Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Een bruisende winkelstraat in de aanloop naar Tet (het Chinese Nieuwjaar).

Báo Thanh niênBáo Thanh niên04/02/2024


Rijke klanten geven miljarden dong uit aan abrikozenbloesembomen.

Sinds afgelopen weekend bruisen de lentebloemenmarkten in Ho Chi Minh-stad van de bezoekers en kopers. Opvallend is dat, ondanks de moeilijke economische situatie, het niet ongebruikelijk is dat klanten miljarden VND uitgeven aan de mooiste bloemenbomen voor de Tet-viering (Vietnamees Nieuwjaar).

Aanwezig op de Phu My Hung Lentebloemenmarkt (District 7), ook wel de "bloemenmarkt voor de rijken" genoemd omdat er altijd de meest unieke en zeldzame sierplanten te vinden zijn die miljarden VND kosten. Hoewel de hoeveelheid dit jaar iets is afgenomen, is er geen gebrek aan luxe producten. Rond 11 uur 's ochtends op 4 februari (de 25e dag van de 12e maanmaand), onder de brandende zon van 34-35 graden Celsius, was de markt nog steeds een drukte van jewelste dankzij het toenemende aantal bezoekers. De meeste klanten kwamen met de auto, elk voertuig beladen met minstens 5-7 potten met verschillende soorten chrysanten, tijgerchrysanten, madeliefjes, narcissen, pioenrozen, goudsbloemen, enzovoort. De prijs van deze sierbloemen varieert van 200.000 tot 400.000 VND per paar.

Sôi động mua sắm trước tết- Ảnh 1.

Een van de vier bomen met gele abrikozenbloesem had een waarde van meer dan 1 miljard VND.

Mevrouw Ngoc Thu, die in de wijk Phu My Hung woont, vertelde dat ze in voorgaande jaren verschillende oude abrikozenbloesembomen had gekocht om van te genieten. Na Tet (Vietnamees Nieuwjaar) bracht ze de bomen naar een kwekerij om ze te laten verzorgen. Dankzij professionele tuinmannen bloeiden haar abrikozenbloesems elk jaar perfect voor Tet en zagen ze er prachtig uit. Daardoor hoefde ze slechts een tiental andere bloemen te kopen om haar huis te versieren, en het was al meteen gevuld met de levendige kleuren van de lente. "De lente is het seizoen waarin planten en bloemen bloeien en vruchten dragen. Zonder de levendige kleuren van bloemen zou de Tet-sfeer minder feestelijk zijn. Ik geef geld uit aan bloemen, maar in ruil daarvoor krijg ik een gevoel van vreugde, opwinding, geluk en voorspoed voor de start van een nieuw jaar," aldus mevrouw Thu.

Wellicht met hetzelfde sentiment in gedachten, rondde een klant op de middag van de 25e dag van de maanmaand op deze bloemenmarkt een bestelling af ter waarde van meer dan 1 miljard VND voor vier grote abrikozenbloesembomen om mee naar huis te nemen. De eigenaar van de abrikozenbloesemtuin in Quezon City vertelde dat ze naast deze "grootbetaler" ook nog een andere oude abrikozenbloesemboom hadden verkocht voor bijna 300 miljoen VND. Voor deze bestellingen van "miljarden VND" moet de tuineigenaar een kraan huren om de bomen rechtstreeks naar het huis van de klant te vervoeren. Volgens onze waarnemingen waren de meeste dure abrikozenbloesembomen van de tuin in Quezon City in slechts één weekendochtend uitverkocht. De overgebleven producten zijn goedkoper en kosten ongeveer enkele tientallen miljoenen VND per stuk. Een vertegenwoordiger van de tuineigenaar zei dat als klanten meer nodig hebben, ze nog steeds unieke en zeldzame exemplaren in de tuin hebben die ze rechtstreeks aan huis kunnen bezorgen. "Omdat Tet (het Chinese Nieuwjaar) zo dichtbij is, kan ik niet meer goederen naar de bloemenmarkt brengen, maar als klanten iets nodig hebben, kunnen we daar nog steeds aan voldoen," zei de verkoper.

Sôi động mua sắm trước tết- Ảnh 2.

De tuinders op de bloemenmarkt van 23.9 Park zijn druk bezig met het sluiten van deals.

