De Nationale Vergadering sluit haar historische zitting af.

Secretaris-generaal To Lam, president Luong Cuong, premier Pham Minh Chinh , permanent lid van het Centraal Comité van de Partij Tran Cam Tu en andere afgevaardigden woonden de slotzitting bij.

Een enorme hoeveelheid wetten en resoluties.

Tijdens de zitting heeft de Nationale Vergadering 51 wetten en 39 resoluties, waaronder 8 normatieve resoluties, behandeld, besproken en aangenomen. Voorzitter Tran Thanh Man van de Nationale Vergadering verklaarde dat dit een zeer grote hoeveelheid wetgeving vertegenwoordigt, goed voor bijna 30% van het totale aantal wetten en normatieve resoluties dat gedurende de gehele zittingsperiode is aangenomen. De aangenomen wetten en resoluties voldoen direct aan de praktische behoeften en scheppen een juridisch kader voor de nieuwe periode.

Quốc hội bế mạc kỳ họp lịch sử - Ảnh 1. — Voorzitter Tran Thanh Man van de Nationale Vergadering hield de slottoespraak tijdens de zitting.

Naast wetgevend en toezichthoudend werk heeft de Nationale Vergadering zich gebogen over en besloten over vele strategische kwesties van groot belang. In het bijzonder heeft deze zitting de werkzaamheden van het staatsapparaat voor de periode 2021-2026 grondig en uitgebreid geëvalueerd; personeelszaken behandeld en besloten conform de geldende regelgeving. Tegelijkertijd heeft de Vergadering nauwgezet de ontwerpdocumenten besproken die zullen worden voorgelegd aan het 14e Nationale Congres van de Partij, waarbij intellect, toewijding en ideeën zijn ingebracht voor de ontwikkeling van het land met als doel een ontwikkelingsland te worden met een moderne industrie en een hoog middeninkomen tegen 2030, wanneer de Partij haar 100-jarig bestaan viert; en een ontwikkeld land met een hoog inkomen tegen 2045, het 100-jarig bestaan van de natie.

Terugkijkend op de afgelopen vijf jaar sprak de voorzitter van de Nationale Vergadering zijn tevredenheid uit over het feit dat de Nationale Vergadering talloze moeilijkheden en uitdagingen had overwonnen, zoals de Covid-19-pandemie, de complexe en onvoorspelbare ontwikkelingen in de regio en de wereld, en natuurrampen zoals stormen en overstromingen, en daarbij vele zeer belangrijke resultaten had behaald, waaronder ongekende doorbraken.

De Nationale Vergadering, haar instanties en haar leden moeten zich inspannen, meer moeite doen en meer vastberadenheid tonen, de moed hebben om te spreken, te handelen en verantwoordelijkheid te nemen voor het volk en het land, en zo een belangrijke bijdrage leveren aan het inluiden van een nieuw tijdperk voor onze natie – een tijdperk van nationale vooruitgang, voor een sterk, welvarend, beschaafd en gelukkig Vietnam.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man

Volgens de voorzitter van de Nationale Vergadering heeft de 15e zittingsperiode van de Nationale Vergadering verschillende artikelen van de Grondwet gewijzigd en aangevuld; haar denkwijze in de wetgeving proactief hervormd; het beleid van de Partij actief en snel in de wet verankerd; de toepassing van digitale technologie, digitale transformatie en kunstmatige intelligentie bevorderd; en voor het eerst met succes twee fora over wetgeving en toezicht georganiseerd. De Nationale Vergadering heeft ook vele belangrijke wetten aangenomen, waarmee een basis is gelegd voor een nieuw tijdperk van ontwikkeling voor het land.

Direct na deze zitting zal het gehele politieke systeem zich blijven inspannen om uitstekende resultaten te behalen ter gelegenheid van het 14e Nationale Congres van de Partij; het 11e Nationale Emulatiecongres; de zorgvuldige voorbereiding op de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en afgevaardigden voor de Volksraden op alle niveaus voor de periode 2026-2031; en de herdenking van de 80e verjaardag van de eerste algemene verkiezingen voor de Vietnamese Nationale Vergadering. De voorzitter van de Nationale Vergadering verzocht de Nationale Kiesraad, het Permanent Comité van de Nationale Vergadering, de regering, het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront en de relevante instanties om in de nabije toekomst proactief en nauw samen te werken om het plan volgens het vastgestelde schema snel uit te voeren; en om het wettelijk kader, de processen en procedures grondig te herzien om ervoor te zorgen dat de verkiezingen strikt volgens de wet, democratisch, transparant en gedisciplineerd verlopen. Tegelijkertijd verzocht de Nationale Vergadering de regering, ministeries, sectoren en lokale overheden dringend en volledig uitvoering te geven aan de wetten en resoluties die door de Nationale Vergadering zijn aangenomen, met als doel de groeidoelstellingen en de doelen en taken van de sociaaleconomische ontwikkeling te realiseren, de nationale defensie, veiligheid en buitenlandse zaken voor de periode 2026-2030 te waarborgen en beter te zorgen voor het welzijn van de bevolking, met name in gebieden die zwaar getroffen zijn door natuurrampen, stormen en overstromingen.

