De lancering van de boekenreeks 'Vo Nguyen Giap'.

De boekenreeks "Vo Nguyen Giap - De Volksgeneraal" is uitgegeven in het Vietnamees en in vijf tweetalige versies: Vietnamees-Engels, Vietnamees-Frans, Vietnamees-Spaans, Vietnamees-Chinees en Vietnamees-Arabisch.

Ra mắt bộ sách ‘Võ Nguyên Giáp - Vị tướng của nhân dân’ bằng nhiều thứ tiếng

De boekenreeks "Vo Nguyen Giap - De Volksgeneraal" is zojuist verschenen.

Op 20 april organiseerde de Nationale Politieke Uitgeverij in Hanoi een ceremonie ter introductie van de boekenreeks "Vo Nguyen Giap - De Volksgeneraal", samengesteld door universitair hoofddocent dr. Vu Trong Lam, directeur en hoofdredacteur van de Nationale Politieke Uitgeverij.

Dit is een zinvolle en praktische activiteit om de 70e verjaardag van de overwinning bij Dien Bien Phu te vieren (7 mei 1954 - 7 mei 2024).

Generaal Vo Nguyen Giap – de briljante generaal van het Vietnamese volk, een van de grootste bevelhebbers aller tijden, een meesterstrateeg – is niet alleen een monument in de harten van elke Vietnamees, maar zijn naam heeft ook een diepe indruk achtergelaten op de harten van internationale vrienden. De naam Vo Nguyen Giap is zeer bekend en geliefd bij mensen en vredelievende burgers in landen over de hele wereld .

Gedurende zijn leven, dat meer dan 80 jaar revolutionaire activiteit omvatte, was generaal Vo Nguyen Giap het stralende voorbeeld van een moedige, creatieve, standvastige en toegewijde communist, die immense bijdragen leverde en uitzonderlijk grote prestaties leverde aan de revolutionaire zaak van de Partij en de Vietnamese natie.

Het leven en werk van de generaal waren nauw verweven met de ontwikkeling van de Vietnamese revolutie en de gedenkwaardige, glorieuze en opofferende historische mijlpalen van de Partij en de natie. Zijn naam en nalatenschap zullen voor altijd voortleven in het land, in de harten van het volk en in de geschiedenis van de mensheid.

Universitair docent dr. Vu Trong Lam, directeur en hoofdredacteur van de Nationale Politieke Uitgeverij, verklaarde dat de Nationale Politieke Uitgeverij, met diep respect, trots en dankbaarheid jegens degenen die de historische overwinning in Dien Bien Phu mogelijk hebben gemaakt, een ceremonie organiseert ter presentatie van het boek "Vo Nguyen Giap - De Volksgeneraal". Het boek is uitgegeven in het Vietnamees en tweetalig in vijf talen, waaronder Vietnamees-Engels, Vietnamees-Frans, Vietnamees-Spaans, Vietnamees-Chinees en Vietnamees-Arabisch, en beoogt zo bij te dragen aan de behoefte van lezers in binnen- en buitenland om meer te weten te komen over het leven en de carrière van generaal Vo Nguyen Giap.

Volgens universitair hoofddocent dr. Vu Trong Lam hebben de grote overwinningen van de Vietnamese revolutie, waaraan generaal en opperbevelhebber Vo Nguyen Giap een bijdrage leverde, de loop van de nationale geschiedenis veranderd en een grote invloed gehad op de wereldgeschiedenis. Dit maakte hem tot een van de meest gevierde generaals aller tijden, die een schitterende stempel heeft gedrukt op de militaire geschiedenis, de Vietnamese krijgskunst heeft verrijkt, de Vietnamese militaire doctrine in het tijdperk van Ho Chi Minh heeft gevormd en een diepgaande bijdrage heeft geleverd aan de opbouw van een nationaal defensiesysteem en de krachtige bescherming van het socialistische Vietnamese vaderland.

Met zijn uitzonderlijke talent en onvermoeibare toewijding aan het land heeft generaal Vo Nguyen Giap, opperbevelhebber, talloze grote bijdragen geleverd en buitengewoon opmerkelijke prestaties geleverd aan de revolutionaire zaak van de Partij en de natie, waarmee hij heeft bijgedragen aan de glorieuze overwinningen van het Vietnamese volk in het tijdperk van Ho Chi Minh.

Tijdens de ceremonie luisterden de aanwezigen en lezers naar waardevolle informatie, lessen en ontroerende verhalen van kolonel Trinh Nguyen Huan, voormalig secretaris van generaal Vo Nguyen Giap – die bijna 40 jaar aan de zijde van de generaal stond – en van de familie van generaal Vo Nguyen Giap. Dankzij deze inzichtelijke informatie kregen het grote publiek en de lezers de kans om een dieper inzicht te krijgen in het leven, de carrière en de persoonlijkheid van generaal Vo Nguyen Giap, de vooraanstaande leerling van president Ho Chi Minh en de oudere broer van het Vietnamese Volksleger.

Tijdens de ceremonie sprak Saleem Hammad, de Arabische vertaler van het boek "Vo Nguyen Giap - De Volksgeneraal", de hoop uit dat veel Arabieren het leven en de immense prestaties van generaal Vo Nguyen Giap voor het Vietnamese volk en de mensheid zouden lezen en begrijpen. "Wij Palestijnen bewonderen generaal Vo Nguyen Giap enorm," zei hij.

(volgens Vietnam+ )

Bron