Mensen uit twee geboorteplaatsen

De persoon die ik in dit artikel met respect noem, is de heer Pham Phuoc, voormalig voorzitter van het Volkscomité van het district Le Ninh en voormalig voorzitter van het Volkscomité van de provincie Quang Binh (1994-1999). Toen het hele land zich haastte om de revolutie van herstructurering en stroomlijning van het politieke systeem door te voeren, provincies samen te voegen en lokale overheden in twee bestuurslagen te organiseren, had ik de gelegenheid om met hem door de provincies Quang Binh en Quang Tri te reizen. Tijdens deze reis, door elk oprecht en eenvoudig verhaal, door elke persoon die hij ontmoette, leerde ik hem beter kennen, evenals zijn zorgen en gedachten over de eenwording van Quang Binh en Quang Tri.

De heer Pham Phuoc (tweede van links) is altijd nauw betrokken geweest bij het megaproject Nam Thach Han - Foto: Archief.

“Na de volledige bevrijding van het zuiden en de oprichting van de provincie Binh Tri Thien besteedden de Partij en de Staat veel aandacht aan economische ontwikkeling en het overwinnen van de gevolgen van de oorlog in Centraal-Vietnam, waarbij landbouwontwikkeling prioriteit kreeg om de voedselzekerheid van de bevolking te waarborgen. In die tijd werd ik tewerkgesteld bij de ontwerpafdeling voor irrigatiewerken in de provincie Binh Tri Thien.”

"Het was deze functie die me in contact bracht met het Nam Thach Han-irrigatieproject, het eerste en belangrijkste irrigatieproject van het Ministerie van Waterbronnen en de provincie Binh Tri Thien in het zuiden, waarvan de bouw op 8 maart 1977 begon. En het was ook dankzij het Nam Thach Han-irrigatieproject dat de provincie Quang Tri mijn tweede thuis werd," zo begon de heer Pham Phuoc zijn verhaal, waarmee hij zijn reis begon om zijn "geboortestad" Quang Tri opnieuw te bezoeken.

Op tachtigjarige leeftijd, een zeldzame prestatie, reist hij nog steeds behendig door het rijstteeltgebied van de voormalige districten Trieu Phong en Hai Lang. Met zijn broekspijpen opgerold tot boven zijn knieën en zijn sandalen in de hand, waadt hij door de velden om zich bij de boeren te voegen die de winter-lente-rijst oogsten. Hij vertelt de boeren opgewekt: "Ik ben Pham Phuoc, uit Quang Binh . Destijds heb ik meegewerkt aan de bouw van de Nam Thach Han-irrigatiedam." Bij het horen van de naam Pham Phuoc riepen velen uit: "Meneer Phuoc wordt beschouwd als de hoofdingenieur van de Nam Thach Han-bouwplaats... toch?" Hij glimlacht warm en ontroerd: "Ja, ja... zelfs nu nog herinneren de mensen zich hem!"

“Elke revolutie kent zijn moeilijkheden en voordelen. De samenvoeging van de provincies Quang Binh en Quang Tri tot de nieuwe provincie Quang Tri is daarop geen uitzondering. Maar als de hele partij en de bevolking van beide provincies het eens zijn en het algemeen belang vooropstellen, zal het slagen. Die les heb ik persoonlijk geleerd in mijn vele functies en door mijn praktische ervaring met de bouw van het megaproject Nam Thach Han”, aldus de heer Pham Phuoc.

Een oude boer benaderde meneer Pham Phuoc, schudde hem de hand en zei: "Ik ben Nguyen Huu Hoat, ik vraag me af of de commandant me nog herinnert... een soldaat van de bouwplaats van het Nam Thach Han-reservoir!" Tijdens hun gesprek over de aanleg van het Thach Han-reservoir herkenden ze elkaar. Meneer Nguyen Huu Hoat (geboren in 1948) uit de gemeente Trieu Long, district Trieu Phong (voorheen), was een voormalig ambtenaar van het oude regime. Na de bevrijding werd hij door de revolutionaire regering gerekruteerd om als compagniecommandant deel te nemen aan de bouwplaats, behorend tot de irrigatiedivisie van Trieu Hai.

Dankzij de introductie van de heer Hoat kwam de heer Pham Phuoc geleidelijk weer in contact met veel van zijn kameraden en collega's, zoals de heer Ngo Mon (geboren in 1955), een ervaren grondwerker op de bouwplaats van Nam Thach Han; en mevrouw Ngo Thi Bich (geboren in 1958), die op 19-jarige leeftijd bij de grootschalige bouwplaats kwam werken en gewond raakte tijdens het graven van grond voor het hoofdkanaal N2 door het dorp Long Hung, gemeente Hai Phu (voorheen district Hai Lang)...

“Bij de bouw van het megaproject Nam Thach Han waren er op het hoogtepunt zo'n 73.000 troepen ingezet, afkomstig uit de hele provincie Binh Tri Thien. Elk district had een divisie, vernoemd naar de plaats: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue City... Maar de belangrijkste bijdragen kwamen uit Quang Binh en Quang Tri. De inwoners van Trieu Phong en Hai Lang herinneren zich hun landgenoten uit Quang Binh nog steeds, en ook oom Pham Phuoc,” aldus meneer Hoat.

Het megaproject Nam Thach Han vanuit de lucht gezien - Foto: NTL

Tijdens de lunchpauze besloot meneer Pham Phuoc om te blijven en mee te lunchen bij een boerenfamilie in het district Trieu Phong. De eenvoudige, rustieke maaltijd bestond uit witte rijst, gestoofde slangenkopvis, een kom zure soep en een bord zoete aardappelbladeren met vissaus... Hij at en genoot van de heerlijke en warme gastvrijheid van de familie. Hij zei tegen hen: "Het voelt alsof ik thuiskom, terug in mijn vaderland!"

Ik vroeg meneer Pham Phuoc wat hem zijn geheugen had ontnomen na een bezoek aan zijn tweede thuis, Quang Tri. Hij antwoordde kort en bondig: "Emoties!"

Vervolgens legde hij uit: "Het gevoel van kameraadschap tussen de twee regio's, die veel historische overeenkomsten delen; de nauwe banden, gedeelde ontberingen, vreugde en verdriet tijdens de twee verzetsoorlogen tegen Frankrijk en de Verenigde Staten om het land te redden."

De onwankelbare genegenheid van de inwoners van Quang Tri voor mij en de inwoners van Quang Binh, die ooit samen de last droegen van de bouw van het Nam Thach Han-project en het voorzien van voedsel en kleding aan de mensen van Quang Tri, is vandaag de dag nog steeds even waardevol en zal dat ook in de toekomst blijven. Deze loyaliteit, integriteit en solidariteit zullen ongetwijfeld de kernwaarden vormen die de weg naar integratie en ontwikkeling zullen bewandelen wanneer de twee provincies één worden.

Maar we mogen ons oordeel niet laten vertroebelen door emoties, of het nu "jouw provincie" of "mijn provincie" is. We moeten het juist definiëren als "onze provincie", waarmee we een eenheid creëren in bewustzijn en handelen; in leiderschap en begeleiding; in de toepassing en benutting van bestaande mogelijkheden en sterke punten... Dit zal de nieuwe provincie Quang Tri helpen om snel door te breken en een nieuwe groeipool te vormen in de Noord-Centrale regio, zoals secretaris-generaal To Lam heeft bevolen."

Ngo Thanh Long

Bron: https://baoquangtri.vn/nguoi-cua-hai-que-194706.htm