Een historische beslissing, een grote verantwoordelijkheid.

De cruciale resoluties van de conferentie dienen als leidraad en behandelen fundamentele vraagstukken voor de toekomstige ontwikkeling van het land. Daarom moeten ministeries, departementen, lokale overheden, kaderleden, partijleden en de gehele natie dringend samenwerken om de resolutie uit te voeren en zo hun immense verantwoordelijkheid voor het lot van de natie in het nieuwe tijdperk te tonen.

Afgevaardigden die de Nationale Conferentie bijwonen om de Resolutie van het Elfde Plenum van het 13e Centraal Comité te begrijpen en uit te voeren, 16 april. Foto: Viet Thanh

1. Resolutie nr. 60-NQ/TƯ van 12 april 2025 van de elfde conferentie van het Centraal Comité van het dertiende partijcongres heeft drie groepen besluiten aangenomen die van historisch belang zijn voor het ontwikkelingsproces van het land in de komende jaren.

Concreet heeft de eerste groep besluitvormers, het Centraal Uitvoerend Comité, in principe de voorbereidende werkzaamheden voor het 14e Nationale Congres goedgekeurd (de ontwerpdocumenten die aan het 14e Nationale Congres moeten worden voorgelegd; de ontwerprichtlijnen voor het personeelsbeleid van het 14e Centraal Uitvoerend Comité) en de richtlijnen voor de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en afgevaardigden voor de Volksraden op alle niveaus voor de periode 2026-2031.

De tweede reeks beslissingen betrof de brede consensus binnen het Centraal Comité over de voortzetting van de reorganisatie van het politieke systeem, de herstructurering van de bestuurlijke eenheden en de organisatie van de lokale overheden op twee niveaus. De derde reeks beslissingen betrof de consensus binnen het Centraal Comité over het wijzigen en aanvullen van belangrijke partijreglementen en staatswetten. Dit omvat het wijzigen en aanvullen van de grondwet en staatswetten; het wijzigen en aanvullen van reglementen betreffende de uitvoering van het partijhandvest; en het wijzigen en aanvullen van reglementen betreffende partijinspectie, -toezicht en -discipline.

Deze drie sets van historisch belangrijke beleidsbeslissingen voor de ontwikkeling van het land weerspiegelen de strategische visie van onze partij en zullen worden afgerond vóór het 14e Nationale Congres van de partij – een mijlpaal die de intrede van het land in een nieuw tijdperk van sterke, welvarende en bloeiende ontwikkeling markeert.

De "historische" betekenis van het elfde plenum van het dertiende Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam wordt afgemeten aan de ongekende strategische beslissingen die er werden genomen. Deze omvatten het beleid om een ​​einde te maken aan de werking van administratieve eenheden op districtsniveau en de lokale overheden in twee bestuurslagen te organiseren; het samenvoegen van provincies tot 34 provincies en steden; en het samenvoegen van gemeenten, waardoor het aantal teruggebracht werd tot ongeveer 60-70% van de huidige meer dan 10.000 administratieve eenheden op gemeentelijk niveau.

Met dat in gedachten organiseerden het Politbureau en het Secretariaat, direct na de resolutie van het elfde plenum van het dertiende Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, een nationale conferentie om de belangrijke inhoud van de resolutie te verspreiden en uit te voeren. Meer dan 1,5 miljoen kaderleden en partijleden woonden de conferentie bij. Voor het eerst werd de conferentie live uitgezonden op televisie en radio, zodat mensen in het hele land deze konden volgen.

De inhoud van deze historische resolutie heeft zich verspreid en zal geleidelijk doordringen in de harten van kaders, partijleden en de bevolking in het hele land. Nu werken niet alleen het gehele politieke systeem en de kaders en partijleden, maar ook de gehele bevolking van het land samen aan de uitvoering van de resoluties die zijn aangenomen tijdens de elfde conferentie van het Centraal Comité.

2. De komende werkzaamheden zijn zeer druk en urgent. We moeten echter niet vergeten dat de uitvoering van de taken niet perfect hoeft te zijn, maar ook niet gehaast, en dat deze in geen geval de dagelijkse werkzaamheden mag verstoren.

Algemeen secretaris To Lam, die het belang en de urgentie van het beleid ter bevordering van de welvaart van het land, dat onlangs door het Centraal Comité van de Partij is goedgekeurd, ten volle begreep, verzocht in zijn slotwoord tijdens het elfde plenum van het dertiende Centraal Comité de partijcomités, -organisaties, -agentschappen, -eenheden, lokale overheden en hun leiders om onmiddellijk zeven taken uit te voeren.

Dit omvat onder meer: ​​het proactief en effectief uitvoeren van de werkzaamheden met betrekking tot het verspreiden van informatie, het promoten, mobiliseren en sturen van ideologie binnen hun agentschappen, eenheden, regio's en organisaties; het resoluut implementeren van taken die verband houden met de herstructurering en stroomlijning van het organisatieapparaat; het organiseren, toewijzen en inzetten van kaders, ambtenaren en overheidsmedewerkers, en het waarborgen van het behoud van talentvolle individuen; het garanderen dat agentschappen, eenheden en organisaties continu, soepel, efficiënt en effectief functioneren vóór, tijdens en na de herstructurering, zonder onderbrekingen; het organiseren van congressen op gemeentelijk en provinciaal niveau direct na de herstructurering van de administratieve eenheden; het waarborgen van de routekaart en de voortgang, en de procedures voor het wijzigen van het wettelijk kader, de timing van de voltooiing van werkzaamheden op districtsniveau, de fusie van gemeenten en de herstructurering en fusie van provincies; en het tijdig organiseren van belangrijke herdenkingsactiviteiten in 2025.

