.jpg)
Advocaat Hoang Van Chien van de Orde van Advocaten in Hanoi geeft het volgende advies met betrekking tot deze kwestie:
Volgens clausule 1, artikel 3 van circulaire nr. 111/2013/TT-BTC (deze clausule werd aangevuld door clausules 4 en 5, artikel 12 van circulaire nr. 92/2015/TT-BTC) zijn de volgende inkomstenposten vrijgesteld van belasting:
Inkomsten uit de overdracht van onroerend goed (inclusief toekomstige woningen en toekomstige bouwprojecten zoals bepaald in de wet op de onroerendgoedhandel) tussen: echtgenoten; biologische ouders en hun kinderen; adoptieouders en hun adoptiekinderen; schoonvader en schoonmoeder en schoondochter; schoonvader en schoonmoeder en schoonzoon; grootouders van vaderskant en kleinkinderen; grootouders van moederskant en kleinkinderen; en broers en zussen.
In gevallen waarin onroerend goed (inclusief toekomstige woningen en toekomstige bouwprojecten zoals gedefinieerd in de wetgeving betreffende onroerend goed) dat door een van de echtgenoten tijdens het huwelijk is gecreëerd, als gezamenlijk eigendom van het echtpaar wordt beschouwd en bij echtscheiding wordt verdeeld op basis van een overeenkomst of een rechterlijke uitspraak, is de verdeling van dit eigendom vrijgesteld van belasting.
Inkomsten uit de overdracht van huizen, gebruiksrechten op grond en aan woongrond verbonden activa door particulieren in gevallen waarin de overdrager slechts één huis en één gebruiksrecht op grond in Vietnam bezit;
Inkomsten verkregen uit de waarde van grondgebruiksrechten die door de staat aan individuen worden verleend, waarbij grond gratis of tegen verlaagde grondgebruiksrechten wordt toegewezen zoals wettelijk is voorgeschreven.
In gevallen waarin personen vrijgesteld zijn van of recht hebben op een korting op grondgebruiksrechten bij de toewijzing van grond, moeten zij, indien zij het grondoppervlak waarop de vrijstelling of korting van toepassing is overdragen, inkomsten uit de overdracht van onroerend goed aangeven en daarover belasting betalen zoals bepaald in artikel 12 van deze circulaire.
Inkomsten uit erfenissen of schenkingen van onroerend goed (inclusief huizen en toekomstige bouwprojecten zoals bepaald in de wet op de onroerendgoedsector) tussen: echtgenoten; biologische ouders en biologische kinderen; adoptieouders en adoptiekinderen; schoonvader en schoonmoeder en schoondochter; schoonvader en schoonmoeder en schoonzoon; grootouders van vaderskant en kleinkinderen; grootouders van moederskant en kleinkinderen; en broers en zussen.
Inkomsten uit de omzetting van landbouwgrond om de landbouwproductie te rationaliseren, maar zonder de bestemming van het landgebruik te veranderen van huishoudens en individuen die direct betrokken zijn bij de landbouwproductie, en die door de staat voor productie zijn toegewezen;
Inkomen van huishoudens en individuen die direct betrokken zijn bij landbouwproductie, bosbouw, zoutproductie, aquacultuur en visserij, dat niet is verwerkt of slechts een basisverwerking heeft ondergaan en niet is omgezet in andere producten;
Inkomsten uit rente op deposito's bij kredietinstellingen en filialen van buitenlandse banken; rente uit levensverzekeringscontracten; inkomsten uit rente op staatsobligaties ;
Belastingvrije overmakingen zijn gelden die individuen vanuit het buitenland ontvangen, die door Vietnamese familieleden in het buitenland of door Vietnamese burgers die in het buitenland werken, studeren of wonen, naar hun familieleden in Vietnam worden gestuurd.
Personen die geld uit het buitenland ontvangen, verzonden door familieleden met de buitenlandse nationaliteit, en die voldoen aan de voorwaarden voor het stimuleren van geldovermakingen naar Vietnam zoals vastgesteld door de Vietnamese centrale bank, zijn eveneens vrijgesteld van belasting zoals in dit punt is bepaald.
De basis voor het vaststellen van belastingvrij inkomen is op dit moment de documentatie waaruit de herkomst van de uit het buitenland ontvangen gelden blijkt, en de betalingsbewijzen van de betalende organisatie (indien aanwezig).
Het inkomen uit lonen en salarissen voor nachtwerk en overwerk wordt hoger uitbetaald dan het loon en de salarissen voor dagwerk en werk tijdens reguliere uren, zoals vastgelegd in het Arbeidswetboek;
Pensioenuitkeringen worden gedaan door het Sociale Verzekeringsfonds conform de Sociale Verzekeringswet; maandelijkse pensioenuitkeringen worden ook ontvangen van vrijwillige pensioenfondsen.
Personen die in Vietnam wonen en werken, zijn vrijgesteld van belasting op pensioenuitkeringen die zij vanuit het buitenland ontvangen.
Inkomsten uit beurzen;
Inkomsten uit compensatie op grond van levensverzekeringen, schadeverzekeringen en ziektekostenverzekeringen; compensatie voor arbeidsongevallen; compensatie en ondersteuning zoals voorgeschreven door de wet inzake compensatie, ondersteuning en herhuisvesting; staatscompensatie en andere compensatie zoals voorgeschreven door de wet;
Inkomsten ontvangen van door bevoegde overheidsinstanties opgerichte of erkende liefdadigheidsfondsen die actief zijn voor charitatieve, humanitaire en educatieve doeleinden zonder winstoogmerk;
Inkomsten uit buitenlandse hulpbronnen voor charitatieve en humanitaire doeleinden, in de vorm van overheids- en niet-overheidshulp, zijn onderworpen aan goedkeuring door de bevoegde overheidsinstanties;
De basis voor het vaststellen van belastingvrij inkomen is op dit moment het document van de bevoegde overheidsinstantie waarin de ontvangst van steun wordt goedgekeurd.
Inkomsten uit salarissen en lonen ontvangen door Vietnamese zeevarenden die werken voor buitenlandse rederijen of Vietnamese rederijen die actief zijn in het internationale transport;
Het inkomen van personen die schepen bezitten, personen die het recht hebben om schepen te gebruiken en personen die op schepen werken, is afkomstig van de levering van goederen en diensten die rechtstreeks ten dienste staan van de offshore visserijactiviteiten.
Bron: https://daibieunhandan.vn/nhung-thu-nhap-nao-duoc-mien-thue-thu-nhap-ca-nhan-10403033.html
Reactie (0)