Op de bloemenmarkt voor de "rijken" kosten prachtige abrikozenbloesembomen 700-800 miljoen VND per stuk; middelgrote exemplaren zijn er in overvloed en kosten tussen de 10 en 30 miljoen VND per stuk. Ook grote Nha Trang-chrysanten kosten ongeveer 8-10 miljoen VND per paar, middelgrote 6 miljoen VND per paar en kleine 4 miljoen VND per paar; eveneens deze zijn er in overvloed.

Terwijl de bloemenmarkt van Phu My Hung bruist van de activiteit, zowel qua weer als qua prijzen, blijft de bloemenmarkt in het 23.9 Park zelfs midden op de dag koel. In de schaduw van eeuwenoude bomen tonen tientallen verschillende bloemsoorten hun levendige kleuren; nabijgelegen restaurants en cafés spelen feestelijke lentemuziek; vele jonge stellen, gezinnen en toeristen maken van de gelegenheid gebruik om souvenirfoto's te maken... waardoor het gevoel ontstaat dat Tet (Vietnamees Nieuwjaar) echt nabij is. Omdat het een centrale markt is, is de sfeer hier veel levendiger dan elders. Een klant van middelbare leeftijd die tientallen grote orchideeënpotten en veel grote perzikbloesembomen kocht, vertelde dat deze bloemen als offergaven naar verschillende tempels in de stad zouden worden gebracht. Dit is al jaren haar traditie en elk jaar reserveert ze hiervoor enkele honderden miljoenen dong.

Nguyen Van Tu, een tuineigenaar gespecialiseerd in de verkoop van chrysanten en goudsbloemen, vertelde: "Het kweken van een mooie pot bloemen is erg hard werk, maar de bloemenmarkt voor Tet duurt maar een paar dagen per jaar. Dit jaar is het extra moeilijk, dus heeft de tuin van meneer Tu de prijzen proactief verlaagd ten opzichte van vorig jaar. Bloemen kosten nu slechts 200.000 tot 400.000 VND per paar. We hopen dat de mensen in de stad de tuineigenaren en handelaren zullen steunen door vroegtijdig bloemen te kopen voor Tet, zodat we ook samen met onze families van de feestvreugde van oudejaarsavond kunnen genieten," aldus meneer Tu.

Er is veel vraag naar voedingsmiddelen, terwijl luxeartikelen slecht verkopen.

Pas afgelopen weekend begonnen de inwoners van Ho Chi Minh-stad druk inkopen te doen ter voorbereiding op het aankomende Tet-feest. Op 4 februari, rond het middaguur, stroomden de klanten in de E-mart supermarkt in winkelcentrum Thiso in Thu Duc toe. Voedsel, snoepgoed en huishoudelijke artikelen waren het populairst. De heer Bui Tuong Nhan, een inwoner van An Khanh in Thu Duc, vertelde: "Mijn familie en ik hebben de dagen voor Tet benut om nog wat extra spullen in te slaan voor de feestdagen. We hebben al genoeg eten ingeslagen, dus vandaag kopen we alleen nog wat snoep en instantnoedels voor de kinderen." Volgens een verslaggever van Thanh Nien draaide de kassa van de E-mart op volle capaciteit, met alle balies open om betalingen zo snel mogelijk te verwerken. Het aantal klanten dat in de rij stond om af te rekenen was echter veel hoger dan normaal.

Bij de MM Mega Market supermarkt aan de Song Hànhstraat in Thu Duc City was het aantal klanten in het weekend ook aanzienlijk toegenomen. Mevrouw Doan Thuy, een inwoonster van het district Binh Thanh, stond lange tijd in de rij bij de kassa en vertelde: "Ik koop hier meestal groothandelsproducten zoals voedsel en melk voor mijn kinderen om korting te krijgen. Nu Tet (Vietnamees Nieuwjaar) nog maar een paar dagen verwijderd is, maak ik van de gelegenheid gebruik om spullen te kopen voor de etalage, offergaven en om een ​​voorraad aan te leggen van producten zoals vlees, eieren en vis voor de lange feestdagen." Ook de Co.opmart supermarktketen registreerde een sterke stijging van het aantal klanten.