De historische beslissingen voor het land, genomen door het Centraal Comité, en de onmiddellijke taken die door de partijleider zijn uiteengezet, stellen zeer hoge eisen aan de uitvoering van deze taken voor elk partijcomité, elke partijorganisatie, elk agentschap, elke eenheid, elke regio en elk kaderlid en partijlid.

Daarom moet elk kaderlid en partijlid, in hun respectievelijke functies, elk uur en elke minuut aangrijpen om met urgentie, focus en prioriteit aan de slag te gaan, elke taak grondig af te handelen en een hoge efficiëntie te bereiken. Dit sluit aan bij de eisen en verwachtingen van secretaris-generaal To Lam: "Kameraden van het Centraal Comité tot op lokaal niveau moeten blijk geven van een sterk verantwoordelijkheidsgevoel jegens de Partij, de Staat en het volk, en zich richten op leiderschap en begeleiding met de grootste vastberadenheid om de doelen te bereiken die zijn vastgesteld in de Resolutie van het Elfde Plenum van het 13e Centraal Comité van de Partij, een solide basis te leggen voor het 14e Partijcongres en het land gestaag te leiden naar een tijdperk van welvarende ontwikkeling voor de Vietnamese natie."

3. Net als de rest van het land hebben het partijcomité, de regering en de bevolking van Hanoi de belangrijkste beleidsmaatregelen en richtlijnen van de partij en de staat serieus en effectief uitgevoerd.

In Hanoi wordt de reorganisatie en stroomlijning van het administratieve apparaat op gemeentelijk niveau met name uitgevoerd volgens het principe van strikte naleving van de richtlijnen van de centrale overheid, wettelijke voorschriften en een aanpassing aan de realiteit van de hoofdstad, met als doel maximale effectiviteit.

De stad zorgt er met name voor dat de nieuwe lokale overheid dicht bij de bevolking staat, met hen in contact blijft en hen zo goed mogelijk van dienst is; ze benut potentieel en sterke punten, bevordert decentralisatie en delegatie van bevoegdheden en versterkt de autonomie en verantwoordingsplicht van lokale overheden. Tijdens het stroomlijnen van het bestuursapparaat waarborgt de stad tevens de regelmatige en ononderbroken werking van agentschappen en organisaties, zonder verstoring of hinder voor de activiteiten van de Partij, de Staat, de bevolking en het bedrijfsleven.

De uitvoering van het historische beleid van de centrale overheid in de stad heeft met name geen invloed gehad op de reguliere politieke taken. De stad heeft altijd prioriteit gegeven aan het handhaven van discipline en orde, het voorkomen van "gaten" in de werking van het administratieve apparaat, het bedienen van bedrijven en burgers, en het streven naar een groeipercentage van meer dan 8% dit jaar; tegelijkertijd het waarborgen van efficiëntie in stads- en grondbeheer, de uitvoering van belangrijke projecten en de hervorming van administratieve procedures.

Wij zijn ervan overtuigd dat de geest van voorbeeldig leiderschap bij het vervullen van toegewezen politieke taken de "sleutel" is voor het partijcomité, de regering en de bevolking van Hanoi om de resolutie van het elfde plenum van het Centraal Comité van het dertiende partijcongres in de hoofdstad effectief te blijven uitvoeren.

Geconfronteerd met de historische beslissingen van de natie en de hoofdstad, heeft het partijcomité van Hanoi een hoge mate van consensus bereikt. Deze consensus is gebaseerd op een correct, alomvattend en diepgaand begrip van de standpunten van de partij en secretaris-generaal To Lam over de belangrijke taken om het land naar een nieuw tijdperk te leiden. In het bijzonder heeft Hanoi altijd haar verantwoordelijkheid benadrukt om een ​​voorbeeld te zijn, de weg te wijzen en steeds belangrijkere bijdragen te leveren aan de gemeenschappelijke zaak van de natie. Zoals de plaatsvervangend secretaris van het partijcomité van Hanoi, Nguyen Van Phong, benadrukte: "Als hoofdstad is Hanoi gedurende de 95-jarige geschiedenis van het partijcomité altijd een voorbeeld geweest en heeft het in al haar inspanningen een leidende rol gespeeld. Meer dan ooit is dit een periode die moed, verantwoordelijkheid en trots van het partijcomité van Hanoi vereist."

Op dit historische moment, met historische beslissingen die het land een nieuw tijdperk in zullen leiden, is het van elke ambtenaar, elk partijlid en elke burger vereist dat zij hun begrip en ideologie verenigen, hun eigen beperkingen overwinnen en gezamenlijk bijdragen aan de ontwikkeling van een sterke en welvarende natie.

Bron: https://hanoimoi.vn/quyet-sach-lich-su-trong-trach-lon-lao-699379.html