Vietnamees Tet in het digitale tijdperk

Technologie heeft elk aspect van Tet doordrongen en de manier waarop mensen zich voorbereiden op en het lentefeest vieren, veranderd.

De laatste dagen van het jaar komen altijd zachtjes aan, maar toch krachtig genoeg om het hart te beroeren. Wanneer er nog maar een paar dunne bladzijden over zijn op de wandkalender, wanneer de straten de geur van lentebloemen en -fruit verspreiden, is Tet (het Maan Nieuwjaar) in aantocht. In het snelle leven van vandaag klopt Tet niet langer aan met het levendige rood van nieuwe gedichten of de haast van lastminute-reizen zoals vroeger, maar komt het op vele verschillende manieren: via een herinnering op de kalender, een haastig telefoontje of het felle licht van een telefoonscherm in de late namiddag. Maar hoe het ook loopt, Tet draagt ​​nog steeds een uniek, heilig gevoel met zich mee, het gevoel van thuiskomen.

Mensen leggen herinneringen vast op de bloemenmarkt van Hang Luoc ( Hanoi ) in de dagen voorafgaand aan Tet. Foto: Hoang Hieu/TTXVN

Aan het einde van het jaar ondergaat elk huis een stille "transformatie". Het schoonmaken van het huis is niet zomaar een dagelijkse klus, maar een spiritueel ritueel; het wegvegen van het oude stof is ook een manier om ongeluk te verdrijven en de weg vrij te maken voor een vredig nieuw jaar. Vroeger stak de hele familie de handen uit de mouwen, maakte het altaar schoon, waste de gordijnen en herschikte elk hoekje. Deze ogenschijnlijk zware taken werden warme herinneringen, waar gelach zich vermengde met zweet, en waar het Chinese Nieuwjaar "thuis werd geroepen" door de familiereünie zelf.

In het digitale tijdperk is schoonmaken tegenwoordig veel gemakkelijker geworden. Met een paar tikken op de telefoon kunnen schoonmaakdiensten worden ingepland en kan het huis worden opgeruimd terwijl de bewoner zich op andere dingen voorbereidt. Voor gezinnen die het schoonmaken nog steeds zelf willen doen om de echte Tet-sfeer te beleven, neemt moderne technologie geruisloos een deel van de last over: de wasmachine draait soepel, de stofzuiger glijdt zachtjes over de vloer en de vaatwasser vervangt de mensen die bij de gootsteen met koud water staan. De klusjes aan het einde van het jaar zijn daardoor minder inspannend, maar wat waardevol is, is dat het gevoel van anticipatie op Tet intact blijft.

Naarmate Tet (het Chinese Nieuwjaar) nadert, wordt het leven drukker. In de gedeelde herinneringen van vele generaties is het een tijd waarin het vuur in de keuken feller brandt en de geur van ingelegde uien, sjalotten en traditionele zoetigheden zich vermengt tot een unieke lentesmaak. Deze traditionele gerechten dienen niet alleen om de honger te stillen, maar herinneren ons ook aan onze wortels en familietradities. Hoewel veel families tegenwoordig kiezen voor het gemak van winkels, supermarkten of online winkelen, blijft Tet diep van binnen verbonden met de wens om een ​​deel van de oude tradities te bewaren, al is het maar een klein potje kleefrijstkoekjes of een bordje zelfgemaakte zoetigheden.

Technologie heeft elk aspect van Tet (het Vietnamese Nieuwjaar) doordrongen en de manier waarop mensen zich voorbereiden op en het lenteseizoen vieren, veranderd. Winkelen is niet langer beperkt tot drukke markten, maar heeft zich uitgebreid naar de digitale ruimte, waar alles slechts een paar tikken verwijderd is. Nieuwjaarswensen hoeven niet langer persoonlijk te worden verstuurd, maar kunnen direct worden overgebracht, waardoor ogenschijnlijk grote geografische afstanden worden overbrugd. Dankzij technologie kunnen mensen die ver van huis zijn, toch de glimlach van hun grootouders en ouders zien en vertrouwde stemmen horen tijdens de overgang van het oude naar het nieuwe jaar.

Te midden van al het gemak en de snelheid roept Tet echter ook stilletjes de vraag op: gaat de lente niet te snel voorbij te midden van talloze meldingen? Misschien is Tet niet verdwenen; het vereist alleen dat we het actief koesteren. Geen emoji kan een stevige handdruk vervangen, geen sms'je kan tippen aan de blik die we tijdens de nieuwjaarsmaaltijd uitwisselen. Tet, in welke vorm dan ook, heeft nog steeds de volledige aanwezigheid van mensen nodig – een aanwezigheid die niet wordt verstoord door schermen of onophoudelijke meldingen.

Dit jaar is de traditionele bloemenmarkt van Hang Luoc in Hanoi uitgebreid en verbonden met de Hang Ma-straat, tot in de wijk Phung Hung. Foto: Minh Quyet/TTXVN

Het traditionele Vietnamese Nieuwjaar, dat het Vietnamese volk al duizenden jaren vergezelt, vormt een rode draad die het verleden met het heden verbindt. Het is een gelegenheid voor iedereen om terug te keren naar zijn wortels, wierook te branden voor zijn voorouders en elkaar eraan te herinneren waar ze vandaan komen. In de stroom van de moderniteit, waarin veel waarden snel veranderen, is het behoud van de geest van Tet belangrijker dan ooit. Het behoud ervan betekent niet dat technologie moet worden verworpen, maar eerder dat er een balans moet worden gevonden: gemak moet ten dienste staan ​​van de mens zonder het heilige te verduisteren.

Het Vietnamese Tet in het digitale tijdperk krijgt daardoor een fusiekarakter. In deze context staan ​​traditie en moderniteit niet lijnrecht tegenover elkaar, maar bestaan ​​ze naast elkaar. Oude waarden worden vernieuwd om te blijven floreren, terwijl nieuwe gemakken zorgvuldig worden gekozen om de emoties niet te overweldigen. Zolang mensen nog weten hoe ze even stil moeten staan, hoe ze het wat rustiger aan kunnen doen in een constant verbonden wereld , zal Tet warm, diepgaand en zeer vertrouwd blijven.

Dan zal Tet voorbijgaan, zoals elke lente die na haar gloriedagen stilletjes het steegje verlaat. De bloempotten zullen verwelken, het feestmaal zal geleidelijk afnemen en de straten zullen terugkeren naar hun gebruikelijke levensritme. Slechts een zachte leegte blijft achter in ieders hart, een warme herinnering aan die herenigingen die nog steeds brandt. In deze voortdurend digitaliserende wereld, waar alles kan worden vastgelegd in afbeeldingen, video's en sms'jes in het telefoongeheugen, zijn er dingen die niet gekopieerd kunnen worden: de blikken die op oudejaarsavond werden uitgewisseld, de warmte van een familiemaaltijd, de aanhoudende geur van wierook bij het voorouderaltaar.

Het Vietnamese Tet draait immers niet om de oude of nieuwe manieren van vieren, noch om technologie of gemak, maar om het gevoel van thuiskomen – terugkeren naar familie, naar herinneringen, naar de diepste krochten van je ziel. En dan, wanneer de lente voorbij is, keert iedereen terug naar zijn dagelijkse leven, met een stille herinnering: hoe ver we ook gaan, hoe de tijden ook veranderen, er is altijd een Tet die op ons wacht, met onwankelbare liefde en een eindeloos verlangen.

Volgens VNA/News en de krant voor etnische minderheden

Bron: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/tet-viet-trong-thoi-dai-so-e174fc6/