Beste stroomvoorziening

De viering van het Chinees Nieuwjaar is net achter de rug in mijn geboortestad. De warme herinneringen aan familiebijeenkomsten, koffiemomenten met dierbaren en reünies met vrienden op de eerste dag hangen nog steeds in de lucht, in de straten en op de dorpswegen.

Op de middag van de 30e bidden we om onze voorouders te verwelkomen en hen te laten genieten van het Tet-feest samen met hun nakomelingen. Op de vierde dag van Tet bidden we om hen vaarwel te zeggen. Dit roept nostalgische herinneringen op aan de Tet-vieringen van vroeger.

Ik herinner me nog dat mijn vader, toen hij nog leefde, op de vierde dag van Tet (het Maan Nieuwjaar), tijdens de voorouderverering altijd tegen mijn moeder zei dat ze een tafel moest klaarzetten met gebak, fruit, wierook en bloemen om aan de bron te offeren. Nadat we onze voorouders in het hoofdgebouw hadden vereerd, bad mijn vader bij de bron. Als de wierook bijna was opgebrand, schepte hij een paar emmers water en gaf hij de planten water voor het nieuwe jaar, in de hoop dat ze kracht zouden krijgen om te bloeien en vruchten te dragen.

Vlakbij het centrum van Phan Thiet staat onze waterput, die al meer dan zeventig jaar deel uitmaakt van onze familie. De put is slechts ongeveer vier meter diep en heeft het hele jaar door een watervoorraad. Ons huis ligt vlak bij de zee, dus de put is altijd vol, maar het water is niet erg zoet. Het water is nog steeds heel helder, maar alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. Om te drinken moesten we vroeger een andere waterbron gebruiken.

In mijn vervagende herinneringen herinner ik me nog veel aspecten van het verleden van onze familie die nauw verbonden waren met die waterput. Mijn ouders werkten in de visverwerking, maakten gefermenteerde vispasta en droogden vis... talloze stappen vereisten water uit onze put. Ik denk dat mijn ouders zonder die put enorm veel geld hadden moeten uitgeven aan schoon water, wat ons familiebedrijf tientallen jaren draaiende had kunnen houden.

Ooit vloog onze hut in brand, maar dankzij het water uit onze put en het regenwaterreservoir, en de tijdige hulp van onze buren, bleef de hut waar mijn ouders hun vaten zout en vissaus bewaarden nog vele jaren daarna intact.

Volgens de traditie van mijn familie houd ik vast aan de gewoonte om op de vierde dag van Tet (het Maan Nieuwjaar) offers te brengen aan mijn voorouders. Ter herinnering aan de traditie van drie mensen die vroeger offers brachten, hebben mijn vrouw en ik een altaar klaargemaakt met wierook, bloemen, gebak en fruit om aan de bron te offeren. Door de gewoonte van het brengen van offers aan de bron aan het begin van het nieuwe jaar in stand te houden, bewaart mijn familie een aantal tradities die van onze voorouders zijn overgeleverd.

Ik koester de oude waterput van onze familie, net zoals mijn ouders decennia geleden de waterbron van onze familie koesterden. Tegenwoordig, met het tempo van de bouw en uitbreiding van nieuwe wegen, stedelijke gebieden en woonwijken, zijn er in de binnenstad van Phan Thiet misschien nog maar weinig families die deze oude waterputten bezitten.

Onze familie heeft de oude put bewaard, ook al is het doel ervan sindsdien aanzienlijk veranderd. Volgens de traditie om aan het begin van het jaar gebeden bij de put uit te spreken, word ik vervuld van nostalgie naar mijn ouders toen ze nog leefden. Mijn ouders koesterden de waterbron die ons hele gezin van water voorzag. En nu denk ik daar altijd aan terug en waardeer ik de waterbron net zoals ik de stroom koester die nu stilletjes door het leven van onze familie stroomt.

Bron: https://baobinhthuan.com.vn/quy-mach-nguon-117045.html