De provincie Thanh Hoa kent talloze unieke bergen, grotten, tempels en heiligdommen, maar het Truong Le-gebergte (stad Sam Son ) heeft een eigen, onmiskenbare vorm. Deze unieke vorm, samen met de vele lagen geschiedenis en cultuur, heeft bijgedragen aan de grote aantrekkingskracht en de waardevolle toeristische bestemming van Sam Son in het bijzonder, en de provincie Thanh Hoa in het algemeen.
Dokter Cuoc Tempel.
Het Truong Le-gebergte, gelegen in het zuidoosten van de stad Sam Son, bestaat uit een reeks onderling verbonden bergketens die zich uitstrekken van het vasteland tot aan de zee en een beschermende rotswand vormen voor dit prachtige kustgebied. Volgens historische bronnen is Truong Le een bergketen van graniet en schist, die honderden miljoenen jaren geleden is ontstaan. Door een langdurig proces van gebergtevorming heeft de Truong Le-keten de vorm aangenomen van 16 toppen van verschillende hoogtes, elk met een unieke naam zoals Co Giai, Dau Voi, Phu Thai, Hon Keo, enz., waarbij Hon Keo een hoogte van 84,7 meter boven zeeniveau bereikt.
Bij een bezoek aan de Truong Le-berg dompelen toeristen zich onder in het weelderige groen, ademen ze de frisse lucht in, genieten ze van een gevoel van rust en kalmte, luisteren ze naar het geluid van de golven die tegen de rotsen slaan en vertrouwen ze hun hoop en wensen toe aan de aanhoudende geur van wierook... Aan de voet van de Truong Le-berg liggen poëtische en uitgestrekte baaien, adembenemend mooi: Tien Bay, Ngoc Bay, Vinh Son Beach, Nich Beach... Op het eerste gezicht lijkt het berggebied "op een magnifiek standbeeld van een vrouw met zachte, sierlijke rondingen die op haar rug ligt en opkijkt naar de uitgestrekte blauwe hemel."
Deze metaforen en associaties roepen emoties op en schetsen een fantastisch verhaal over de vorming van het Truong Le-gebergte. In de rotsen, de bergen en de met mos bedekte oude tempels van het Truong Le-gebergte liggen legendes en mythen verscholen, doordrenkt van spirituele betekenis en doorgegeven van generatie op generatie. Denk bijvoorbeeld aan de legende van de Trommel en de Haanrots, de legende van de Eenbenige God – een reus die zichzelf opofferde om zeedemonen te verslaan, waarbij hij zijn lichaam in tweeën splitste om het leven van de mensen te beschermen… Het Truong Le-gebergte herbergt talloze unieke historische, culturele en spirituele waarden, met een systeem van heilige tempels zoals: de Tempel van de Eenbenige God, de Feeëntempel, de To Hien Thanh-tempel en de Tranh-pagode…
In het systeem van legendes en mythen over de reuzengoden van de provincie Thanh Hoa is Doc Cuoc de meest prominente, verbonden aan de Doc Cuoc-tempel op de Co Giai-heuvel in het Truong Le-gebergte. Bezoekers laten de drukte van het dagelijks leven achter zich en beklimmen de stenen trappen naar de Doc Cuoc-tempel, waar een unieke culturele en spirituele ruimte zich voor hun ogen ontvouwt: de poort met drie bogen, waar twee majestueuze beschermgoden met zwaarden de wacht houden, en twee stenen olifanten; de hoofdtempel; het heiligdom van de Moedergodin; en de ruimte voor het voorbereiden van offers...
De hoofdtempel heeft een T-vormige structuur, met een ruime voorhal van vijf traveeën. Van buiten naar binnen staan aan de ene kant de hoofdzuilen, aan de andere kant een gongstandaard, gevolgd door twee standaarden voor bedienden en antieke schaakstukken. In de voorhal hangt een tweeregelig gedicht: "Vier klokken, de geest verlangt ernaar hemel en aarde te bereiken / Deugd en diepe dankbaarheid doordringen de oude en moderne tijd" (vertaald door Bui Xuan Vy). De centrale hal is een T-vormige structuur met drie traveeën en vier rijen zuilen. De achterhal is in twee delen verdeeld; in het buitenste deel staat een buste van de god Doc Cuoc, geschilderd in diepzwart. Het binnenste deel is het meest majestueus, waar het altaar zich bevindt. Op het altaar staat een groot, verguld schrijn met drakenpanelen; in het schrijn bevinden zich de troon van de god, een heilige tablet en een ceremoniële kist. De Doc Cuoc-tempel heeft talloze renovaties en restauraties ondergaan. Van een tempel gebouwd van bamboe met een rieten dak is het nu een prachtig en heilig symbool geworden in het spirituele leven van de mensen van Sam Son. Mevrouw Hoang Kim Nhung (Yen Dinh) vertelde enthousiast: "Dit is de derde keer dat ik met mijn familie en vrienden de Doc Cuoc-tempel bezoek en er wierook brand. We komen hier meestal aan het begin van het nieuwe jaar, steken oprecht wierookstokjes aan en hopen dat de goden het zien en ons gezondheid, vrede, geluk en voorspoed schenken. Hoewel de tempel niet groots of indrukwekkend is, is de omgeving prachtig en heeft de tempel een lange geschiedenis en staat bekend om zijn heiligheid. Iedereen geniet ervan en hoopt nog vaak terug te komen."