"De taken en eisen van het land in de nieuwe ontwikkelingsfase vereisen dat de hele Partij, het hele volk en het hele leger de geest van patriottisme, het streven naar ontwikkeling, de kracht van het volk en de grote nationale eenheid ten volle bevorderen; dat zij vernieuwend denken en strategische beslissingen synchroon en effectief uitvoeren. De Nationale Vergadering, haar instanties en haar afgevaardigden moeten zich inspannen, meer moeite doen en vastberadener zijn, durven te spreken, durven handelen en durven verantwoordelijkheid te nemen voor het volk en het land, en zo een belangrijke bijdrage leveren aan de intrede van ons land in een nieuw tijdperk - een tijdperk van nationale vooruitgang, voor een sterk, welvarend, beschaafd en gelukkig Vietnam," benadrukte voorzitter Tran Thanh Man van de Nationale Vergadering.

Quốc hội bế mạc kỳ họp lịch sử - Ảnh 2. — Secretaris-generaal To Lam, president Luong Cuong, premier Pham Minh Chinh, permanent lid van het Centraal Comité van de Partij Tran Cam Tu en voorzitter van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront Bui Thi Minh Hoai waren aanwezig bij de slotzitting.

Het ontsluiten van landbronnen

Een van de meest opvallende hoogtepunten van de 10e zitting was de aanname van wetten en resoluties om belangrijke knelpunten in de landvoorziening weg te nemen, en om aanvullende speciale mechanismen te creëren die de groeipolen Hanoi, Ho Chi Minh-stad en Da Nang in staat stellen een doorbraak in hun ontwikkeling te realiseren.

Met een meerderheid van de stemmen van de afgevaardigden heeft de Nationale Vergadering een resolutie aangenomen waarin verschillende mechanismen en beleidsmaatregelen zijn vastgelegd om moeilijkheden en obstakels bij de implementatie van de Landwet aan te pakken, die op 1 januari 2026 van kracht wordt. Volgens minister van Landbouw en Milieu Tran Duc Thang voegt de resolutie drie gevallen van landverwerving toe voor sociaaleconomische ontwikkeling in het nationale en publieke belang: Ten eerste, projecten binnen vrijhandelszones en internationale financiële centra. Ten tweede, het oprichten van landfondsen om projecten te financieren onder build-transfer (BT)-contracten, en om land te verpachten voor de voortzetting van productie- en bedrijfsactiviteiten voor organisaties die momenteel gebruikmaken van land dat door de staat wordt verworven.

Ten derde, in gevallen waarin grond wordt gebruikt voor een project op basis van een verlopen overeenkomst over grondgebruiksrechten, maar waarbij meer dan 75% van het grondoppervlak en meer dan 75% van de grondgebruikers zijn overeengekomen, zal de Provinciale Volksraad de intrekking van de resterende grond overwegen en goedkeuren om deze toe te wijzen of te verpachten aan de investeerder. Specifiek voor dit derde geval zullen compensatie, ondersteuning en herhuisvesting voor het resterende grondoppervlak van minder dan 25% worden toegepast zoals in gevallen van landaanwinning door de staat, zoals bepaald in de Grondwet.

De resolutie bepaalt tevens dat de grondgebruiksrechten het volgende omvatten: grondoppervlakte; grondprijs volgens de grondprijstabel en de grondprijsaanpassingscoëfficiënt; kosten voor de aanleg van infrastructuur, vastgesteld volgens de bepalingen van de wet op de bouw... De grondprijs volgens de grondprijstabel en de grondprijsaanpassingscoëfficiënt zullen ook worden gebruikt als basis voor de berekening van de compensatie wanneer de staat land terugwint.

Grondprijstabellen worden opgesteld op basis van grondsoort, oppervlakte en locatie. Voor gebieden met digitale kadastrale kaarten en grondprijsdatabases worden grondprijstabellen opgesteld voor elk afzonderlijk perceel. De Provinciale Volksraad stelt de grondprijstabel vast, publiceert deze en past deze toe vanaf 1 januari 2026; deze kan naar behoefte worden gewijzigd of aangevuld. De grondprijsaanpassingscoëfficiënt is de procentuele verhoging of verlaging van de grondprijzen voor elke grondsoort, corresponderend met de oppervlakte en locatie zoals gespecificeerd in de grondprijstabel.

Een ongekende doorbraak voor de ontwikkeling van Ho Chi Minh-stad.

