Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De luchthaven Long Thanh krijgt steeds meer vorm.

Ruim vier jaar na de start van de bouw krijgt de luchthaven Long Thanh geleidelijk aan vorm met de luchtverkeersleidingstoren, de hoofdkantoren van de overheidsinstanties en de luchthaventerminal van Long Thanh.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh04/08/2025

Vào những ngày đầu tháng 8, nhiều hạng mục của sân bay quốc tế Long Thành (Đồng Nai) đang được thi công khẩn trương dù thời tiết liên tục diễn biến thất thường. Trong ảnh là gói thầu 5.10 - thi công nhà ga hành khách thuộc dự án thành phần 3 với tổng vốn đầu tư 35.000 tỷ đồng do liên danh Vietur thực hiện.
Begin augustus vonden er ondanks het voortdurend onvoorspelbare weer spoedwerkzaamheden plaats aan diverse delen van de internationale luchthaven Long Thanh ( provincie Dong Nai ). Op de foto is pakket 5.10 te zien: de bouw van de passagiersterminal, onderdeel van componentproject 3 met een totale investering van 35.000 miljard VND, uitgevoerd door het Vietur-consortium.
Tất cả gói thầu của dự án thành phần 3 (các công trình thiết yếu) đang được ACV tổ chức thi công đồng loạt trên toàn bộ mặt bằng với hàng trăm mũi thi công. Gần 13.000 chuyên gia, kỹ sư, công nhân, người lao động và khoảng 3.000 thiết bị được huy động để đẩy nhanh tiến độ.
Alle contractonderdelen van projectonderdeel 3 (essentiële werkzaamheden) worden gelijktijdig door ACV op de gehele locatie uitgevoerd met honderden bouwteams. Bijna 13.000 experts, ingenieurs, arbeiders en bouwvakkers, samen met circa 3.000 stuks materieel, zijn gemobiliseerd om de voortgang te versnellen.
Toàn bộ dự án thành phần 3 có 14 gói thầu, trong đó đã hoàn thành 3 gói thầu và đang triển khai thi công 11 gói thầu còn lại. Đến nay, tổng giá trị khối lượng khoảng 40.316 tỷ đồng, đạt 51%.
Componentproject 3 omvat 14 aanbestedingspakketten, waarvan er 3 zijn voltooid en de overige 11 in aanbouw zijn. Tot nu toe bedraagt ​​de totale waarde van de voltooide werkzaamheden circa 40.316 miljard VND, wat neerkomt op 51%.
Riêng công trình nhà ga hành khách đang được bố trí 4.700 nhân sự và hơn 1.000 máy móc thiết bị để thi công.
Concreet zijn er momenteel 4.700 medewerkers en meer dan 1.000 machines en apparaten ingezet voor de bouw van de passagiersterminal.
Đến nay, liên danh nhà thầu đã hoàn thành 99% khối lượng kết cấu thép mái, dự kiến hoàn thành toàn bộ kết cấu mái trung tâm trước ngày 15/8.
Het consortium van aannemers heeft tot nu toe 99% van de stalen dakconstructie voltooid en verwacht de gehele centrale dakconstructie vóór 15 augustus af te ronden.
Đơn vị thi công đã lắp đặt phần lớn kính lấy sáng (skylight) mái nhà ga hành khách sân bay Long Thành. Đây là loại kính giúp nhà ga lấy được ánh sáng tự nhiên.
Het bouwbedrijf heeft het grootste deel van het glas voor de dakramen van de passagiersterminal van de luchthaven Long Thanh geïnstalleerd. Dit type glas zorgt ervoor dat de terminal natuurlijk licht binnenkrijgt.
Trong ảnh là hạng mục cầu ống lồng cố định kết nối nhà ga hành khách và sân đỗ máy bay. Theo thiết kế, có 32 cầu ống lồng, bố trí 40 vị trí đỗ gần cho các loại tàu bay Code C, E và F.
De afbeelding toont de vaste jetbridge die de passagiersterminal verbindt met het platform voor vliegtuigparkeerplaatsen. Volgens het ontwerp zijn er 32 jetbridges, die 40 parkeerplaatsen dicht bij elkaar bieden voor vliegtuigen van de codes C, E en F.
Hạng mục đường cất hạ cánh số 1 đã thông điện, "sáng đèn". Sáng 1/8, Tổng công ty Quản lý bay Việt Nam (VATM) đã phối hợp thực hiện chuyến bay hiệu chuẩn đầu tiên tại sân bay Long Thành. Đồng thời, sau 3 ngày bay liên tục (31/7-2/8), tổ bay đã hoàn thành toàn bộ các bài đánh giá phương thức bay theo chuẩn PBN tại sân bay Long Thành.
Startbaan nummer 1 is onder spanning gezet en is nu "verlicht". Op de ochtend van 1 augustus coördineerde de Vietnamese luchtverkeersleiding (VATM) de eerste kalibratievlucht op de luchthaven Long Thanh. Tegelijkertijd voltooide de bemanning na drie opeenvolgende vliegdagen (31 juli - 2 augustus) alle beoordelingen van de vliegprocedures volgens de PBN-normen op de luchthaven Long Thanh.
Chủ đầu tư ACV cũng đã hoàn thành công tác lựa chọn nhà thầu trong trường hợp đặc biệt, khởi công đường cất hạ cánh thứ 2 ngày 30/5. Liên danh nhà thầu huy động hơn 283 kỹ sư, công nhân với 127 máy móc, thiết bị phục vụ thi công.
De investeerder, ACV, heeft onder bijzondere omstandigheden ook de selectie van de aannemer afgerond en is op 30 mei begonnen met de bouw van de tweede landingsbaan. Het consortium van aannemers heeft meer dan 283 ingenieurs en arbeiders met 127 machines en apparatuur voor de bouw gemobiliseerd.
Cách đó khoảng 1 km là các công trình phục vụ quản lý bay gồm đài kiểm soát không lưu, các hạng mục phụ trợ, phục vụ quản lý bay, thiết bị. Ngày 21/7, công trình tháp kiểm soát không lưu sân bay Long Thành (khởi công tháng 9/2023) đã hoàn thành công tác đổ mái tại cao độ +123 m.
Op ongeveer 1 km afstand bevinden zich de faciliteiten voor luchtverkeersleiding, waaronder de verkeerstoren, bijbehorende voorzieningen en apparatuur. Op 21 juli werd het storten van het dak van de verkeerstoren van de luchthaven Long Thanh (waarvan de bouw in september 2023 begon) op een hoogte van +123 m voltooid.
Tháp điều hành sân bay Long Thành cao 123 m, diện tích xây dựng khoảng 80 m2, đường kính thân 10 m, lắp radar trên đỉnh. Đây là công trình cao nhất trong khu vực, đảm bảo tầm quan sát toàn bộ đường băng, đường lăn và sân đỗ. Công trình cùng các hạng mục phụ trợ có tổng mức đầu tư 3.500 tỷ đồng, giữ vai trò trung tâm điều hành hoạt động bay.
De verkeerstoren van de luchthaven Long Thanh is 123 meter hoog, heeft een bouwoppervlakte van ongeveer 80 vierkante meter en een diameter van 10 meter. Bovenaan is een radarsysteem geïnstalleerd. Dit is het hoogste bouwwerk in de regio en biedt een panoramisch uitzicht over de gehele landingsbaan, taxibaan en platform. De totale investering in de gehele constructie, inclusief de bijbehorende faciliteiten, bedroeg 3,5 miljard VND. De toren speelt een centrale rol in de controle van het luchtverkeer.
Hiện tại, loạt công trình trụ sở của các cơ quan quản lý như cảng vụ hàng không, hải quan, quản lý xuất nhập cảnh, công an địa phương... đã dần thành hình, sẵn sàng cho giai đoạn vận hành từ năm 2026. Riêng trụ sở đại diện Cảng vụ Hàng không miền Nam đang được hoàn thiện các hạng mục nội thất, hạ tầng kỹ thuật và cảnh quan xung quanh.
Momenteel krijgen de hoofdkantoren van diverse beheersinstanties, zoals de luchthavenautoriteit, de douane, de immigratiedienst en de lokale politie, geleidelijk vorm en zijn ze klaar voor gebruik vanaf 2026. Met name het vertegenwoordigingskantoor van de Southern Airport Authority ondergaat momenteel de laatste afwerkingen op het gebied van interieurontwerp, technische infrastructuur en landschapsinrichting.
Chiều 2/8, Thủ tướng Phạm Minh Chính đi kiểm tra hiện trường dự án sân bay Long Thành và động viên cán bộ, công nhân, người lao động. Người đứng đầu Chính phủ cũng chủ trì cuộc họp đốc thúc tiến độ thi công.
Op de middag van 2 augustus inspecteerde premier Pham Minh Chinh de bouwplaats van de luchthaven Long Thanh en sprak hij moedigde hij ambtenaren, werknemers en arbeiders toe. De regeringsleider zat ook een vergadering voor om de bouw te versnellen.
Với mục tiêu cơ bản hoàn thành dự án vào ngày 19/12, tiến tới khai thác thương mại vào đầu năm 2026, Thủ tướng Phạm Minh Chính yêu cầu các bộ, ngành, UBND TP.HCM, tỉnh Đồng Nai, các chủ đầu tư, nhà thầu, đơn vị tư vấn, kỹ sư, công nhân, người lao động hoàn thành dứt điểm các công việc.
Met als hoofddoel het project vóór 19 december af te ronden en begin 2026 over te gaan tot commerciële exploitatie, heeft premier Pham Minh Chinh de ministeries, agentschappen, het Volkscomité van Ho Chi Minh-stad, de provincie Dong Nai, investeerders, aannemers, adviesbureaus, ingenieurs, werknemers en arbeiders verzocht alle taken definitief af te ronden.
Cảng hàng không quốc tế Long Thành (Đồng Nai) là dự án trọng điểm quốc gia với quy mô vốn khoảng 5 tỷ USD cho giai đoạn 1. Đây sẽ là sân bay lớn nhất Việt Nam trong tương lai với diện tích 5.364 ha và công suất phục vụ lên đến 100 triệu lượt hành khách mỗi năm.
De internationale luchthaven Long Thanh (Dong Nai) is een belangrijk nationaal project met een investering van ongeveer 5 miljard dollar voor fase 1. Het zal in de toekomst de grootste luchthaven van Vietnam zijn, met een oppervlakte van 5.364 hectare en een capaciteit van maximaal 100 miljoen passagiers per jaar.

Bron: https://baohatinh.vn/san-bay-long-thanh-dang-lo-ro-hinh-hai-post293031.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Trái tim của Biển

Trái tim của Biển

Het grillrestaurant vol mooie herinneringen

Het grillrestaurant vol mooie herinneringen

Jeugdvereniging van de gemeente Thien Loc

Jeugdvereniging van de gemeente Thien Loc