Wie ooit Sam Son City heeft bezocht en de Truong Le-berg heeft beklommen, kan de schilderachtige plek Hon Trong Mai (Haan- en Kippeneiland) niet missen. Gelegen op de glooiende helling van het Truong Le-gebergte, bestaat Hon Trong Mai uit drie grote rotsen die door de natuur op meesterlijke wijze zijn gevormd en gerangschikt. Een grote rots vormt een stevige basis aan de voet, terwijl twee rotsen erboven symmetrisch zijn geplaatst en op een paar vogels lijken. Door de eeuwen heen heeft Hon Trong Mai een liefdeslied met een legendarische charme voortgebracht. Het verhaal van de onwankelbare en trouwe liefde tussen een arm echtpaar, dat leven en dood samen deelde, heeft de rotsen tot leven gewekt en deze ogenschijnlijk levenloze objecten een unieke oorsprong en een eigen leven gegeven. Bovenal heeft de volkslegende een diepe, menselijke schoonheid in de rotsen gegrift, wat bijdraagt aan de status van deze nationale bezienswaardigheid. Sinds 2019 draagt het Liefdesfestival - Hon Trong Mai (Haan en Kippeneiland) bij aan het eren van de schoonheid en betekenis van de schilderachtige plek, terwijl het tegelijkertijd het productaanbod diversifieert en de ontwikkeling van het toerisme in Sam Son verder bevordert.
Nadat bezoekers betoverd zijn door het prachtige natuurlandschap en zich hebben ondergedompeld in de culturele en spirituele sfeer van tempels, pagodes, legendes en mythen, kunnen ze de spanning ervaren van het zoeken tussen het groene gebladerte en de doornstruiken om met eigen ogen de overblijfselen te zien van de oude Franse villa's en resorts op de Truong Le-berg, die honderden jaren oud zijn en er vandaag de dag nog steeds staan. Tijdens het gesprek zei de heer Hoang Thang Ngoi: "Toen ik nog werkte, ging ik naar het Nationaal Archiefcentrum I van de Vietnamese Nationale Bibliotheek om de stad Sam Son te helpen bij het zoeken naar en verzamelen van documenten om vast te stellen wanneer de toeristische sector van Sam Son was begonnen. Bij de Vietnamese Nationale Bibliotheek kreeg ik van het personeel een aantal documenten, voornamelijk artikelen in het Frans. Tijdens het doorbladeren ervan vond ik een krantenartikel dat in essentie meldde: De gouverneur-generaal van Indochina vaardigde een decreet uit waarin 8.000 frank (de oude Franse munteenheid voordat deze werd vervangen door de euro) werd toegewezen aan zowel Sam Son als Do Son voor de bouw van een resort voor Franse soldaten. Dit kan worden beschouwd als de eerste mijlpaal in het proces van de komst van de Fransen naar Sam Son om het resorttoerisme te ontwikkelen."
Verschillende documenten, zowel gedetailleerde als beknopte beschrijvingen van de Truong Le-berg en de vorming en ontwikkeling van het toerisme in Sam Son, bevestigen de invloed van de Franse resortontwikkeling in dit gebied. In het artikel "Van Thanh Hoa naar Sam Son", opgenomen in het boek "Mooi Thanh Hoa" van de Franse wetenschapper H. Lebreton, wordt Sam Son in die tijd uitvoerig beschreven: "De villa van het kantoor van de commissaris van Thanh Hoa met zijn prachtige zuilen van lindehout, gebouwd nabij de Doc Cuoc-tempel op de Mui Chao-berg - tussen dat gebouw en coördinaat 79 ligt de villa Des Rochers (op de berg), gebouwd op een steile landtong aan de voet van de golven van deze provincie, waar ambtenaren hun vakantie doorbrachten."
Langs de bergtop van Truong Le bevinden zich momenteel twee gebieden die nog steeds sporen dragen van resorts die in het begin van de 20e eeuw door de Fransen werden gebouwd. Het ene gebied was bedoeld voor Franse ambtenaren, de hogere klasse en hooggeplaatste personen om te ontspannen; het andere was een resort exclusief voor koning Bao Dai. Hoewel niet volledig bewaard gebleven, illustreren deze overblijfselen nog steeds de omvang, het investeringsniveau en de verfijning van de Franse vrijetijdsbesteding en het levensgenot van honderden jaren geleden; en bevestigen tegelijkertijd de aantrekkelijkheid, het potentieel en de lange geschiedenis van de ontwikkeling van resorttoerisme in Sam Son.
De reis van maart loopt ten einde en we maken ons op voor de zonnige maand april. Dit is ook het moment waarop het strandtoerismeseizoen in Sam Son met veel enthousiasme en verwachting van start gaat. En het Truong Le-gebergte blijft een aantrekkelijke bestemming, die bezoekers betovert met zijn blauwe zee, witte zandstranden en gouden zonneschijn...
Hoang Linh
Bron: https://baothanhhoa.vn/nhung-via-tang-lich-su-van-hoa-nui-truong-le-243040.htm
