Regelgeving betreffende de tarieven voor civiele executieprocedures.

(Chinhphu.vn) - Het Ministerie van Financiën heeft circulaire nr. 72/2026/TT-BTC uitgevaardigd waarin de tarieven voor inning, vrijstelling, korting en betalingsprocedures voor handhavingskosten zijn vastgelegd.

Het Ministerie van Financiën stelt de tarieven vast voor de ten執行 van civiele vonnissen.

Betaler van kosten

In de circulaire staat duidelijk vermeld dat de betrokken partijen (inclusief de persoon die gerechtigd is tot tenuitvoerlegging en de persoon die verplicht is tot tenuitvoerlegging) die om tenuitvoerlegging verzoeken, de kosten voor de civiele tenuitvoerlegging moeten betalen, behalve in de gevallen die hieronder in (*) zijn vermeld.

De persoon die het geld of de goederen ontvangt, moet in de volgende gevallen de kosten voor de civiele executie betalen: (*)

Een vonnis of uitspraak kan bepalen dat meerdere personen gezamenlijk een specifiek goed of geldbedrag ontvangen, maar dat slechts één of enkele personen recht hebben op de tenuitvoerlegging en daarom hebben verzocht.

Uitspraken en beslissingen betreffende de verdeling van gemeenschappelijk bezit, erfenis, verdeling van bezittingen bij echtscheiding, of waarin wordt verklaard dat beide partijen rechten en verplichtingen hebben met betrekking tot het bezit, maar slechts één of meerdere partijen verzoeken om tenuitvoerlegging van de uitspraak.

Volgens de circulaire moet de persoon die de bovengenoemde vergoeding betaalt, de kosten voor de civiele executie voldoen wanneer de persoon die recht heeft op executie het geld of de goederen ontvangt zoals bepaald in het vonnis of de beslissing in artikel 2 van de Wet op de Civiele Executie nr. 106/2025/QH15, met uitzondering van de gevallen bepaald in artikel 3 (gevallen vrijgesteld van vergoeding) en clausule 1 van artikel 6 van deze circulaire.

Tarieven

Volgens de circulaire wordt de vergoeding voor de ten執行 van civiele vonnissen bepaald op basis van het geldbedrag en de waarde van de daadwerkelijk in beslag genomen goederen. Concreet:

Indien het geldbedrag of de werkelijke waarde van de in beslag genomen goederen meer bedraagt ​​dan eenmaal het regionale minimumloon van de vestigingsplaats van de handhavingsinstantie, tot een maximum van 5 miljard VND: dan bedraagt ​​de vergoeding 3% van het geldbedrag of de werkelijke waarde van de in beslag genomen goederen.

Indien het ontvangen geldbedrag of de werkelijke waarde van de ontvangen activa tussen de 5 miljard VND en 7 miljard VND ligt: ​​bedraagt ​​de vergoeding 150 miljoen VND plus 2% van het bedrag dat de 5 miljard VND overschrijdt.

Dit vind je misschien ook leuk

De tropische depressie intensiveert tot niveau 7, met windstoten tot niveau 9, en staat op het punt uit te groeien tot een tyfoon.(CLO) Op de avond van 1 juli bleef de tropische depressie in kracht toenemen terwijl deze zich in west-noordwestelijke richting bewoog. Naar verwachting zal de tropische depressie zich op 2 juli ontwikkelen tot een tyfoon, die het noordelijke deel van de Zuid-Chinese Zee en de wateren rond de Hoang Sa (Paracel) eilanden zal treffen.

De nieuwe wetgeving betreffende de uitvoering van straffen en voorlopige hechtenis dient grondig te worden begrepen en toegepast.Op 30 juni organiseerde de provinciale politie van Thai Nguyen een conferentie om de Wet op de Uitvoering van Tijdelijke Detentie, Voorarrest en Verbod op het Verlaten van de Woonplaats in 2025, de Wet op de Uitvoering van Strafvonnissen in 2025 en andere zaken met betrekking tot de uitvoering van strafvonnissen in de gemeenschap en maatschappelijke re-integratie te verspreiden, toe te lichten en te implementeren.

Het wegnemen van obstakels bij de coördinatie van de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen.Een delegatie van vertegenwoordigers van de Nationale Assemblee uit de stad Hai Phong heeft een onderzoek uitgevoerd bij de Dienst Burgerlijke Handhaving en de Volksrechtbank van Hai Phong.

Indien het ontvangen geldbedrag of de werkelijke waarde van de ontvangen activa tussen de 7 miljard VND en 10 miljard VND ligt: ​​bedraagt ​​de vergoeding 190 miljoen VND plus 1% van het bedrag of de werkelijke waarde van de ontvangen activa dat 7 miljard VND overschrijdt.

Indien het ontvangen geldbedrag of de werkelijke waarde van de ontvangen activa tussen de 10 miljard VND en 15 miljard VND ligt: ​​bedraagt ​​de vergoeding 220 miljoen VND plus 0,5% van het bedrag dat de 10 miljard VND overschrijdt.

Indien het werkelijke bedrag of de waarde van de ontvangen activa meer dan 15 miljard VND bedraagt, bedraagt ​​de vergoeding 245 miljoen VND plus 0,01% van het bedrag of de waarde van de ontvangen activa dat de 15 miljard VND overschrijdt.

