De natuur en haar wezens, waaronder schattige kleine vogeltjes, hebben soms een diepe indruk achtergelaten op kunstenaars. Van de vele liedjes die bij luisteraars weerklank vinden, zijn er enkele die op subtiele wijze het beeld en de levendige geluiden van talloze kleine vogeltjes oproepen.
De levendige geluiden
"Oh, Beloved Life," een zeer bekend lied van componist Nguyen Ngoc Thien, neemt de luisteraar mee door het beeld en het gezang van een jong vogeltje in de vroege ochtend. De componist wil via het getjilp van het vogeltje woorden van geloof en liefde voor het leven en voor de medemens overbrengen, met oprechte uitingen van genegenheid: "Er is een vogeltje / dat tjilpt alsof het wil uitdrukken /…/ Oh vogeltje, breng alsjeblieft deze boodschap over / Een lied van geloof en liefde in ieders hart."
Sinds eind jaren zeventig is het lied "This Earth Belongs to Us", met tekst van Dinh Hai en muziek van componist Truong Quang Luc, geliefd bij vele generaties tieners. Het lied, met zijn prachtige en ontroerende tekst, heeft vleugels gekregen door de levendige melodie. Het vredige vogelgezang en het zachte gekoer van duiven raken mensen diep in hun hart: "This Earth belongs to us / A green ball flying in the blue sky / Oh duve, your cooing is so loving / Oh seagull, your wings flutter over the waves."
Componist Tran Hoan schreef ook het lied "Spring Love Song". Dat lied beschrijft het melodieuze getjilp van vogels, en misschien hebben mensen door dat geluid het gevoel dat de lucht blauwer en hoger is. "Oh mijn liefste, de lente is aangebroken in de takken / Het zoete getjilp van de vogels maakt de lucht zo blauw."
De componist Tran Chung deelde het gevoel van de lente te verwelkomen en moeilijkheden en tegenslagen te overwinnen. Hij uitte zijn gevoelens in teksten die vooruitblikken op de toekomst, waarin mensen samenwerken om een nieuw leven op te bouwen: "Door zoveel lijden / zien we het vreugdevolle seizoen aanbreken, terwijl zwaluwen terugvliegen en tjilpen in de lucht / Vogels zingen om de handen te begroeten die op hoge verdiepingen bouwen, zie je dat?" (De lente is aangebroken).
Nog een vrolijk liefdeslied, doordrenkt met de zachte kleuren van de lente, is gevuld met het opgewekte getjilp van vogels, vermengd met de stem van een jonge vrouw, wat schoonheid en levendigheid toevoegt aan het lenteseizoen: "De vogelzang brengt vreugde in het leven / Jouw gezang maakt dat ik nog meer van je houd / De prachtige lente komt naar mijn hart" (Zachte kleuren van de lente - Componist Nguyen Nam).
Terugkijkend in de tijd, waren er kaders die deelnamen aan het verzet en dagenlange strijd in de gevangenis doorstonden, die ooit de prachtige tekst zongen van het lied "Lied van Hoop" van componist Van Ky: "Paartjes vogels vliegen weg, hun gezang weergalmt / De vleugels van de vogels fladderen in de lentebries / Ze zenden liefdevolle woorden naar het Zuiden, ons vaderland / Vertellend dat we jullie dag en nacht missen." De tekst draagt een sterk geloof in een stralende toekomst in zich, met het schitterende licht van een nieuwe horizon morgen.
En dan zijn er de vrolijke, levendige geluiden van vogelzang en het gezoem van cicaden in het bos, die de ziel van de soldaat met vreugde vullen. Componist Hoang Viet bracht deze vreugdevolle gevoelens van de soldaten tijdens hun mars over in het lied "Bosmuziek": "Koekoek, koekoek, bosvogels zingen in de zon / Luister, luister, de cicaden tjirpen onophoudelijk."
De tekst van het lied verschilt op verschillende momenten van de dag, afhankelijk van hoe de songwriter over de vogels schrijft. 's Ochtends is het het vrolijke getjilp dat de lange reis korter doet lijken; 's middags is het de roep van de zwerm. Het lied "First Spring" van songwriter Tuan Khanh bevat regels als: "Mijn hart denkt altijd aan jou als de avond valt en de vogels hun zwerm roepen" en: "Wachtend op de ochtend, zodat de vogels zingen en de lange reis niet zo lang lijkt."
