Zij die de ziel van de nationale cultuur bewaren.

De befaamde ambachtsman Hoang Van Chiem geeft studenten les in het bespelen van de Tinh-luit.

In de eerste dagen van het nieuwe jaar bezochten we de gemeente Quynh Nhai om de vooraanstaande ambachtsman Hoang Van Chiem te ontmoeten. Hij wordt door de lokale bevolking zeer gerespecteerd en bewonderd vanwege zijn toewijding en bijdragen aan het behoud van de cultuur van de Witte Thai. In zijn traditionele paalwoning toont meneer Chiem zijn citerachtige instrumenten op een prominente plek.

Vriendelijk en openhartig verwelkomde meneer Chiêm ons met een vrolijke melodie van de Tinh Tau (een traditioneel Vietnamees snaarinstrument) ter ere van het lentefestival. Terwijl hij de snaren stemde, deelde hij zijn passie voor dit traditionele instrument: "Voor de Witte Thai is het geluid van de Tinh Tau, vermengd met de Then-zang, een onmisbare spirituele voeding, een brug tussen mensen, goden en aarde. Van jongs af aan heb ik het instrument leren bespelen en maken. Zelfs nu word ik nog regelmatig uitgenodigd om Tinh Tau te spelen en Then-zangers te begeleiden tijdens grote festivals, wedstrijden en culturele evenementen. Ik geef ook Tinh Tau-lessen en workshops instrumenten maken voor jongeren."

De vooraanstaande ambachtsman Ban Van Duc geeft les in het Dao Nôm-schrift.

Ondertussen zet de vooraanstaande ambachtsman Ban Van Duc in de gemeente Van Ho zich onvermoeibaar in voor het behoud en de overdracht van het Dao Nôm-schrift en de gebruiken en culturele tradities van de Dao-etnische groep aan de gemeenschap. Hij heeft ook een belangrijke bijdrage geleverd aan het onderzoek naar, de documentatie van en de beoefening van de authentieke oude rituelen van het Pung Hieng-festival (Oudjaarsavond), dat onlangs is erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed in 2025.

Trots op de erkenning van zijn etnische afkomst, verklaarde de heer Duc: "De erkenning van het Púng Hiéng-festival als nationaal immaterieel cultureel erfgoed is een grote eer voor onze Dao Tien-gemeenschap. Maar met eer komt verantwoordelijkheid. Ik herinner mezelf er altijd aan een rolmodel te zijn en mijn dorpsgenoten actief aan te moedigen de prachtige culturele tradities van onze etnische groep te bewaren. Ik herinner mijn kinderen en kleinkinderen er vaak aan dat ze, waar ze ook heen gaan of wat ze ook doen, nooit hun wortels, hun taal en hun schrift mogen vergeten."

De vooraanstaande ambachtsman Hoang Van Chiem uit de gemeente Quynh Nhai deelt zijn gedachten over de Tinh Tau-luit.

Tijdens onze nieuwjaarsreis bezochten we ook het Moc Chau-plateau. In de met witte bloesems van pruimenbomen gevulde woonwijk Pa Khen 3 in de wijk Thao Nguyen weerklonk het betoverende geluid van de Hmong-fluit, bespeeld door ambachtsman Mua A Lu. Soms klonk het diep en majestueus als de bergkliffen, soms melodieus als de wind door het uitgestrekte bos. Voor meneer Lu heeft de fluit een bijzondere aantrekkingskracht; thuis of op het land is hij er altijd bij, als een trouwe vriend.

De heer Lu hield de Hmongfluit vast die hij al zo lang bezit en vertelde: "De Hmongfluit is nauw verbonden met het dagelijks leven van de Hmong en weerspiegelt hun spiritualiteit en traditionele overtuigingen. Het is een heilig voorwerp tijdens Hmongrituelen en -festivals. Het geluid van de fluit is voor de Hmong een manier geworden om hun gedachten en aspiraties over te brengen en uit te drukken."

Ambachtsman Mùa A Lứ laat de Hmong-fluit aan de verslaggever zien.

De provincie Son La telt momenteel 2 volksambachtslieden en 27 uitmuntende ambachtslieden op het gebied van immaterieel cultureel erfgoed van de etnische groepen: Thai, Mong, Dao, Khang, Kho Mu, La Ha en Muong. Zij spelen een actieve rol in het behoud, de instandhouding en de overdracht van de traditionele cultuur aan de jongere generatie, waardoor cultuur een aantrekkelijk element wordt voor het lokale toerisme. Op deze manier wordt het cultureel erfgoed gepromoot, waardoor het een waardevolle troef wordt die het lokale toerisme verrijkt en verfraait, en bijdraagt aan de verbetering van de economische situatie van de gemeenschappen.

Met liefde en verantwoordelijkheid hebben ambachtslieden in alle stilte sterke verbindende draden geweven, waardoor de culturen van de etnische groepen in Son La niet alleen intact blijven, maar ook helder schijnen in dit tijdperk van integratie.

Bron: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nhung-nguoi-giu-hon-van-hoa-dan-toc-m7D7YWVvR.html