De man die stedelijke dromen "schildert".

De 76-jarige architect Tran Ngoc Chinh, voorzitter van de Vietnamese Vereniging voor Stedenbouw en Ontwikkeling en voormalig viceminister van Bouw, herinnert zich nog levendig elke mijlpaal en herinnering aan de belangrijke planningsprojecten waaraan hij de afgelopen halve eeuw heeft meegewerkt. Zijn werk in Hanoi legt vanzelfsprekend grote nadruk op reflectie en bezinning, om de projecten met verantwoordelijkheid, liefde en een bijzondere betrokkenheid te perfectioneren.

Architect Tran Ngoc Chinh werd in 2025 uitgeroepen tot Vooraanstaande Burger van Hanoi. Foto: Viet Thanh

De eerste stedenbouwkundige die een staatsonderscheiding ontving.

Architect Tran Ngoc Chinh lijkt een talent te hebben voor primeurs en belangrijke gebeurtenissen. Allereerst was hij student in de eerste lichting architecten aan de Universiteit voor Bouw, die in 1966 werd afgescheiden van de Faculteit Bouwkunde van de Technische Universiteit van Hanoi. In 1971, na het behalen van zijn diploma in stedenbouwkunde, ging hij werken bij het Ministerie van Bouw .

De eerste opdrachten van de toen 22-jarige architect waren nauw verbonden met zijn geboorteplaats Nghe An , zoals het verzamelen van documenten die de basis vormden voor de planning van de bouw en ontwikkeling van de bergachtige gebieden van Nghe An na het einde van de oorlog; of het samenwerken met experts uit de Duitse Democratische Republiek aan de planning van de stad Vinh en de bouwplannen voor het gebied Quang Trung (stad Vinh) in 1973.

Na de bevrijding van Zuid-Vietnam en de hereniging van het land, voerden hij en zijn collega's belangrijke planningsprojecten uit voor de wederopbouw van het land na de oorlog. Voorbeelden hiervan zijn de planning van de bouwlocatie voor de waterkrachtcentrale in Hoa Binh, in combinatie met de toekomstige ontwikkeling van de stad Hoa Binh; de planning van het olie- en gasexploratie- en productiegebied in Vung Tau; de planning van de stad Da Lat; en de planning van het industrieterrein Dung Quat (provincie Quang Ngai) met als focus de eerste olieraffinaderij van het land. Daarnaast was hij ook betrokken bij de planning van twee belangrijke steden in twee regio's van het land: Da Nang en Ho Chi Minh- stad.

Elk groot, langetermijnplanningsproject is verbonden met jarenlange toewijding, een brandende passie en een geest van betrokkenheid bij het dienen en opbouwen van de natie van de kant van de jonge architect. In 2012 ontving hij zijn eerste bijzondere onderscheiding na de voltooiing van de drie projecten – het algemeen plan voor het industrieterrein Dung Quat, het algemeen plan voor de bouw van de stad Da Nang en het algemeen plan voor de bouw van de stad Vung Tau – namelijk de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst.

Deze prijs werd oorspronkelijk toegekend aan auteurs op het gebied van muziek, literatuur, theater, beeldende kunst, fotografie, dans, film, architectuur, enzovoort. In 2012 werd de prijs voor het eerst uitgereikt aan een stedenbouwkundig architect, met projecten die "uitstekend waren, van hoge literaire en artistieke waarde, een lofzang op het land en zijn bevolking, en een bijdrage leverden aan de opbouw van het socialisme en de verdediging van het vaderland."

Tot nu toe is de prijs vijf keer uitgereikt (in 2001, 2007, 2012, 2017 en 2022), maar hij blijft de enige stedenbouwkundige die met deze prestigieuze prijs is onderscheiden. Deze eer is voor hem een ​​drijvende kracht en een onwrikbare leidraad geweest om te blijven bijdragen met zijn tekeningen en projecten die uitgestrekte ruimtes vormgeven en de ambities voor ontwikkeling in grote steden in het hele land, waaronder Hanoi, waar hij woont en zich sterk mee verbonden voelt, overbrengen. Voor hem voelt thuiskomen na elke zakenreis als thuiskomen.

Architect Tran Ngoc Chinh heeft vele positieve bijdragen geleverd aan stedenbouwkundig advies en evaluatie. Foto: Thanh Tu

Een plek vol liefde en zorgen.

Sinds 2001 is het werk van architect Tran Ngoc Chinh, destijds directeur van het Nationaal Instituut voor Stedenbouw en Plattelandsplanning (Ministerie van Bouw), nauw verbonden met de hoofdstad Hanoi.

Hij was vanaf het allereerste begin betrokken bij de planning van het politieke centrum Ba Dinh. Later, toen hij werd benoemd tot onderminister van Bouw, zat hij de raad voor die de plannen en architectonische ontwerpen voor het gebouw van de Nationale Assemblee beoordeelde, met als doel het meest optimale plan te selecteren.

In 2008 heeft Hanoi zijn administratieve grenzen aangepast, waardoor er voldoende ruimte is ontstaan ​​voor een alomvattende ontwikkeling die past bij zijn status als multifunctionele hoofdstad. In het kader van de door de regering toegewezen taken nam hij de belangrijke verantwoordelijkheid op zich om het Nationaal Instituut voor Stedelijke en Plattelandsplanning en het Hanoi Instituut voor Bouwplanning te leiden bij het bestuderen van de huidige stedelijke situatie en het voorstellen van uitbreidingsplannen voor Hanoi.