In het muziekstuk "Een schilderij van het platteland" leverde componist Van Phung ook het vrolijke getjilp van vogels. Deze kleine, zorgeloze vogels vliegen op de takken, delen hun gedachten met elkaar en houden het platteland vredig als een schilderachtig inkttekening: "De vogels, de jonge vogels, tjilpen en zingen / Hun vleugels fladderen zachtjes over de takken."
In de prachtige hooglandstad Da Lat is het harmonieuze gezang van vogels een alledaags gezicht. Het lied "Verlangen naar het koude land" van componist Minh Ky roept prachtige beelden en resonerende klanken op bij de luisteraar: "Ruige beekjes en rotsen, bladeren verweven met prachtige bloemen / met zacht neerdalende blauwe mist, met duizend vogelgezangen."
Het thuisland blijft altijd in ieders hart, vooral voor degenen die door omstandigheden ver van huis moeten wonen. Voor muzikant Tu Huy zal de roep van de koekoek voor altijd een geliefd onderdeel van zijn jeugdherinneringen blijven: "De roep van de koekoek roept zoveel nostalgie op" (Mijn jeugd thuisland).
Het gaat echter niet alleen om vrolijke melodieën. Er zijn ook liedjes met het melancholische geluid van vogelzang.
Droevige liedjes
Componist Tran Thien Thanh, afkomstig uit de provincie Binh Thuan, componeerde vele liederen die een onuitwisbare indruk achterlieten op de harten van muziekliefhebbers in heel Japan, waaronder het lied "Han Mac Tu". Geïnspireerd door het prachtige maar tragische liefdesverhaal tussen de getalenteerde dichter Han Mac Tu en de mooie Mong Cam, keerde de componist terug naar het oude Ong Hoang Paviljoen en schreef deze aangrijpende tekst: "De maan hangt schuin, de lange zandkust wordt nog desolater / De vogelkreten zijn treurig, als snikken onder de mistige hemel."
In een ander scenario, na een relatiebreuk, op een regenachtige dag, luistert het meisje naar het gezang van de nachtegaal en voelt ze: Het lied is nog steeds heel zacht, maar waarom klinkt het zo verdrietig? Zou dit het aanhoudende gevoel van verlangen naar iemand kunnen zijn, de overgebleven essentie van een gepassioneerde liefde? Componist Duong Thu beschreef dit gevoel in zijn lied "Nachtegaal zingt in de regen": "De regen valt buiten, de wind en de regen lijken kouder / Een nachtegaal zingt in de regen, zo verdrietig. Mijn verlangen naar jou op deze regenachtige dag, mijn verlangen naar jou is zo diep en zwaar," en: "Oh, in de regen zingt de nachtegaal nog steeds zo zacht, zo zacht / Op mijn lippen blijft de verloren liefde nog steeds hangen, zo intens."
Een ander liefdesverhaal eindigt in een gebroken hart wanneer de genegenheid vervaagt en de passie als water onder een brug wegstroomt. Hij, ooit een sterke vogel, heeft nu vermoeide vleugels en weet niet meer waarheen te vliegen. Het lied "For a Lost Love" van componist Hoang Nguyen heeft de volgende tekst: "Nu ben ik als een vogel / met vermoeide vleugels, die niet meer weet waarheen te vliegen?"
Het blijkt dat deze kleine, charmante vogels een blijvende indruk hebben achtergelaten op de harten van vele muzikanten. Het leven zit vol emoties en liedjes dragen vele gevoelens met zich mee. Veel liedjes bevatten het vrolijke getjilp van vogels uit het hele land; maar er zijn ook melancholische liedjes die in de stilte weerklinken en de zware harten weerspiegelen van mensen die gebukt gaan onder zorgen. Deze kleine wezens brengen echter nog steeds hoop in poëzie en muziek en blijven door de tijd heen in de harten van mensen voortleven.
Bron






Reactie (0)