Beste energiebron

De Tet-vakantie is net voorbij in mijn geboorteplaats. De warme echo's van familiereünies, koffiepauzes met familieleden en nieuwjaarsbijeenkomsten met vrienden zijn nog steeds voelbaar in de buurt, op straat en in de dorpswegen.

Op de 30e, om 12 uur 's middags, bracht ik offers om mijn grootouders te verwelkomen die Tet met hun kinderen en kleinkinderen kwamen vieren, en vervolgens bracht ik offers om ze uit te zwaaien op de vierde dag van Tet. Ik dacht terug aan de oude Tet-feestdagen.

Ik herinner me dat mijn vader, toen hij nog leefde, op de vierde dag van het Chinese Nieuwjaar altijd tegen mijn moeder zei dat ze een tafel moest klaarmaken met gebak, wierook en bloemen om de bron te aanbidden. Nadat hij de voorouders in het hoofdhuis had aanbeden, bad mijn vader bij de bron. Toen de wierook bijna op was, schepte mijn vader een paar emmers water om de planten aan het begin van het jaar water te geven, in de hoop dat ze zo de kracht zouden krijgen om bloemen en fruit te laten groeien.

Vlakbij het centrum van Phan Thiet staat al meer dan zeventig jaar de waterput van onze familie. De put is slechts ongeveer vier meter diep en heeft het hele jaar door water. Ons huis ligt vlak bij de zee, dus het water in de put is altijd vol, maar het is niet zoet. Het water is nog steeds erg helder, maar wordt alleen voor huishoudelijk gebruik gebruikt. Vroeger moesten onze familieleden andere waterbronnen gebruiken om te drinken.

In mijn herinneringen, die in de loop der tijd zijn vervaagd, herinner ik me nog steeds veel van de eerdere activiteiten van onze familie die nauw verbonden waren met die waterput. Mijn ouders werkten in de vissausverwerking, in de gehakte vissaus, in de gedroogde vis... er waren talloze stappen waarvoor water uit de put nodig was. Ik stel me voor dat mijn ouders, als er geen waterput was, veel geld zouden hebben uitgegeven aan een bron van schoon water, waarmee ze de professionele activiteiten van hun familie tientallen jaren lang zouden hebben ondersteund.

Eens vatte onze hut vlam. Dankzij het water uit onze put en de regenwatertank, en de tijdige hulp van onze buren, kon de hut waar mijn ouders de vaten met zout en vissaus bewaarden, het nog jarenlang volhouden.

In navolging van de traditie van mijn uitgebreide familie, houd ik de gewoonte in ere om op de vierde dag van het Chinese Nieuwjaar aalmoezen te offeren en onze voorouders uit te zwaaien. Mijn man en ik herinnerden ons de oude traditie van het offeren van aalmoezen en zetten een tafel klaar met wierook, bloemen, gebak en fruit om de bron te aanbidden. Door de traditie van het offeren van aalmoezen aan de bron aan het begin van het nieuwe jaar in ere te houden, houdt mijn familie enkele tradities in stand die onze voorouders hebben nagelaten.

Ik koester de oude waterput van onze familie, zoals mijn ouders decennia geleden de waterbron van onze familie koesterden. Tegenwoordig, met de snelle aanleg en uitbreiding van nieuwe wegen, nieuwe stedelijke gebieden en woonwijken, zijn er misschien nog maar weinig families die de oude gegraven waterputten in de binnenstad van Phan Thiet hebben.

Onze familie heeft de oude waterput behouden, ook al is het gebruik ervan flink veranderd ten opzichte van vroeger. Door de traditie van het aanbidden van de waterput aan het begin van het jaar in ere te houden, denk ik terug aan mijn ouders toen ze nog leefden. Mijn ouders koesterden de bron van leven voor ons grote gezin. En nu denk ik daar altijd aan, en koester ik de waterbron, zoals ik de bron koester die nog steeds stilletjes stroomt in ons gezinsleven.

Bron: https://baobinhthuan.com.vn/quy-mach-nguon-117045.html