Het Hmong-volk bewaart traditionele ambachten.

Na Bung is een bergachtige grensgemeente, voornamelijk bewoond door de Mong-etnische groep. Voor Mong-vrouwen is het weven en borduren van brokaat een traditionele culturele praktijk die diep geworteld is in hun dagelijks leven en van generatie op generatie wordt doorgegeven.

In lijn met het moderne leven veranderen de traditionele weef- en borduurambachten geleidelijk. Vroeger verbouwden de Hmong hun eigen vlas en weefden ze hun eigen stof. Tegenwoordig gebruiken ze voornamelijk voorgeweven stoffen, die ze vervolgens zelf naaien en borduren tot kleding. Borduren en naaien gebeurt op kleine schaal vanwege de geringe vraag, en Hmong-vrouwen doen dit vooral in hun vrije tijd om in het levensonderhoud van hun gezin te voorzien.

Traditionele Hmong-stoffen, jurken en geborduurde kledingstukken.

Dankzij de aandacht van het partijcomité en de regering voor het behoud en de bevordering van de traditionele cultuur in combinatie met de economische ontwikkeling van huishoudens, hebben de traditionele ambachten van de Mong-bevolkingsgroep de mogelijkheid om te herleven en zich verder te ontwikkelen. Een bewijs van deze heropleving is de oprichting van een model voor het borduren van rokken en blouses van de Mong-kleding in het dorp Púng Pá Kha. Dit model, opgericht in 2018, bestaat uit 40 leden met als doel producten te creëren die de unieke culturele identiteit weerspiegelen, terwijl het tegelijkertijd werkgelegenheid creëert en het inkomen van de bevolking verhoogt tijdens het laagseizoen van de landbouw.

Mevrouw Mua Thi My, hoofd van het borduurmodel voor traditionele Mong-kleding in het dorp Pung Pa Kha, zei: "In 2022 werd, dankzij de aandacht van het partijcomité en de overheid, het borduren van traditionele Mong-kleding in Pung Pa Kha erkend als een traditioneel ambacht en kregen we steun in de vorm van 6 naaimachines, verdeeld over groepen. Dit heeft gunstige voorwaarden geschapen voor de productie, merkopbouw en het vinden van afzetmarkten voor Mong-handwerkproducten."

Leden van het borduurmodel in het dorp Púng Pá Kha naaien traditionele rokken en blouses voor de Hmong-etnische groep.

Linnenstof wordt doorgaans geïmporteerd uit de provincies Ha Giang en Yen Bai . De vrouwen die aan dit model deelnemen, ontvangen de stof en voeren diverse bewerkingen uit: verven met indigo, schilderen met bijenwas, borduren, het naaien van traditionele patronen en motieven, en het maken van afgewerkte jurken en blouses. Na voltooiing worden de producten verzameld en verkocht aan handelaren buiten de provincie en aan landen zoals Thailand en China. De belangrijkste producten zijn stoffen met patronen en rokken, met prijzen variërend van 900.000 tot 1.500.000 VND per stuk. Gemiddeld duurt het twee maanden om bestellingen te verwerken, naar handelaren te verzenden en meer dan 400 miljoen VND te genereren (vóór aftrek van kosten). Dit helpt de vrouwen die aan het model deelnemen om een inkomen te verdienen, hun levensstandaard te verbeteren en hun verdiensten te verhogen.

Mevrouw Mua Thi My pakte haar jurk in en verstuurde die per vrachtwagen naar de handelaren.

Mevrouw Giang Thi Chu, lid van het model voor het borduren van rokken en blouses van de Mong-etnische groep, vertelde: "Ik ben erg blij dat handgemaakte producten, die diep geworteld zijn in de traditionele cultuur van de Mong-etnische groep, in trek zijn bij handelaren en constant worden gekocht. In mijn vrije tijd krijg ik vaak stof om mee te werken, wat me extra inkomsten oplevert om mijn gezin te onderhouden. Het duurt ongeveer twee weken om een rol van 8 meter te borduren, en ik ontvang 250.000 VND per rol. Voor rokken en blouses, met de stof die ik al heb, kan ik ongeveer 5 stuks per dag naaien, waarmee ik 100.000 VND per stuk verdien, gemiddeld meer dan 3 miljoen VND per maand. In voorgaande jaren was onze economie voornamelijk afhankelijk van landbouw en veeteelt, waardoor we een arm gezin bleven. Sinds ik meedoe aan het model, dankzij geschikt werk dat ik in mijn vrije tijd kan doen en dat een stabiel maandelijks inkomen oplevert, is mijn gezin in 2023 aan de armoede ontsnapt."

Borduren en kleding maken zijn deeltijdjobs die een stabiele bron van inkomsten vormen voor de mensen in Púng Pá Kha.

De heer Nguyen Van Tiep, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Na Bung, zei: "Het behoud en de bevordering van de culturele identiteit, met name de traditionele ambachten van etnische minderheden, is altijd een prioriteit geweest voor het partijcomité en de regering. Na de fusie en stabilisatie van het tweebestuurssysteem zal de gemeente de communicatie versterken en programma's en plannen ontwikkelen en uitvoeren zoals: de bouw van de Ham Xoong-markt, het behoud en de heropleving van traditionele festivals en de bevordering van toerisme en ontdekkingstochten op de Ngai Thau-piek tijdens het Chinees Nieuwjaar... Daarmee creëren we een gunstig klimaat voor de promotie en verkoop van handwerkproducten van etnische minderheden in het gebied."

Het is duidelijk dat de ontwikkeling van traditionele ambachten bijdraagt aan het behoud, de bescherming en de verspreiding van de prachtige en unieke culturele kenmerken van de inheemse bevolking. Met de begeleiding, steun en gezamenlijke inspanningen van de lokale overheid en de bevolking, en door cultuur te gebruiken als drijvende kracht voor sociaal-economische ontwikkeling, zullen de traditionele ambachten van de Mong-etnische groep zich blijven ontwikkelen en een basis vormen voor de verbetering van de economische situatie van de bevolking.

Tran Nham - Thanh Dat

Bron: https://dienbientv.vn/tin-tuc-su-kien/van-hoa/202511/nguoi-mong-giu-nghe-truyen-thong-5821912/