De indigokleurige mantel te midden van het uitgestrekte groene bos

Van de rotsachtige berghellingen tot de groene heuvels van Tuyen Quang, de indigo geverfde kleding van het Giay-volk heeft de tand des tijds geruisloos doorstaan, als een stille stroom van cultuur die door het uitgestrekte woud vloeit. Eenvoudig, ingetogen maar verfijnd, is de traditionele kleding van het Giay-volk niet zomaar alledaagse kleding, maar ook een symbool dat culturele, esthetische en religieuze waarden belichaamt, evenals een diepe verbondenheid met het land en zijn inheemse bevolking.

Jonge vrouwen van de Giáy-etnische groep nemen tijdens het festival deel aan een wedstrijd taarten bakken.

Indigo - wit - rood: schoonheid door eenvoud.

Volgens gegevens van de volkstelling van 2019 telt de Giáy-etnische groep 67.858 mensen, wat neerkomt op ongeveer 0,07% van de totale bevolking van het land. Ze zijn verspreid over de noordelijke hooglandprovincies, met meer dan 50% geconcentreerd in Lào Cai, gevolgd door het gebied dat nu deel uitmaakt van de nieuw gevormde provincie Tuyên Quang, samen met kleinere groepen die in Lai Châu en Cao Bằng wonen. Door hun hechte gemeenschappen vormen de Giáy hier een uniek cultureel mozaïek, dat bijdraagt ​​aan de rijke etnische identiteit te midden van het diverse landschap van de noordelijke bergregio.

Op het eerste gezicht lijkt de kleding van de Giáy enigszins op die van de Tày. Maar bij nadere inspectie wordt de subtiliteit van elke steek duidelijk. Giáy-vrouwen dragen doorgaans indigokleurige blouses met een ronde hals en een open decolleté, zonder uitgebreid borduurwerk. Op deze eenvoudige indigostof worden precies de juiste accenten aangebracht: een wit lijfje, een rode sjerp en een geplooide hoofddoek. De kleuren zijn niet fel, maar harmonieus en zacht, wat bijdraagt ​​aan de sierlijke en waardige uitstraling van de vrouwen uit dit bergachtige gebied.

De meisjes van Giáy stralen in hun traditionele klederdracht op het hooglandfestival.

Mevrouw Ma Thi Nhan (van de Giay-etnische groep, gemeente Thuong Lam, provincie Tuyen Quang ) vertelde: "Ik leerde weven toen ik acht jaar oud was. In het begin weefde ik alleen touwen, daarna leerde ik het garen te weken, het met indigo te verven en de stof te weven. Het kan een hele maand duren om een ​​traditioneel kledingstuk te maken, maar als ik het draag, voelt het alsof ik mijn voorouders op mijn rug draag."

Deze kleding wordt niet alleen in het dagelijks leven gedragen, maar is ook een onmisbaar onderdeel van het Lồng Tông-festival, de bosvereringsceremonie aan het begin van het jaar, bruiloften, overgangsrituelen naar volwassenheid, enzovoort. In veel Giáy-dorpen wordt het indigo geverfde shirt van moeder op dochter doorgegeven als een heilige schat.

Behoud de draad, behoud het dorp.

De weef- en borduurkunst van het Giáy-volk is van generatie op generatie doorgegeven. Met behulp van vlas- en katoendraden spinnen de Giáy-vrouwen het garen, weven ze de stof en verven die vervolgens met indigo met behulp van bladeren uit het bos. Ze hoeven geen patronen op papier te schetsen; in plaats daarvan borduren ze uit hun geheugen, gebaseerd op herinneringen die diep in hun geheugen gegrift staan ​​sinds hun vroege jeugd.

De sierlijke dans van de Giáy-etnische groep tijdens het festival.

Mevrouw Mai Thi Sinh (67 jaar, gemeente Chiêm Hóa, provincie Tuyên Quang) zei: "Mijn moeder leerde me naaien toen ik nog maar 5 jaar oud was. Nu leer ik het mijn kleindochter. Ik hoop alleen maar dat mijn kinderen en kleinkinderen dit ambacht zullen behouden en trots zullen zijn op de kleding die ze dragen. Indigo geverfde kleding is misschien niet opvallend, maar het heeft een ziel, omdat het de harde arbeid en herinneringen van een hele familie vertegenwoordigt."

Tegenwoordig hebben veel vrouwengroepen van de Giay in de dorpen Na Tong, Ban Bien en Phu Luu brokaatweefateliers opgezet, waar ze souvenirs en decoratieve artikelen voor toeristen produceren. Gastgezinnen in deze gebieden laten de traditionele cultuur van de Giay ook op een proactieve manier zien, van eten en volksliederen tot ruimtes waar je traditionele kleding kunt passen, foto's kunt maken en het weven kunt ervaren. Deze ervaringen vormen niet alleen een uniek hoogtepunt in het toerisme in de hooglanden, maar helpen de mensen ook om hun identiteit te behouden op het land waar ze wonen.

De draad die de toekomst verbindt

Momenteel geven partijcomités en autoriteiten in veel regio's opdracht tot de bouw van culturele ruimtes van de Giáy-etnische groep, midden in de dorpen. Deze ruimtes kenmerken zich niet alleen door het gekletter van weefgetouwen, de ontroerende volksliederen en de levendige indigokleurige kleding, maar belichamen ook een bruisende gemeenschapszin. Het behoud van cultuur gaat niet alleen over het bewaren van het verleden, maar is ook de sleutel tot het ontsluiten van duurzaam en diepgaand gemeenschapstoerisme.

Giáy-jongens voeren hun traditionele schilddans uit.

Temidden van de veranderingen van het moderne leven hebben veel mensen uit Giáy succes behaald en functies bekleed op gemeentelijk, districts- en provinciaal niveau. Ze zijn hun wortels nog steeds niet vergeten en koesteren hun traditionele kleding als een onvervangbaar onderdeel van hun identiteit. Van de eenvoudige indigokleurige shirts van hun moeders tot de rustieke weefgetouwen bij de paalwoningen, een nieuwe generatie zet de traditie voort om traditionele waarden te behouden en te bevorderen, met de blik op de toekomst gericht.

De traditionele Giáy-kleding hoeft niet opzichtig te zijn om op te vallen. Het is een ingetogen verschijning te midden van de bergen en bossen, in het dagelijks leven en zelfs op het festivalpodium. In dat indigokleurige gewaad schuilt niet alleen stof en borduurwerk, maar ook geschiedenis, cultuur, trots en de ambitie om de identiteit te behouden in een regio die zich sterk ontwikkelt op het gebied van groen, duurzaam en diervriendelijk toerisme.

Tekst en foto's: Duc Quy

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/