Regelmatige bijeenkomst van het Provinciaal Volkscomité van Lai Chau in april

(laichau.gov.vn) Vanmiddag (24 april) zat de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Ha Quang Trung, de reguliere vergadering van april 2026 voor. De vergadering vond zowel fysiek als online plaats en verbond het provinciale niveau met het gemeente- en wijkniveau. Het doel was om de uitvoering van sociaaleconomische ontwikkelings- en nationale defensie- en veiligheidstaken in april te evalueren en de belangrijkste taken voor de komende periode vast te stellen.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Ha Quang Trung, zat de reguliere vergadering in april 2026 voor.

Aan de vergadering op provinciaal niveau namen deel: de heer Tong Thanh Hai - Permanent Vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; de heer Nguyen Sy Canh - Vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité; leden van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité; vertegenwoordigers van de provinciale partijcomités; en leiders van relevante departementen, agentschappen en eenheden…

De directeur van het ministerie van Financiën bracht verslag uit tijdens de vergadering.

Volgens het rapport dat tijdens de vergadering werd gepresenteerd, heeft de sociaaleconomische situatie van de provincie in april en de eerste vier maanden van 2026 veel positieve resultaten geboekt. De landbouwproductie bleef stabiel, met een areaal van meer dan 6.700 hectare beplant met winter- en voorjaarsrijst; de productie van thee en visproducten nam toe ten opzichte van dezelfde periode. De waarde van de industriële productie werd in april geschat op 373,8 miljard VND, een stijging van 35,8%; de totale detailhandelsomzet van goederen en diensten bereikte 938,3 miljard VND. Het toerisme bloeide op met meer dan 155.000 bezoekers, die een omzet genereerden van meer dan 134 miljard VND.

Kameraad Nguyen Sy Canh, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hield een toespraak tijdens de zitting.

De staatsinkomsten in het gebied bedroegen meer dan 840 miljard VND, een stijging van 23% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar; de uitgaven voor publieke investeringen bedroegen meer dan 403 miljard VND, hoger dan in dezelfde periode vorig jaar. De culturele en sociale sector, het onderwijs, de gezondheidszorg en de sociale zekerheid werden effectief uitgevoerd; de nationale defensie en veiligheid werden gehandhaafd.

Een scène uit de vergadering.

Wat de taken voor mei betreft, heeft het Provinciaal Volkscomité besloten om de oplossingen voor het behalen van de economische groeidoelstelling vastberaden en alomvattend voort te zetten; en om de conclusies en richtlijnen van het Provinciaal Partijcomité en het Provinciaal Volkscomité strikt uit te voeren volgens het principe van "duidelijke persoon, duidelijke taak, duidelijk tijdstip, duidelijke verantwoordelijkheid".

Concreet moet de focus liggen op het versnellen van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal; het voltooien van procedures voor nieuw gestarte projecten; en het flexibel aanpassen van investeringsplannen voor projecten met een lage uitbetalingsgraad. Organiseer snel de provinciale conferentie voor de aankondiging van planningsplannen in samenwerking met investeringsbevordering, om zo gunstige voorwaarden te scheppen voor het aantrekken van bedrijven en investeerders…

Beelden van de bijeenkomst op verschillende locaties.

Tijdens de sessie bespraken de afgevaardigden ook diverse belangrijke kwesties en gaven zij hun mening hierover, zoals: het plan voor de besteding van de toegenomen begrotingsinkomsten; het plan voor de organisatie van de Conferentie ter bevordering van investeringen in 2026; het toerismeontwikkelingsplan voor de periode 2026-2030; het investeringsbeleid voor een aantal infrastructuur-, woningbouw-, transport- en waterkrachtprojecten…

De directeur van het Centrum voor Grondontwikkeling hield een toespraak tijdens de sessie.

Tijdens de sessie concentreerden de afgevaardigden zich op het bespreken van oplossingen voor de uitvoering van taken in de komende periode, met name het versnellen van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal; het koppelen van toeristische ontwikkeling aan de aanleg van nieuwe plattelandsgebieden; en oplossingen om moeilijkheden bij de uitvoering van taken te overwinnen.

Voorzitter van het Provinciaal Volkscomité Ha Quang Trung sloot de vergadering af.

Ter afsluiting van de vergadering verzocht de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Ha Quang Trung, de departementen, agentschappen en lokale overheden om de tijdens de vergadering besproken standpunten te verwerken. Hij benadrukte de noodzaak om taken duidelijk te definiëren en de rol van de leidinggevenden bij de uitvoering ervan te versterken, waarbij zes duidelijke aspecten centraal moesten staan: "duidelijke persoon, duidelijke taak, duidelijke verantwoordelijkheid, duidelijk proces, duidelijke tijd en duidelijke effectiviteit"; de richtlijnen van het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité nauwgezet te volgen, evenals documenten van de centrale overheid en resoluties van de Provinciale Volksraad; de middelen die bestemd zijn voor de door het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraad en het Provinciaal Volkscomité goedgekeurde taken snel te herzien; zich intensief te richten op het versnellen van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal; voor nationale doelprogramma's verzocht hij de aangestelde eenheden om snel de nodige stappen te zetten en ervoor te zorgen dat deadlines en regelgeving worden nageleefd; en de terugkerende uitgaven vanaf 2025 en eerder, evenals de uitgaven voor 2026, te herzien om eventuele tekortkomingen in de middelen te voorkomen.

De kameraad verzocht de departementen en agentschappen om, bij de uitvoering van hun taken, tijdig te overleggen en informatie te delen met het Bureau van het Provinciaal Volkscomité over taken die snelle en spoedige uitvoering vereisen, zodat zij aan de leiders van het Provinciaal Volkscomité kunnen rapporteren voor begeleiding en uitvoering. Zij dienen tevens hun adviserende rol te versterken om de kwaliteit en effectiviteit van ingediende voorstellen te waarborgen…

De voorzitter van het Provinciale Volkscomité sprak zijn instemming uit met het plan om de Conferentie ter Bevordering van Investeringen in 2026 te organiseren en gaf de betrokken departementen opdracht onderzoek te doen en te adviseren over de vraag of de conferentie in Hanoi of binnen de provincie moet plaatsvinden om afgevaardigden en toeristen naar Lai Chau te trekken en zo het toerisme te stimuleren. Daarnaast kregen ze de opdracht advies te geven over de te nemen stappen en de inhoud om de kwaliteit en effectiviteit te waarborgen.

Bron: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-thuong-ky-ubnd-tinh-lai-chau-thang-4.html