Bij de Co.opmart-supermarkt aan de Hanoi Highway in Thu Duc City stroomden klanten toe om voedsel, gedroogde producten en huishoudelijke artikelen te kopen, waardoor het druk werd bij de kassa. Mevrouw Le Bich Phuong, een inwoonster van de wijk Linh Trung in Thu Duc City, merkte op: "Het is dit jaar economisch gezien moeilijk. Ik werk als nanny en ben al een paar maanden werkloos. Het bedrijf van mijn man heeft ook de salarissen verlaagd vanwege minder opdrachten. Desondanks moeten we nog steeds voedsel inslaan nu Tet eraan komt. Ik hoorde dat veel mensen voor Tet al vroeg naar hun geboorteplaats gaan, maar ik had niet verwacht dat er in Thu Duc City nog zoveel mensen zouden winkelen."

Sôi động mua sắm trước tết- Ảnh 3.

De verkopers waren gisterenochtend (de 25e dag van de 12e maanmaand) druk bezig met wegen en meten op de An Dong-markt.

Ook in winkelcentrum Van Hanh Mall nam het aantal bezoekers voor vrije tijd, winkelen en entertainment in het weekend aanzienlijk toe. Niet-essentiële afdelingen zoals mode en schoenen bleven echter relatief rustig, met bezoekers die zich voornamelijk concentreerden op de begane grond waar levensmiddelen, afgeprijsde artikelen en essentiële huishoudelijke artikelen werden verkocht. De situatie was vergelijkbaar in Hung Vuong Plaza in District 5. Veel merken boden kortingen van 30-70% op de begane grond, maar er kwamen maar weinig klanten om te winkelen.

"Deze producten zijn bijna uitverkocht en er zijn onvoldoende maten beschikbaar, dus het bedrijf houdt een uitverkoop," aldus een verkoopmedewerker van een kledingzaak. Andere afdelingen in het winkelcentrum waar luxeartikelen zoals modekleding, handtassen, horloges en telefoons werden verkocht, waren grotendeels verlaten. Veel winkelmedewerkers zaten doelloos op hun telefoon te scrollen om de tijd te doden.

De markten liggen vol met Tet-cadeaupakketten en de uitverkoopartikelen liggen op straat.

Enquêtes op de belangrijkste traditionele markten in Ho Chi Minh-stad tonen aan dat de koop- en verkoopactiviteit vrij bescheiden blijft in vergelijking met de verwachting van een sterke toename van de vraag in de laatste week voor het Tet-feest. In voorgaande jaren waren districten zoals Tan Binh, District 5 en District 6 de gebieden die zich het vroegst voorbereidden op Tet, vanwege de aanwezigheid van vele groothandelsmarkten en straten die gespecialiseerd zijn in de levering van goederen in bulk. Volgens waarnemingen van verslaggevers van Thanh Nien was het aantal kopers, verkopers en goederen echter op de 25e dag van de 12e maanmaand aanzienlijk afgenomen.

Vooral de groothandel is vrijwel verdwenen, met slechts een handjevol particuliere klanten. Op de Tan Binh-markt was het beeld van inpakkers voor verzending naar andere provincies op 4 februari vrijwel verdwenen. In plaats daarvan waren veel kraampjes op de markt en in de omliggende gebieden gesloten vanwege het Tet-feest. Kraampjes met grote hoeveelheden onverkochte goederen stapelden deze op in de omliggende straten, met borden waarop stond: "ongekend goedkoop". Een modieuze jurk, die normaal gesproken 220.000-250.000 VND in de groothandel en 280.000-350.000 VND in de detailhandel kost, wordt nu verkocht voor een vaste prijs van 120.000 VND per stuk. Hetzelfde geldt voor herenjeans, die voor 60.000-65.000 VND per stuk worden aangeboden, en herenoverhemden voor 40.000 VND per stuk.

"De eindejaarsuitverkoop is voor de armen, voor degenen die het druk hebben met hun werk en geen tijd hebben gehad om kleding voor Tet te kopen... Na een jaar van kopen en verkopen, als ze aan het einde van het jaar krap bij kas zitten, kunnen ze nog steeds een nieuwe outfit kopen voor minder dan de helft van de prijs van een paar dagen geleden. Veel mensen wachten op de eindejaarsuitverkoop; waarom zouden ze dan niet kopen? Na het nieuwe jaar gaan de prijzen weer omhoog naar normaal," aldus mevrouw Dieu, een verkoopster van afgeprijsde artikelen in de Le Minh Xuanstraat (district Tan Binh). Zelfs traditionele Tet-jurken voor kinderen en volwassenen worden flink afgeprijsd om overtollige voorraad op te ruimen.

