Brieven uit de oorlogstijd

Tijdens de oorlogsjaren vormden brieven en dagboeken een brug tussen het front en het thuisfront, een plek waar soldaten op het slagveld hun gedachten, gevoelens en hoop op vrede konden uiten. En toen het verleden ten einde kwam, werden die brieven herinneringen die voor altijd zouden blijven bestaan.

Vroeger bestond de uitrusting van soldaten, naast wapens en rugzakken, ook uit pennen, dagboeken en papier om brieven te schrijven. Deze brieven vormden een bron van kracht, aanmoediging en motivatie voor zowel de achtergeblevenen als de soldaten die naar de oorlog trokken.

Net als miljoenen andere uitzonderlijke jongeren meldde de heer Bui Dinh Chien (uit Hamlet 3, Khanh Tien Commune, Yen Khanh District) zich op 18-jarige leeftijd aan bij de Jeugdvrijwilligersmacht en werd later soldaat in het Bevrijdingsleger op het zuidelijke slagveld.

In 1973, gebruikmakend van zijn verlof, trouwde hij met zijn buurvrouw, Pham Thi Hong An, en keerde slechts twaalf dagen na zijn huwelijk terug naar het slagveld. Daarom uitte hij al zijn verlangens en gedachten in zijn brieven. "In die tijd waren handgeschreven brieven het enige communicatiemiddel tussen mij en mijn familie. Door de oorlog duurde het soms maanden voordat een brief aankwam, dus elke keer dat ik een brief ontving, voelde ik me een beetje dichter bij het front en het thuisfront. De brieven van mijn vrouw versterkten mijn vastberadenheid en gaven me meer motivatie om te vechten," herinnerde meneer Chien zich.

Brieven uit de oorlogstijd — Dit zijn de brieven die meneer Bui Dinh Chien naar zijn vrouw stuurde.

De brieven, zorgvuldig geschreven door de soldaat, beschreven de gevechtssituatie aan zijn vrouw en gaven uiting aan zijn verlangen naar huis en zijn onwankelbare geloof in een toekomstige hereniging van het land, waarbij Noord en Zuid weer één familie zouden vormen. In een brief die hij op 2 juli 1974 aan zijn vrouw schreef, schreef hij: "...Ach! Wat vliegt de tijd toch snel, het is alweer zes maanden geleden dat we elkaar voor het laatst zagen. Die zes maanden zijn voorbij, maar ze voelen ook lang aan; de dagen en maanden slepen zich eindeloos voort. Weet je waarom? Ik weet zeker dat je het begrijpt, en je gevoelens zijn nu vergelijkbaar met de mijne... Elke keer als ik aan je denk, wou ik dat ik een magische kracht had om alle Amerikaanse indringers, Thieu's marionetten en de verraders terug de open zee op te jagen. Dan zou ons land verenigd zijn en zouden de mensen van Noord en Zuid herenigd worden. Beide regio's zouden vrij en onafhankelijk zijn. Ik weet zeker dat jij en ik voor altijd samen zouden zijn. Vind je dat ook niet? Dus wees niet verdrietig, vrolijk je op en denk niet meer aan mij. Werk hard, wees enthousiast over je werk en wees gelukkig, zodat onze ouders rustig kunnen slapen."

Hij wenste zijn vrouw een optimistische houding toe en zei dat ze goed voor haar gezondheid moest zorgen. In een brief van 12 juli 1974 schreef hij: "Ik wil alleen dat je je geen zorgen maakt en dat je hart niet voortdurend gevuld is met verdriet en smart. Ik wil alleen dat je alle problemen van het leven vergeet, zoals een vogel die altijd zingt en huppelt op een geurige bloementak, onder de stralende ochtendzon, om alles te vergeten. Alleen dan zal je gezondheid voor lange tijd verzekerd zijn."

Voor mevrouw An waren de bemoedigende brieven van haar man een bron van vreugde en troost tijdens hun jarenlange scheiding. Als dank voor zijn genegenheid vanaf het front deelde ze de situatie van hun gezin en geboortestad met hem, uitte ze haar verlangen naar hem tijdens hun afwezigheid en spoorde ze hem aan om zijn missie te voltooien, in de hoop op zijn zegevierende terugkeer. Elke brief, geschreven vanuit het slagveld naar het thuisfront, had zijn eigen context, denkwijze en gemoedstoestand, maar ze deelden allemaal een gemeenschappelijk thema: leven, strijd, gedachten, gevoelens en het intense verlangen naar geliefden.

