'Zodra alles geregeld is, kan het werk beginnen.'

Vicepremier Ho Duc Phoc benadrukte deze geest bij de afsluiting van de vergaderingen over de ontwerpbesluiten betreffende de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van het Ministerie van Financiën (na de fusie, reorganisatie en stroomlijning van de organisatiestructuur) en de Vietnamese televisie.

Vicepremier Ho Duc Phoc sluit de vergadering af over het ontwerpbesluit waarin de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van de Vietnamese televisie worden vastgelegd. - Foto: VGP/Tran Manh

Op 7 februari zat vicepremier Ho Duc Phoc een vergadering voor over het ontwerpbesluit betreffende de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van de Vietnamese televisie (VTV) en het ontwerpbesluit betreffende de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van het ministerie van Financiën (na de fusie, reorganisatie en stroomlijning van de organisatiestructuur).

Met betrekking tot het ontwerpbesluit waarin de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van VTV worden vastgelegd, heeft de vicepremier de ministeries en agentschappen verzocht feedback te geven op de onderdelen waarover nog geen hoge mate van consensus bestaat, teneinde het ontwerpbesluit te finaliseren en conform planning aan de regering ter publicatie voor te leggen.

Tijdens de vergadering verklaarde de algemeen directeur van VTV, de heer Nguyen Thanh Lam, dat VTV volgens het meest recente plan na de herstructurering het aantal afdelingen zal terugbrengen van 27 naar 22, inclusief de ondersteunende afdelingen en gespecialiseerde eenheden. Dit zorgt voor een gestroomlijnde structuur die aansluit bij de beoogde verhouding (18,5%).

Vicepremier Ho Duc Phoc benadrukte verschillende punten met betrekking tot het aantal eenheden onder VTV - Foto: VGP/Tran Manh

Tijdens de bijeenkomst wisselden vertegenwoordigers van het regeringskantoor, het ministerie van Binnenlandse Zaken, het ministerie van Justitie, het ministerie van Informatie en Communicatie en het ministerie van Financiën van gedachten en bereikten een hoge mate van overeenstemming met de toelichting van VTV, met name wat betreft haar missie en organisatiestructuur. Zij erkenden dat VTV haar werk zeer systematisch had uitgevoerd, in overeenstemming met de richtlijnen van de partij en de wettelijke voorschriften.

Ter afsluiting van de vergadering sprak vicepremier Ho Duc Phoc zijn grote waardering uit voor het rapport en de toelichtingen van VTV en de meningen van vertegenwoordigers van diverse ministeries en agentschappen.

De vicepremier benadrukte diverse punten met betrekking tot het aantal eenheden onder VTV, waaronder VTV Times; de uitvoering van taken op het gebied van buitenlandse televisie-uitzendingen; het financiële werkingsmechanisme van VTV; en de afhandeling van activa na de overname van de functies en taken van televisiestations… De vicepremier verzocht VTV de feedback te verwerken, het ontwerpbesluit af te ronden en dit volgens plan aan de regering voor te leggen.

Vicepremier Ho Duc Phoc sluit de vergadering af over het ontwerpbesluit betreffende de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van het Ministerie van Financiën (na de fusie, reorganisatie en stroomlijning van de organisatiestructuur) - Foto: VGP/Tran Manh

Tijdens de vergadering over het ontwerpbesluit betreffende de functies, taken, bevoegdheden en organisatiestructuur van het Ministerie van Financiën (samenvoeging van het Ministerie van Financiën met het Ministerie van Planning en Investeringen; samenvoeging van de Vietnamese Sociale Zekerheid; overdracht van enkele functies en taken van het Staatscomité voor Kapitaalbeheer bij Ondernemingen en het Nationaal Comité voor Financieel Toezicht aan het Ministerie van Financiën), heeft onderminister van Financiën Nguyen Duc Chi duidelijk het standpunt uiteengezet dat het besluit moet zorgen voor een correcte uitvoering van de richtlijnen, aanwijzingen en beleidsmaatregelen van de Partij en de Staat met betrekking tot de stroomlijning van het apparaat en de verbetering van de effectiviteit en efficiëntie van het staatsbestuur op financieel gebied.