Sôi động mua sắm trước tết- Ảnh 4.

Supermarkten openden al hun kassa's om betalingen van klanten te verwerken.

Ook op de An Dong-markt (District 5) kopen de meeste klanten losse modeartikelen, maar zelfs dat zijn er maar weinig. Veel kraamhouders zuchten en zeggen dat ze hun kraampjes vooral hebben geopend om schulden te innen voor het Tet-feest, omdat de verkoop van modeartikelen in deze periode niet langer winstgevend is. Een geruststellender beeld is de drukte in de kelder van de An Dong-markt, waar klanten nog steeds gedroogde producten, jam, snoep en noten kopen. Veel kraampjes zijn vol met mensen die in lange rijen staan ​​te wachten, waardoor het onmogelijk is om erdoorheen te komen. Verkopers wegen en berekenen constant de prijzen. De meeste klanten zijn Vietnamese en Chinese expats, die allemaal verschillende soorten gedroogde producten, jam en snoep kopen en deze in dozen verpakken om mee te nemen. "Gedroogde producten kunnen tot vlak voor Tet verkocht worden; vaste klanten komen nog steeds tot 29 Tet kopen. De prijzen zijn niet gestegen of gedaald; ze zijn hetzelfde als een halve maand geleden," aldus mevrouw Nhung, een verkoopster op de An Dong-markt.

Tijdens een wandeling over de Ben Thanh-markt in District 1 viel op dat het winkelgebied in het weekend voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar) vrijwel leeg was, met name de fruitkraampjes. Buitenlandse toeristen concentreerden zich vooral in het eetgedeelte of kochten traditionele Tet-snoepjes en -hapjes. Voor de ingang van de Ben Thanh-markt was een Tet-voedselmarkt ingericht, die veel bezoekers trok die foto's kwamen maken en van het eten genoten. De Tet-sfeer was hier vooral voelbaar, in plaats van binnen de markt zelf.

Het is opvallend dat de markt voor Tet-cadeaupakketten officieel verzadigd is. In straten zoals An Duong Vuong, Hung Vuong, Au Co, Ba Thang Hai en Chau Van Liem, die gespecialiseerd zijn in de verkoop van Tet-cadeaupakketten, was er op de 25e dag van de 12e maanmaand een scherpe daling te zien in zowel kopers als verkopers. In de An Duong Vuong-straat stalden eigenaren van grote fruitwinkels al vroeg Tet-cadeaupakketten uit met snoep, wijn, jam, noten, enzovoort, maar de verkoop verliep zeer traag. Medewerkers van een kraam met cadeaupakketten in de Chau Van Liem-straat (District 5) meldden met spijt dat er helemaal geen groothandelaren waren, alleen particuliere klanten, en dan nog alleen degenen die goedkope pakketten kochten van minder dan 1 miljoen VND. Grote, luxe cadeaupakketten van meer dan 1,8 miljoen VND werden helemaal niet meer gevraagd.

Om 11:45 uur kwamen twee klanten naar de grootste Tet-cadeauwinkel in de An Duong Vuongstraat om cadeaumanden voor een bruiloft te kopen. De mand kostte 590.000 VND. De verkoper vertelde dat de laagste prijs hier 550.000 VND per mand was en dat de mand van 590.000 VND een blikje Coca-Cola uit Japan bevatte. Volgens de verkoper was dit de derde klant van de dag. De winkel had naar schatting 200 verschillende cadeaumanden uitgestald, met een waarde van 550.000 tot 2,5 miljoen VND. Bij de TT-winkel in de Ba Thang Haistraat kwamen twee vrouwen binnen om twee Tet-cadeaumanden te kopen, elk ter waarde van 1,45 miljoen VND na een korting van 50.000 VND. "Het gaat voornamelijk om droge goederen, snoepgoed, wijn en frisdranken. Als ze voor Tet niet verkocht zijn, verkopen we ze erna. De goederen zijn nog niet over de datum, dus er is geen sprake van prijsverlagingen of verliesgevend verkopen," zei de eigenaar van een Tet-winkel in de Ba Thang Hai-straat stellig.