Vijftig jaar zijn verstreken sinds het offer van zijn zoon, maar meneer Ta Van Ruong (92 jaar, Hamlet 4, Khanh Thuy Commune, Yen Khanh District) - de vader van martelaar Ta Van Minh - herinnert zich nog elke regel van de brieven die zijn zoon schreef. In 1972, toen de oorlog heviger werd, gaf de jonge Ta Van Minh (geboren in 1954), ondanks zijn jonge leeftijd, gehoor aan de oproep van het Centraal Comité van de Communistische Partij en meldde zich enthousiast aan voor militaire dienst.

Begin 1973 offerde hij tijdens een missie moedig zijn leven op het slagveld ten zuiden van Quang Tri . Voor meneer Ruong zijn de herinneringen aan zijn oudste zoon de brieven die hij naar huis stuurde. De eerste brief dateerde van 21 september 1972. Daarin liet hij zijn ouders weten waar hij was, waar hij studeerde en trainde, en uitte hij zijn verlangen naar zijn familie en de offers die zijn ouders hadden gebracht om hem op te voeden. Hij moedigde zijn moeder en ouders aan: "...We zijn nu al meer dan twee weken in Thanh Hoa en we bestuderen momenteel tactieken. Over iets meer dan een halve maand moet ik het noorden verlaten en mijn ouders en grootmoeder tijdelijk achterlaten. Ik moet mijn vijf geliefde en onschuldige jongere broertjes en zusjes achterlaten... Grootmoeder en ouders, wees gerust en maak je niet zo veel zorgen om mij dat het jullie gezondheid aantast. Hoewel ik ver weg ga vechten, geloof ik dat ik terug zal keren..."

In een brief die hij eind 1972 verstuurde, schreef hij: "Hoewel ik Tet niet in mijn geboortestad kon vieren, heb ik wel mijn eerste Tet in het leger meegemaakt, en ook mijn eerste Tet ver van huis... Mijn eenheid bereidt zich voor op de strijd, en als het mogelijk is, zullen we dit jaar in het vroege voorjaar worden uitgezonden. Lieve broers en zussen! Ik weet zeker dat jullie allemaal uitkijken naar Tet, en dat jullie ook hopen dat ik dit jaar naar huis kan komen, maar vanwege mijn verplichtingen kan ik dat niet. Ik mis jullie allemaal heel erg, vooral Luyen en Bay – de twee jongsten. Ik mis jullie zo ontzettend, en ik beloof dat ik, als we herenigd zijn, naar huis kom en jullie heel veel cadeaus koop."

De jeugd van martelaar Ta Van Minh eindigde op 19-jarige leeftijd, maar zijn herinneringen worden tot op de dag van vandaag bewaard en gekoesterd. De verhalen die verteld worden in de brieven van veteraan Bui Dinh Chien en martelaar Ta Van Minh vormen fragmenten uit de talloze gedeelde levens van hen die de oorlog overwonnen om onafhankelijkheid, vrijheid en geluk voor het land te brengen. Deze brieven behouden tot op de dag van vandaag hun waarde vanwege de buitengewone wilskracht, veerkracht en nobele idealen van de oudere generatie, die hebben bijgedragen aan de grote overwinning van de natie.

Het museum van Ninh Binh herbergt momenteel honderden brieven en dagboeken, geschreven door officieren, soldaten van de strijdkrachten en hun families en verwanten tijdens de oorlog. Mevrouw Pham Thi Nhu, adjunct-directeur van het Provinciaal Museum, zei: "Sinds 2010 zijn we een project gestart om oorlogsrelikwieën te verzamelen, waaronder brieven en dagboeken van het slagveld. Sindsdien heeft het museum honderden brieven en dagboeken verzameld of geschonken gekregen van veteranen en families van gesneuvelde soldaten. Dit zijn waardevolle historische documenten die het museum altijd bewaart, beschermt en aan bezoekers tentoonstelt."

Deze door de tijd aangetaste letters hebben een heilige betekenis, niet alleen voor de families van gesneuvelde soldaten en veteranen, maar ook voor de samenleving als geheel. Ze vormen een schakel tussen het verleden en het heden en helpen de jongere generatie om het tijdperk van bommen en kogels, en de mensen die bij de oorlog betrokken waren, diepgaand te beleven en volledig te begrijpen.

Reactie (0)