Vrouwen van de Ma-etnische groep uiten hun gevoelens via het weefgetouw.

Traditioneel brokaatweven is een unieke culturele activiteit die de etnische identiteit vormgeeft en dient als productiemiddel voor ruilhandel en het dagelijks leven van de Ma-bevolking in de gemeente Ta Lai, provincie Dong Nai. Voor Ma-vrouwen is brokaat ook een manier om hun gevoelens te uiten, waarin ze herinneringen en emoties voor hun familie, de bergen en de gemeenschap verweven, zodat elk stuk stof een symbool wordt van hun identiteit en trots.

Ambachtsvrouw Ka Rỉn instrueert haar dochter Ka Hương en kleindochter in traditionele brokaatweeftechnieken. Foto genomen in het museum.

Het verhaal van het traditionele brokaatweefambacht van de Ma-vrouwen in de gemeente Ta Lai wordt opnieuw verteld in een speciale thematische tentoonstelling in het Vrouwenmuseum van Zuid-Vietnam ( Ho Chi Minh- stad).

Het draagt ​​zowel de liefde als de ziel van de natie in zich.

In de kleine maar knusse ruimte van het museum in het hart van de bruisende stad, betoveren de traditionele klederdrachten van de Ma-etnische groep in de gemeente Ta Lai de liefhebbers van traditionele cultuur. De tentoonstelling toont niet alleen traditionele Ma-kleding zoals lendendoeken, hemden, rokken, dekens, sjaals, draagzakken en toeristische producten zoals tassen en armbanden, maar neemt de bezoekers ook mee terug langs de Dong Nai-rivier naar het dorp Ta Lai om meer te leren over de oorsprong en het maken van brokaatstof. Het toont vrouwen zoals ambachtsvrouwen Ka Rin en Ka Huong, verdiept in hun weefgetouwen, die persoonlijk alle stappen uitvoeren om een ​​brokaatstof te creëren, doordrenkt met de liefde en ziel van hun volk. Deze toegewijde vrouwen, die hun vaardigheden van generatie op generatie doorgeven, dragen bij aan het behoud van het waardevolle erfgoed van de gemeenschap in een constant veranderende wereld en de dreiging dat traditionele ambachten zullen verdwijnen.

Bezoekers leren meer over het traditionele brokaatweefproces van vrouwen van de Ma-etnische groep, dat in het museum wordt tentoongesteld. Foto: Nhat Ha

Mevrouw Nguyen Thi Hoa (woonachtig in Ho Chi Minh-stad) vertelde: "Door de thematische tentoonstellingen, voorwerpen en documenten over dit traditionele ambacht te bezoeken en erover te leren, ervaar ik duidelijk de culturele identiteit en creativiteit van de Ma-vrouwen."

Vanaf de leeftijd van 8-9 jaar leren Ma-meisjes hun eerste weeftechnieken van hun grootmoeders en moeders. Dit overdrachtsproces draait niet alleen om het aanleren van technieken en geduld, maar ook om het ervaren van de cultuur van de gemeenschap. Een fijn geweven brokaatstof belichaamt de trots, het talent en de vaardigheid van de Ma-vrouw en weerspiegelt haar status en de esthetische waarden van haar gemeenschap.

Om de traditionele brokaatweefkunst nieuw leven in te blazen in het hedendaagse leven, zijn producten op creatieve wijze ontworpen die aansluiten bij de behoeften van het toerisme. Deze transformatie draagt ​​niet alleen bij aan het behoud van oude technieken en patronen, maar bevestigt ook de waarde van het erfgoed in een geïntegreerde context.

Een kristallisatie van identiteit en trots.

Om deze verfijnde en prachtige traditionele brokaatstoffen te maken, spinnen de vrouwen van Ma met grote zorg garen, verven het met bladeren, wortels en boomschors, en rijgen de spoel nauwgezet in en persen het garen. Het is een complex en nauwgezet proces, een samensmelting van de planten en bomen van de bergen en bossen, de bekwame handen van de vrouwen en de unieke kleuren van de natuur. De witte draden worden geverfd met natuurlijke ingrediënten zoals kurkuma voor geel, de schors van de Barringtonia-boom voor bruin en de bladeren van de Terminalia catappa-boom voor roze. De indigokleur (donkerblauw) werd oorspronkelijk geverfd met indigobladeren, maar deze methode is verloren gegaan, waardoor donkerblauw, lichtblauw en groen nu worden geverfd met industrieel geproduceerd garen. Ook het lakblad, dat werd gebruikt om rood te maken, is verdwenen.

De gemeente Ta Lai is ontstaan ​​door de samenvoeging van drie gemeenten: Ta Lai, Phu Thinh en Phu Lap. Ta Lai staat bekend om haar natuurlijke schoonheid en de culturele identiteit van haar etnische minderheden, met name de Ma en S'tieng. De Ma hebben een unieke culturele ruimte gecreëerd, en hun brokaatweefkunst is een belangrijk immaterieel cultureel erfgoed dat de wereldvisie en overtuigingen van de gemeenschap diepgaand weerspiegelt.

De verfstoffen worden gekookt om de vloeistof te extraheren. Vervolgens wordt het garen herhaaldelijk in deze vloeistof geweekt en na elke weekbeurt gedroogd om ervoor te zorgen dat de kleur diep doordringt en langer meegaat. Na het verven wordt het garen gewassen en volledig gedroogd. Daarna wordt het garen in de lengte opgewonden en op een weefgetouw gespannen. Ten slotte vindt het weven en het creëren van patronen plaats – de belangrijkste fase, die zowel basisweeftechnieken als complexe patroontechnieken omvat. Na het verwijderen van het weefgetouw wordt de stof rechtgetrokken. Zo ontstaat een stuk stof door het continu creëren van delicate en creatieve patronen, die de intelligentie, esthetiek, het behoud van volkskennis en de natuurlijke omgeving weerspiegelen waarin het Ma-volk leeft.

Nhat Ha

Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/phu-nu-dan-toc-ma-gui-tam-tinh-qua-khung-det-66a0b1c/