeente Phước Thắng, district Bác Ái. In maart 1970, op 16-jarige leeftijd, trad hij toe tot het Ama Hồ-leger, werd ingedeeld bij eenheid B5 en vocht op het slagveld van Bác Ái Tây tot zijn dorp volledig werd bevrijd en het land werd verenigd.

Na zijn militaire dienst keerde hij terug naar zijn geboortestad en nam hij deel aan het lokale werk, waarbij hij verschillende functies bekleedde, zoals hoofd van de gemeentelijke politie, gemeenterechter , vicevoorzitter van het comité van het Vietnamees Vaderlands Front van de gemeente en secretaris van de partijafdeling van het dorp Ma Oai. In 2017 droeg hij de functie van secretaris van de partijafdeling over aan een jongere functionaris en nam hij de rol van gerespecteerd figuur in het dorp Ma Oai op zich.

Voor zijn onvermoeibare bijdragen aan de gemeenschap werd de heer Pi Năng Trách in maart 2019 door de president van Vietnam onderscheiden met de titel 'Uitstekende Ambachtsman op het gebied van Sociale Gebruiken en Geloofsovertuigingen, en Volkskunst'.

Bron: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm