Hung, de secretaris van de jongerenbond, schoof een stoel aan en ging zitten, waarna hij begon te spreken:

Waarom kijk je zo sip als je aan een essay over internationale betrekkingen werkt?

Nam schoof het laptopscherm voorzichtig naar je toe, terwijl hij lichtjes zijn wenkbrauwen fronste:

- Kijk hier eens naar. Ze zeggen dat ons land de afgelopen jaren constant staatshoofden van machtige naties heeft ontvangen, wat er in feite op neerkomt dat we "gedwongen worden partij te kiezen", in het nauw gedreven worden. Ze noemen ons buitenlands beleid een soort "evenwichtsoefening", "aan beide kanten spelen". Ik snap er helemaal niets van!

Nadat Hung het artikel vluchtig had doorgelezen, barstte hij in lachen uit:

Dit is werkelijk het commentaar van "toetsenbordexperts" uit het buitenland!

De man zei:

Maar ze hebben gelijk. De grote landen concurreren fel met elkaar, en als we proberen een evenwicht te bewaren, lopen we het risico mee te waaien met de wind.

Hungs gezicht was ernstig en zijn stem klonk krachtig:

- Je hebt het helemaal mis! Strategisch evenwicht bewaren en een besluiteloze houding aannemen zijn twee verschillende concepten. Vijandige krachten verwarren opzettelijk het concept van "aanpassen aan veranderende omstandigheden met behoud van kernprincipes" in ons buitenlands beleid.

Omdat Nam het niet helemaal begreep, legde Hung het wat gedetailleerder uit:

De kracht van de Vietnamese diplomatie is gebaseerd op haar fundamentele, onveranderlijke waarden: onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, eigen kracht, vrede, vriendschap, samenwerking en ontwikkeling, multilateralisme en diversificatie van de buitenlandse betrekkingen. Met dit solide fundament zal Vietnam niet wankelen onder externe druk.

Nam vroeg zich af:

Is "je aanpassen aan veranderende omstandigheden" niet een vorm van compromis?

- Je bent weer eens onnozel! "Aanpassen aan veranderende omstandigheden" betekent flexibel en effectief reageren op problemen en deze oplossen, afhankelijk van de specifieke situatie, het tijdstip en het doel, maar altijd met de nationale belangen voorop. "Aanpassen aan veranderende omstandigheden" is slechts een manier om "onveranderlijke principes" te handhaven.

Nadat Hung de gegevens van de telefoon aan Nam had laten zien, analyseerde hij ze verder:

"Kijk eens, meneer, hoeveel landen hebben zulke uitgebreide strategische partnerschappen met alle wereldleiders als Vietnam? Het is geen toeval dat de stem van Vietnam bij de Verenigde Naties, ASEAN en op multilaterale fora steeds meer invloed heeft en gerespecteerd wordt door de internationale gemeenschap!"

"Betekent dat dat ze opzettelijk de waarheid verdraaien om twijfel te zaaien en de relatie van Vietnam met internationale vrienden te ondermijnen, en zo het vertrouwen van het volk in het buitenlands beleid van onze partij te schaden?" vroeg Nam aan zijn vriend.

"Ik heb eeuwenlang gewacht op de perfecte zin!" Hung klopte zijn vriend op de schouder. "Zet hem meteen in je essay!"

    Bron: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/phong-chong-dien-bien-hoa-binh-dung-nham-ve-ung-van-bien-1036143