Het Ministerie van Planning en Investeringen erft de functies, taken en bevoegdheden van het Ministerie van Financiën en herstructureert deze. Het ministerie wordt gereguleerd door Decreet nr. 14/2023/ND-CP en Decreet nr. 89/2022/ND-CP, waarmee een alomvattende dekking van het staatsbestuur op het gebied van financiën-begroting, economie-investeringen en andere aanverwante gebieden wordt gewaarborgd.

De herstructurering en consolidatie van organisaties en eenheden binnen het Ministerie van Financiën en het Ministerie van Planning en Investeringen zal het principe waarborgen van één organisatie die meerdere taken uitvoert, waarbij elke taak aan slechts één eenheid met primaire verantwoordelijkheid wordt toegewezen; de Vietnamese sociale zekerheid zal worden samengevoegd tot één entiteit onder het Ministerie van Financiën; en de interne organisatiestructuur van de Vietnamese sociale zekerheid zal worden geherstructureerd om efficiëntie en effectiviteit te garanderen.

Vicepremier Ho Duc Phoc benadrukte dat het nieuwe Ministerie van Financiën de "kern" - de "levensader" - van de economie is en verzocht dat "zodra de voorbereidingen zijn getroffen, het werk moet worden voortgezet". - Foto: VGP/Tran Manh

Het model van algemene departementen op alle niveaus zal worden afgeschaft en omgevormd tot eenheden op departementsniveau binnen het ministerie; er zal een gestroomlijnde interne structuur worden opgebouwd, waarbij adviserende en interne managementeenheden worden verminderd, tussenliggende niveaus worden geëlimineerd en voldoende bevoegdheid wordt gewaarborgd om de toegewezen functies en taken uit te voeren.

Naar aanleiding van de fusie van het Ministerie van Financiën en het Ministerie van Planning en Investeringen, een evaluatie van de functies en taken van de eenheden onder beide ministeries, en een plan voor de herindeling van de twee ministeries na de fusie en overname, inclusief de overdracht van functies en taken van gerelateerde eenheden, rapporteert het Ministerie van Financiën over het plan om administratieve organisaties met overlappende functies en taken van 10 eenheden samen te voegen tot 5 eenheden; administratieve organisaties met onderling verbonden, gerelateerde of vergelijkbare functies van 20 eenheden samen te voegen tot 8 eenheden; en de status van administratieve organisaties die onafhankelijk zijn op het gebied van professionele expertise of specifieke kenmerken te behouden (12 eenheden).

Het rapport van het Ministerie van Financiën schetst het plan voor de herstructurering van de overheidsdiensten onder het Ministerie van Financiën en het Ministerie van Planning en Investeringen (overheidsdiensten onder het gezag van de regering); het plan voor de reorganisatie van algemene departementen en gelijkwaardige agentschappen onder het Ministerie (Algemene Belastingdienst, Algemene Douanedienst, Algemene Staatsreserve, Staatskas, Staatscommissie voor Effecten, Algemene Dienst voor Statistiek) tot administratieve organisaties die gelijkwaardig zijn aan departementen onder het Ministerie; en de samenvoeging van de Vietnamese Sociale Zekerheid met het Ministerie van Financiën tot één enkele entiteit.

Volgens voorlopige berekeningen zal na de fusie van de twee ministeries en de integratie van de Vietnamese sociale zekerheid in het ministerie van Financiën het aantal eenheden met ongeveer 3.600 afnemen, wat overeenkomt met 37,7% ten opzichte van het huidige aantal eenheden en organisaties onder het ministerie van Financiën, het ministerie van Planning en Investeringen en de Vietnamese sociale zekerheid.

Dit omvat een reductie van 2 agentschappen op ministerieel niveau; 6 algemene departementen; 98 departementen, bureaus en gelijkwaardige eenheden onder ministeries; 336 departementen, bureaus en gelijkwaardige eenheden onder algemene departementen; en ongeveer 3.100 eenheden vanaf divisie-, subdepartements- en gelijkwaardige niveaus onder ministeries en bureaus naar beneden…

Minister van Planning en Investeringen Nguyen Chi Dung spreekt tijdens de vergadering - Foto: VGP/Tran Manh

Tijdens de vergadering verklaarde minister van Planning en Investeringen Nguyen Chi Dung: "De ministeries van Planning en Investeringen en Financiën hebben zeer goed samengewerkt en de richtlijnen van de centrale overheid en de regering inzake de herstructurering en stroomlijning van het apparaat snel en serieus uitgevoerd en overeenstemming bereikt over een plan; er zijn momenteel geen meningsverschillen meer over het ontwerpbesluit."

Minister Nguyen Chi Dung benadrukte: "Organisatorische herstructurering en stroomlijning is een zeer grote en belangrijke kwestie, vooral in de nieuwe context nu we ons voorbereiden op een nieuw tijdperk. Om dit te bereiken, hebben we een sterk, efficiënt, effectief en soepel functionerend apparaat nodig, van boven tot onder en horizontaal, om de gestelde doelen succesvol te behalen."

Minister Nguyen Chi Dung benadrukte dat de herstructurering en organisatie van het nieuwe Ministerie van Financiën de functies en taken van de twee ministeries en aanverwante instanties moet overnemen, zodat er geen taken worden weggelaten of overlapt en de werkzaamheden soepel en efficiënt verlopen.

Tijdens de vergadering brachten minister Nguyen Chi Dung, voorzitter van het Staatscomité voor Kapitaalbeheer bij Ondernemingen Nguyen Hoang Anh, leiders van het regeringskantoor, het ministerie van Binnenlandse Zaken, het ministerie van Justitie, het ministerie van Financiën, enz. hun mening naar voren over het herzien en wijzigen van juridische documenten met betrekking tot de organisatiestructuur van het ministerie van Financiën; het reorganiseren van het statistische subdepartementensysteem; het reorganiseren van afdelingen in bepaalde bijzondere gevallen; het regelen van personeel en werkplekken, en het vaststellen van uitkeringen en beleidsmaatregelen voor degenen die door de organisatorische herstructurering worden getroffen.

De adviezen benadrukten dat personeelsbeleid openheid, transparantie, rationaliteit, eerlijkheid en de juiste persoon op de juiste plek moet garanderen; effectieve propaganda en ideologische voorbereiding moeten worden uitgevoerd voor ambtenaren, overheidsmedewerkers en werknemers van agentschappen en eenheden... samen met de noodzaak om snel oplossingen te implementeren om de noodzakelijke fysieke omstandigheden te waarborgen, zodat het nieuwe Ministerie van Financiën onmiddellijk operationeel kan zijn en soepel, synchroon en effectief kan functioneren.

De voorzitter van het Staatscomité voor het Beheer van Ondernemingen in de Hoofdstedelijke Regio, Nguyen Hoang Anh, spreekt tijdens de vergadering - Foto: VGP/Tran Manh

Ter afsluiting van de vergadering prees vicepremier Ho Duc Phoc het verantwoordelijkheidsgevoel van het ministerie van Financiën, het ministerie van Planning en Investeringen en andere relevante instanties bij de coördinatie en het opstellen van het decreet, en sprak zijn grote waardering uit voor het bereiken van een hoge mate van consensus en overeenstemming.

Vicepremier Ho Duc Phoc gaf ook zijn mening over kwesties met betrekking tot de fusie van de Vietnamese sociale verzekeringen; de organisatie van departementen in enkele bijzondere gevallen; de organisatie van het systeem van statistische en gespecialiseerde inspectie-instanties; openbare dienstverleningseenheden; de werving, aanstelling en plaatsing van personeel, en het waarborgen van de beschikbaarheid van faciliteiten… voor de werking van het nieuwe ministerie van Financiën.

De vicepremier verzocht de twee ministeries en de betrokken instanties om de werkzaamheden te blijven evalueren en ervoor te zorgen dat geen functies, taken of werkterreinen over het hoofd worden gezien, zodat het nieuwe apparaat soepel en effectief kan functioneren.

De vicepremier sprak zijn grote waardering uit voor de baanbrekende en revolutionaire geest van het ministerie van Financiën, het ministerie van Planning en Investeringen en aanverwante instanties bij het ontwikkelen van plannen en het stroomlijnen van de organisatiestructuur (waarbij een reductie van maximaal 46% van het aantal departementen werd voorgesteld).

Vicepremier Ho Duc Phoc benadrukte dat het nieuwe ministerie van Financiën de "kern" en "levensader" van de economie is en verzocht dat "zodra de voorbereidingen zijn afgerond, het werk moet worden voortgezet."

Bron: https://baotainguyenmoitruong.vn/pho-thu-tuong-ho-duc-phoc-sap-xep-xong-cong-viec-phai-chay-386403.html