"Het werk werd onder strakke deadlines uitgevoerd, maar was wetenschappelijk verantwoord, omvatte alle mogelijkheden en hielp Hanoi om voldoende ontwikkelingsruimte te creëren zonder de administratieve grenzen van andere provincies significant te verstoren," herinnerde architect Tran Ngoc Chinh zich.

Vrijwel direct nadat de administratieve grenzen van Hanoi waren uitgebreid, gaf de premier het ministerie van Bouw en het Volkscomité van Hanoi de opdracht om het planningsproject met de grootste zorgvuldigheid en grondigheid te onderzoeken.

Drie jaar later werd het Masterplan voor de Bouw van de Hoofdstad Hanoi tot 2030, met een visie tot 2050, goedgekeurd door de premier. Experts spreken nog steeds van een "groots plan" voor een "megastad", omdat Hanoi een van de 17 grootste hoofdsteden ter wereld is geworden en tevens de grootste stad van het land, wat onvermijdelijk aanzienlijke eisen en uitdagingen met zich meebrengt voor haar ontwikkeling.

De band van architect Tran Ngoc Chinh met Hanoi bereikte een nieuw hoogtepunt in november 2009 toen hij werd verkozen tot voorzitter van de Vietnamese Vereniging voor Stedenbouw en Ontwikkeling. Inmiddels, na meer dan drie termijnen in deze functie, heeft hij nog meer mogelijkheden gehad om nauw samen te werken met Hanoi, door advies te geven en feedback te leveren over de stedelijke ontwikkeling van de stad.

Met name als lid van de Architectuur- en Planningsraad van Hanoi leverde hij regelmatig actieve bijdragen en bood hij oplossingen voor stedelijke problemen in Hanoi, zoals overstromingen, verkeersopstoppingen, branden, renovatie van oude appartementencomplexen, ontwikkeling van groene en ondergrondse ruimtes en de uitvoering van het bestemmingsplan voor de Rode Rivier…

Het stadsplanningsproject Hanoi voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050, dat op 12 december 2024 door de premier werd goedgekeurd, is een van de tien meest opvallende gebeurtenissen van het afgelopen jaar. Het project heeft een belangrijke mijlpaal bereikt en de mogelijkheden voor de ontwikkeling van Hanoi in een nieuwe context vergroot. Als beoordelaar van het project heeft de heer Chinh actief deelgenomen aan diverse taken en bijgedragen aan de hoogwaardige afronding ervan.

2024 was ook een belangrijk jaar voor hem, omdat hij door het stadscomité en het volkscomité van Hanoi werd uitgenodigd om deel te nemen aan de adviesraad voor de hoofdstadswet. In die periode werd het herziene masterplan voor Hanoi tot 2045, met een visie tot 2065, goedgekeurd door de premier (27 december 2024). Dankzij zijn werkervaring en diepgaande kennis van Hanoi kreeg architect Tran Ngoc Chinh van de minister van Bouw de leiding over het expertteam dat Hanoi en Ho Chi Minh-stad bijstond bij de herziening van deze twee masterplannen.

Met zijn uitgebreide kennis, opgebouwde professionele ervaring en een liefde voor Hanoi die in de loop der jaren is gegroeid, grijpt architect Tran Ngoc Chinh elke gelegenheid aan om te werken aan en waardevolle inzichten te leveren met betrekking tot de ontwikkelingsrichting van Hanoi, zowel nu als in de toekomst.

Tijdens een recent seminar, georganiseerd door de krant Hanoi Moi om het bijzondere bestuursmodel voor Hanoi toe te lichten, benadrukte de heer Tran Ngoc Chinh het belang van het perfectioneren van het transportplanningssysteem van Hanoi, met name de stedelijke spoorlijnen en de uitvoering van de planning voor de Rode Rivier, om het stadsbeeld te veranderen en de levenskwaliteit van de inwoners van de hoofdstad te verbeteren.

Architect Tran Ngoc Chinh tijdens het online seminar "Hanoi: Een bijzondere stad heeft een bijzonder bestuursmodel nodig", georganiseerd door de krant Hanoi Moi op 10 september 2025. Foto: Quang Thai

Op 10 oktober 2025 werd architect Tran Ngoc Chinh geëerd als een van de 10 "Vooraanstaande Burgers van Hanoi". Dit is een prestigieuze titel die door de stad Hanoi wordt toegekend aan personen met uitzonderlijke prestaties op diverse gebieden van het maatschappelijk leven.

Opmerkelijk is dat, na vijftien keer de titel te hebben uitgereikt aan honderden vooraanstaande burgers van Hanoi op allerlei gebieden, de heer Tran Ngoc Chinh in 2025, samen met professor, doctor en architect Hoang Dao Kinh (lid van de Architectuur- en Planningsraad van Hanoi en de Vereniging voor Cultureel Erfgoed van Hanoi), de eerste stedenbouwkundige is die wordt geëerd voor zijn bijdragen aan Hanoi.

Voor architect Tran Ngoc Chinh, die zijn leven heeft gewijd aan deelname aan grote projecten, gedreven door de ambitie om het land en de hoofdstad te ontwikkelen, is de hem door de stad toegekende titel een bron van grote vreugde, trots en geluk. Deze titel is des te waardevoller omdat zijn bijdragen aan Hanoi ongetwijfeld zullen voortduren en zich zullen verspreiden naarmate de projecten en werken die hij heeft beoordeeld geleidelijk worden uitgevoerd en stedelijke dromen werkelijkheid worden.

Bron: https://hanoimoi.vn/nguoi-ve-nhung-uoc-mo-do-thi-719266.html