Fragmenten van verlangende liefde

Het boek "Fragments of Aspirational Love" (Vietnam Writers Association Publishing House, 2024) van journalist en dichter Dao Duc Tuan is zojuist verschenen. Dit omvangrijke boek, dat zowel autobiografische als documentaire teksten bevat, biedt de lezer vele verrassingen en leesplezier.

Dichter en journalist Dao Duc Tuan (links) bij de boekpresentatie.

"Fragmenten van ambitieuze liefde" wijdt de eerste 162 pagina's aan het schetsen van portretten van kunstenaars en schrijvers, van wie de meesten goede vrienden waren van de dichter Dao. De uitdaging bij het schrijven van portretten is het lezen van veel werken en het begrijpen van het leven en de persoonlijkheid van elk individu. Bovendien zijn kunstenaars en schrijvers vaak zeer getalenteerd, maar ook erg individualistisch. Het is erg moeilijk om op een originele, unieke en boeiende manier te schrijven die de lezer overtuigt. Toch slaagt Dao Duc Tuan erin, hij schrijft prachtig en geniet zichtbaar van het boek!

Veel schrijvers, hoewel ik niet zou durven zeggen de meest representatieve, maar wel schrijvers die de trots van hun respectievelijke regio's verdienen, komen geleidelijk aan op elke pagina van het boek naar voren. Daar zijn Nguyen Thanh Mung, Tran Thi Huyen Trang, Van Phi (Binh Dinh); hier zijn Nguyen Tuong Van, Dao Minh Hiep, Ngo Phan Luu, Phan Hoang, Phung Hi (Phu Yen); hier zijn Uong Thai Bieu, Nguyen Hang Tinh ( Lam Dong ); en nog anderen zoals Doan Thach Bien, Luong Ngoc An, Tran Nha Thuy, Le Duc Duong, Nguyen Lam Thang... Van levensverhalen tot professionele aangelegenheden, van angsten tot dromen, van de ontberingen van het leven tot het verfijnde karakter van een heer, van hun literaire connecties tot de werken die hun naam vestigden, Dao Duc Tuan portretteert ze allemaal levendig met zijn heldere, prachtige en boeiende schrijfstijl.

Het boek "Fragmenten van ambitieuze liefde" van Dao Duc Tuan

Het plezier van het lezen van literaire portretten schuilt in het feit dat lezers niet alleen een overzicht krijgen van het creatieve proces en de baanbrekende ontdekkingen, maar ook inzicht krijgen in de verhalen achter de schermen en het 'keukenwerk' van de literatuur. Achter de woorden, manuscripten en werken schuilen de worstelingen om de kost te verdienen, de stille eenzaamheid, de brandende passie en het oprechte geloof en de liefde van elke kunstenaar. Door dit boek te lezen, leerde ik meer over de gewaardeerde dichter Doan Thach Bien: "Toen ze hoorden dat meneer Bien 'zorg droeg voor de jongeren', stuurden ze gretig hun artikelen, rommelige manuscripten en onhandige zinnen in. Toch las, redigeerde en reageerde hij op iedereen; toen ze hun artikelen in hun geheel gepubliceerd zagen, zonder interpunctiecorrecties, wisten ze dat ze... volwassen waren geworden"; "Ongeacht de tijd zochten veel nieuwkomers in de journalistiek en literatuur hem altijd op voor advies, soms over slechts een klein detail."

Ik was ontroerd door de vriendelijkheid van meneer Bien jegens jonge schrijvers. Ik waardeerde de oprechte aanmoediging van mijn wiskundeleraar en schrijver, Phung Hi: "Probeer te schrijven, net zoals je een beroep uitprobeert, bijvoorbeeld timmeren. Als het je lukt, beschouw het dan als een geschenk aan je lezers. Zo niet, dan geloof ik dat je nog meer van literatuur zult houden, zoals je ooit deed." Ik houd van de schrijfstijl van Dao Duc Tuan: meeslepend maar toegankelijk, sierlijk maar eenvoudig, speels professioneel maar met behoud van de innemende, kenmerkende stijl van het Nẫu-volk, met uitdrukkingen als "rần rần" (gedreun), "lem nem" (berichten versturen), "nhắn nhe" (sniffelen), "bự nhất" (grootste)...

Ik was ooit gefascineerd door Uong Thai Bieu's "Wind Blowing from the Land of Memories". Daarom nam ik even de tijd om Tuans beschrijving van Bieu te bewonderen: "Zoveel gedeelde ervaringen, gelach en tranen, Da Lat heeft de ziel van deze jonge man uit Nghe An doordrongen. Toch besef ik dat zijn passie voor de cultuur van de Centrale Hooglanden de kern vormt van Uong Thai Bieu's werk. Een leven vol vreugde en verdriet, Uong Thai Bieu, een man van de winderige seizoenen..." Met 28 portretten van kunstenaars, elk uniek maar gezamenlijk getalenteerd, verantwoordelijk, gepassioneerd, toegewijd en diep verbonden met hun werk.

Het laatste deel van het boek, meer dan 80 pagina's lang, is gewijd aan de ondernemersverhalen van zakenmensen uit Phu Yen, zoals Le Van Hau, Tran Duy Tan, Nguyen Duy Trinh, Nguyen Tran Vu, Ngo Thi Muoi, enzovoort. De meesten van hen zijn jong, hoogopgeleid en streven ernaar rijk te worden om zichzelf en anderen in hun thuisland te helpen. Deze verhalen hebben een journalistieke stijl, maar zijn tegelijkertijd doordrenkt met de literaire kwaliteit en oprechte emoties van de auteur. Elk personage is een verhaal op zich, vol vreugde en verdriet, worstelingen, mislukkingen en de vastberadenheid om te slagen.

Dao Duc Tuan studeerde in 1993 af aan de Faculteit der Letterkunde van de Universiteit van Da Lat en woont en schrijft momenteel in Tuy Hoa, Phu Yen. Hij is bij lezers bekend door zijn drie dichtbundels: *Slow Afternoon* (2005), *Embracing the Earth* (2010) en *Silence* (2017). Zijn carrière als journalist bood hem de mogelijkheid om veel te reizen en te schrijven, zijn sociale kring te verbreden en zijn levenservaringen te verrijken. Zijn literaire loopbaan hielp hem, na de hectiek en onzekerheden van zijn leven, balans en sereniteit te vinden met woorden. Het boek bevat een paar kleine foutjes, maar die laten toch een gevoel van onvolledigheid achter. Naar mijn mening is "Fragments of Aspirational Love" een waardevolle leeservaring. Lees het om meer te weten te komen over de auteur en zijn werk. Lees het om de essentie van de liefde te vatten die op elke pagina voelbaar is!

Bron: http://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202409/nhung-manh-tinh-khat-vong-92f2e91/