Het beroep kiest de persoon.
De heer Tran Quoc Toan, uit het dorp Dong Duyet in de gemeente Dong Trach, is de enige in het dorp die het ambacht van trommelmaken nog beoefent. Volgens de heer Toan staat Dong Duyet al honderden jaren bekend om zijn traditionele Vietnamese opera (tuong boi). Het ambacht van trommelmaken is eveneens uit die traditie voortgekomen. De trommel is niet alleen het belangrijkste muziekinstrument in de traditionele Vietnamese opera, maar speelde vroeger ook een belangrijke rol in het leven van de inwoners van Phu Trach (nu de gemeente Dong Trach).
Tijdens de oorlog tegen de VS dienden trommels als signaal om te schuilen voor bombardementen. In vredestijd spelen trommels een rol bij het verhogen van het moreel en het stimuleren van mensen om hard te werken in de productie, cultuur en kunst.
In Toảns familie is het maken van trommels al vier generaties lang een traditie. Van jongs af aan zag Toản zijn grootvader en vader trommels maken en bespelen. Wellicht daardoor is zijn passie voor en verbondenheid met trommels diep in hem geworteld geraakt, en zijn de melodieën van de traditionele Vietnamese opera als vanzelfsprekend in hem doorgedrongen.
 |
| Het creëren van een prachtige, resonerende en warm klinkende trommel vereist vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail van de ambachtsman in elke productiefase. - Foto: LM |
De heer Tran Quoc Toan vertelde: "In mijn familie is er in elke generatie wel iemand die uitblinkt in artistiek talent en passie. Door een vreemd toeval heb ik in mijn generatie een talent en passie voor drums en traditionele muziekinstrumenten geërfd. Daarom besloot ik, toen ik opgroeide, systematisch een artistiek pad te bewandelen door te studeren aan de Muziekacademie van Hue ."
Na zijn afstuderen en zijn aanstelling bij het Provinciaal Cultureel en Filmcentrum van Quang Binh (nu het Provinciaal Cultureel en Filmcentrum van Quang Tri ), bleef de heer Toan zijn passie voor het maken en bespelen van drums koesteren. In de weekenden en na werktijd maakte hij nieuwe drums en repareerde hij drums voor klanten in de regio en omliggende gemeenten.
“Momenteel dreigt het traditionele ambacht van het trommelmaken en de kunst van Tuong Boi (Vietnamese klassieke opera) in het dorp Dong Duyet geleidelijk te verdwijnen door een gebrek aan opvolgers. Ik heb het geluk gehad het traditionele ambacht van het trommelmaken en de kunst van Tuong Boi in het dorp te leren. Mijn huidige werk heeft ook met de kunsten te maken. Met mijn passie en liefde voor trommels zal ik proberen het ambacht in stand te houden en de culturele en spirituele waarden die door het geluid van de trommels worden overgebracht, met iedereen te delen. Mijn wens is dat de volgende generatie iemand heeft die het ambacht kan voortzetten en de culturele essentie kan bewaren die onze voorouders honderden jaren geleden hebben nagelaten,” zei Toan peinzend.
Traditionele ambachten naar alle uithoeken van het land brengen.
De heer Le Kim Huyen is al meer dan 30 jaar actief in de trommelmakerij in het dorp Dinh Muoi, in de gemeente Ninh Chau. De heer Huyen vertelde: "Mijn vrouw en ik komen oorspronkelijk uit de provincie Ha Nam (nu de provincie Ninh Binh), de thuisbasis van het dorp Doi Tam, dat bekend staat om zijn traditionele trommelmakerij met een geschiedenis van meer dan 1000 jaar. Omdat we de traditionele ambachten van onze geboorteplaats over het hele land wilden verspreiden, namen veel mensen uit mijn geboorteplaats na hun jeugd hun ervaring en vaardigheden mee naar andere plaatsen om daar bedrijven en productievestigingen op te zetten. Mijn vrouw en ik kozen de gemeente Ninh Chau als onze woonplaats en, alsof het voorbestemd was, zijn we al meer dan 30 jaar met dit gebied verbonden."
Voortbouwend op zijn uitgebreide ervaring in een dorp met een duizendjarige geschiedenis van traditionele ambachten, heeft de heer Huyen een gerenommeerde fabriek voor de productie van trommels en gongs in de regio opgezet. Zijn fabriek produceert verschillende soorten trommels, zoals rijsttrommels, leeuwendanstrommels, schooltrommels en dorpstrommels, en levert aan handelaren op de Dong Hoi-markt, scholen en clans in de hele provincie. Gemiddeld maakt de fabriek van de heer Huyen 3 tot 4 nieuwe trommels en repareert hij ongeveer 10 oude trommels per maand, afhankelijk van de tijd van het jaar.
Volgens meneer Huyen moet een ambachtsman drie belangrijke stappen doorlopen om een complete trommel te maken: het voorbereiden van de buffelhuid, het maken van de trommelkast (houten frame) en het assembleren van de trommel (afwerking). Trommelmakers moeten gedroogd jackfruithout en oude buffelhuid gebruiken om een resonante, warme trommelklank te creëren door het frame nauwgezet in elkaar te zetten, de huid zorgvuldig te spannen en deze vast te zetten met bamboepinnen.
Naast het maken van trommels, produceert de werkplaats van Huyen ook gongs om aan de vraag van klanten te voldoen. Le Kim Huyen vertelde: "Trommelmaken levert niet zoveel op als veel andere beroepen. Het is echter een familietraditie die van generatie op generatie wordt doorgegeven. Daarom proberen we, waar we ook gaan, altijd het traditionele ambacht van ons dorp te behouden en verder te ontwikkelen."
Le Mai
Bron: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202603/nhung-nguoi-giu-nghe-lam-trong-bcb3f93/
Reactie (0)