Zoals voorspeld is de vraag naar Tet-producten (Vietnamees Nieuwjaar) dit jaar aanzienlijk gedaald. De feestelijke sfeer, smaken en geuren van Tet zijn echter overal voelbaar. Terwijl we dit artikel schrijven, staan ​​de straten nog steeds vol met Tet-cadeaupakketten en vrachtwagens vol perzikbloesems, abrikozenbloesems en goudsbloemen. De levendige kleuren weerspiegelen de hoop op een warmer en vrediger nieuw voorjaar.

Volgens het Algemeen Bureau voor de Statistiek waren de handels- en dienstverleningsactiviteiten in januari 2024 behoorlijk levendig en speelden ze in op de behoeften van de consument tijdens de feestdagen rond Chinees Nieuwjaar. De totale detailhandelsomzet en de inkomsten uit consumentendiensten in januari 2024 werden geschat op 524.100 miljard VND, een stijging van 1,6% ten opzichte van de voorgaande maand en een stijging van 8,1% ten opzichte van dezelfde periode in 2023. Dit is een vrij hoge stijging, maar nog steeds lager dan de stijging van 13,3% in dezelfde periode vorig jaar. Zonder rekening te houden met de prijsfactor, bedroeg de stijging volgens het Algemeen Bureau voor de Statistiek 5,8%, eveneens lager dan de 9,1% in dezelfde periode vorig jaar. Volgens een rapport over het consumentenvertrouwen in de ASEAN-regio in 2023, gepubliceerd door UOB Bank in november 2023, blijven Vietnamese consumenten vrij optimistisch: 76% van de respondenten verwacht dat hun persoonlijke financiën tegen juni 2024 zullen verbeteren, hoger dan de 74% in Indonesië en de 68% in Thailand.

Meer dan 1000 specialiteiten uit 30 provincies en steden waren te vinden op de markt "Green Tet - Vietnamese Gifts" in Ho Chi Minh-stad.

Van 3 tot en met 6 februari organiseerde het Centrum voor Bedrijfsonderzoek en -ondersteuning, samen met de Vereniging van Bedrijven in Hoogwaardige Vietnamese Goederen, de markt "Groene Tet - Vietnamese Cadeaus" op Pasteurstraat 135A in de wijk Vo Thi Sau, district 3, Ho Chi Minh-stad, ter gelegenheid van het Tet-feest. Op de markt werden bijna 1000 verschillende agrarische specialiteiten verkocht, die dagelijks geopend waren van 7.30 uur 's ochtends tot 20.00 uur 's avonds. Het meest indrukwekkende aspect van de markt was het aanbod van specialiteiten uit diverse regio's die inwoners van Ho Chi Minh-stad normaal gesproken niet gemakkelijk kunnen vinden. Zo werden bijvoorbeeld Thanh Hoa-loempia's, gewikkeld in bananenbladeren, gegrild en vervolgens gerold in vijgen- en betelbladeren, aangeboden door de eigenaar van de Thanh Hoa-specialiteitenkraam; of de traditionele kleefrijstcake uit het voorouderlijk land, gemaakt van zeer kleverige en geurige kleefrijst. De mungbonen die voor de vulling worden gebruikt, moeten kleine, hele bonen zijn… Daarnaast worden op deze markt ook moderne producten geïntroduceerd, zoals sojasaus gemaakt van kokosnectar en gestoomde broodjes in de vorm van een karper. Dit is de tiende Tet-markt die in Ho Chi Minh-stad wordt georganiseerd door het Centrum voor Bedrijfsonderzoek en Ondernemingsondersteuning.



Bronlink

Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Arbeiders zijn bezig met de aanleg van het 500 kV-hoogspanningsleidingtraject 3 dat de Lam-rivier in Nghe An kruist.

Arbeiders zijn bezig met de aanleg van het 500 kV-hoogspanningsleidingtraject 3 dat de Lam-rivier in Nghe An kruist.

Ik heb een boom geplant.

Ik heb een boom geplant.

Vredesbrug

Vredesbrug