Vrije uitvoering van het vonnis

Wie de kosten betaalt, is in de volgende gevallen vrijgesteld van handhavingskosten:

Zij hebben recht op een voorkeursbehandeling als mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie, zoals bepaald in de wet betreffende de voorkeursbehandeling voor mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor de revolutie.

Personen die behoren tot arme of bijna-arme huishoudens zoals gedefinieerd in de armoedewetgeving; ouderen zonder afhankelijke personen die verplicht zijn voor hen te zorgen, zoals bevestigd door het Volkscomité van de gemeente waar zij wonen; personen met een handicap zoals gedefinieerd in de wetgeving betreffende personen met een handicap of personen die lijden aan ziekten die langdurige behandeling vereisen, met medische dossiers die zijn gecertificeerd door een medisch onderzoeks- en behandelingsinstituut van basis- of hoger niveau zoals voorgeschreven door de wet en bijbehorende documenten; etnische minderheden in gemeenten met bijzonder moeilijke sociaaleconomische omstandigheden.

Gevallen waarin geen kosten in rekening worden gebracht

De betaler is in de volgende gevallen vrijgesteld van kosten voor civiele handhaving:

1. Alimentatie; vergoeding voor schade aan leven, gezondheid, eer, waardigheid en geestelijk welzijn; lonen en salarissen; werkloosheidsuitkeringen en ontslagvergoeding; sociale verzekeringsuitkeringen; vergoeding voor schade als gevolg van ontslag of beëindiging van het arbeidscontract.

2. Fondsen voor de uitvoering van sociale beleidsprogramma's van de staat om honger uit te roeien en armoede te verminderen, ter ondersteuning van afgelegen, achtergestelde en bijzonder moeilijke gebieden, en fondsen die rechtstreeks voorzien in de behoeften van de bevolking op het gebied van gezondheidszorg en onderwijs , en niet voor commerciële doeleinden.

3. De ontvangen voorwerpen hebben uitsluitend sentimentele waarde en zijn verbonden aan de persoonlijke identiteit van de ontvanger.

4. Het geldbedrag of de waarde van de activa die voor de tenuitvoerlegging worden gevraagd, mag niet hoger zijn dan éénmaal het maandelijkse minimumloon in de regio waar het handhavingsorgaan is gevestigd.

Verenigde Staten - Vietnam: Mis het niet

Ambassadeur Nguyen Quoc Dung bezoekt en werkt in Minnesota, VS.Van 28 tot en met 30 juni bracht de Vietnamese ambassadeur in de Verenigde Staten, Nguyen Quoc Dung, een bezoek aan Minnesota en werkte daar ook.

Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.Op de ochtend van 26 juni ontving vicepremier Ho Quoc Dung de heer Jeff Place, Supply Chain Director van Coherent Group (VS), in het regeringsgebouw. ​​Tijdens de bijeenkomst bevestigde de vicepremier dat Vietnam Amerikaanse bedrijven aanmoedigt om hun investeringen uit te breiden, met name in de hightech-, innovatie- en halfgeleiderindustrie.

Stimuleer Amerikaanse bedrijven om hun investeringen in hightechsectoren uit te breiden.Vicepremier Ho Quoc Dung zei dat Vietnam Amerikaanse bedrijven verwelkomt die hun activiteiten in Vietnam verder willen uitbreiden, met name in hightechindustrieën en sectoren met een hoge toegevoegde waarde.

5. Terugbetaling van leningen aan de Sociale Beleidsbank in gevallen waarin de bank leningen verstrekt aan armen en andere begunstigden van het beleid.

6. Geld, bezittingen, voorwerpen en documenten worden teruggegeven aan de betrokken partijen in gevallen waarin het hoofd van de civiele handhavingsinstantie proactief een handhavingsbesluit neemt zoals bepaald in punt b, lid 2, artikel 33 van Wet nr. 106/2025/QH15.

7. Geld en bezittingen die in beslag zijn genomen voordat het hoofd van het bureau voor civiele handhaving een handhavingsbesluit neemt, of die zijn gehandhaafd binnen de vrijwillige termijn zoals bepaald in lid 1, artikel 36 van Wet nr. 106/2025/QH15.

8. Handhaving van geldboetes, confiscatie van bezittingen, terugvordering van illegaal verkregen geld en bezittingen, beheer van bewijsmateriaal en bezittingen, gerechtskosten en -leges; terugvordering van gebruiksrechten op grond en andere bezittingen die vatbaar zijn voor confiscatie door de staat; inning van belastingachterstanden; steun aan de staat of compensatie aan de staat in gevallen van schendingen van de economische beheersingsorde, corruptie en andere inkomsten die rechtstreeks in de staatsbegroting worden gestort.

9. Geld en activa die door de curator, vermogensbeheerder of vereffenaar aan de schuldeiser worden betaald, verkregen uit de verkoop van de resterende activa van de onderneming of coöperatie, indien de deurwaarder nog geen besluit tot ten uitvoerlegging van het vonnis heeft genomen.

Bron: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-muc-thu-phi-thi-hanh-an-dan-su-102260701173236553.htm