Gisterenochtend heeft de Nationale Vergadering een reeks ongekende speciale mechanismen en beleidsmaatregelen goedgekeurd voor de ontwikkeling van Ho Chi Minh-stad. Een belangrijk onderdeel van de resolutie tot wijziging en aanvulling van resolutie 98 is de lijst met prioriteitsprojecten en -beleidsmaatregelen om strategische investeerders aan te trekken.

Daarnaast vult de resolutie de regelgeving aan met betrekking tot de oprichting en werking van de vrijhandelszone van Ho Chi Minh-stad, en introduceert zij baanbrekende speciale mechanismen en beleidsmaatregelen om investeringen, financiën, handel, diensten en hooggekwalificeerd personeel aan te trekken, en om export, industrie, onderzoek en ontwikkeling (O&D) te bevorderen.

Wat betreft het grondbeleid voor de Vrijhandelszone, met uitzondering van investeringsprojecten voor de bouw van commerciële woningen, is de voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minh-stad gemachtigd om grond toe te wijzen en te verpachten zonder veiling van grondgebruiksrechten of aanbesteding, om investeerders te selecteren voor de uitvoering van projecten op grond die bestemd zijn voor investeringsdoeleinden binnen de Vrijhandelszone, zoals bepaald in deze resolutie.

In haar rapport over de feedback en toelichtingen stelde de regering dat vrijhandelszones een nieuw model vormen, dat een doorbraak betekent in het bevorderen en aantrekken van investeringen via een one-stop-shopmechanisme, met gunstige voorwaarden voor investeringsactiviteiten. Daarom is het noodzakelijk om speciale investeringsprocedures voor projecten toe te passen om de implementatietijd te verkorten. Tegelijkertijd zou deze procedure ook moeten worden toegestaan voor gespecialiseerde gebieden in de stad, zoals industrieparken, exportverwerkingszones, hightechzones, geconcentreerde digitale technologiezones en functionele zones binnen economische zones.

Volgens de overheid is het toestaan van de implementatie van deze procedures een sterk signaal van de staat aan investeerders, waarmee een concurrentievoordeel ten opzichte van de regio en internationaal wordt gecreëerd. Bovendien zal het toestaan van de toepassing van dit beleid de aantrekkingskracht van het Vietnam International Financial Center in Ho Chi Minh-stad voor investeerders vergroten.

38 bedrijfstakken en beroepen zijn vrijgesteld van de verplichting tot het verkrijgen van een bedrijfsvergunning.

Eerder die dag stemde de Nationale Vergadering in met de gewijzigde Investeringswet, waarmee 38 voorwaardelijke investerings- en bedrijfssectoren officieel werden herzien en geschrapt. De lijst met voorwaardelijke bedrijfssectoren zal vanaf 1 juli 2026 van kracht zijn.

Volgens minister van Financiën Nguyen Van Thang zal de regering, op basis van de voorgestelde bezuinigingen, verlagingen en wijzigingen van de voorwaardelijke investeringen en bedrijfssectoren zoals hierboven vermeld, ministeries en agentschappen opdracht geven om dringend beheermethoden te bestuderen die voldoen aan de regelgeving en normen voor de sectoren waarvoor bezuinigingen of wijzigingen worden voorgesteld.

Het doel is om een sterke verschuiving te bewerkstelligen van inspectie vóór naar inspectie ná, van vergunningverlening naar registratie of kennisgeving, en naar beheer dat primair gebaseerd is op regelgeving en normen, waarbij belangrijke en noodzakelijke inhoud staatsbeheer en -regulering vereist.

Speciale mechanismen voor grote projecten in Hanoi.

De Nationale Vergadering heeft ook een resolutie aangenomen waarin een aantal specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen worden getest voor de uitvoering van grote en belangrijke projecten in Hanoi. Naast grondverwervingszaken op grond van artikel 79 van de Grondwet, is de Volksraad van Hanoi bevoegd om te beslissen over specifieke grondverwervingszaken voor de uitvoering van sociaaleconomische ontwikkelingsprojecten ten behoeve van het nationale en publieke belang. Bovendien kan de raad de criteria, compensatieniveaus, steun en herhuisvesting bepalen bij grondverwerving, tot een maximum van tweemaal het voorgeschreven tarief.

De resolutie bepaalt tevens dat het Volkscomité van Hanoi de bevoegdheid heeft om te beslissen over maatregelen voor stedelijke vernieuwing, verbetering en wederopbouw conform het plan. Een van deze maatregelen betreft het nemen van dwangmaatregelen in gevallen waarin de investeerder de instemming heeft verkregen van meer dan 75% van de huiseigenaren en grondgebruikers, wat overeenkomt met ten minste 75% van het te renoveren, verbeteren of herbouwen gebied, met betrekking tot het plan voor planning, compensatie, ondersteuning en herhuisvesting.

Bron: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-be-mac-ky-hop-lich-su-185251211210946897.htm