Diezelfde middag werd de dam geopend en rukte het sterke, kolkende tij de touwen van zijn waterspinazieplanten los, waardoor een heleboel planten de rivier in werden gespoeld. Hij was diepbedroefd en bracht de hele middag door met het proberen de touwen te verstevigen. Pas bij schemering kwam hij weer boven water en stond rillend van de koude rivierwind op de oever. Die nacht voelde hij een brandende hitte buiten, maar een rilling liep over zijn rug. Hij gluurde omhoog en zag het dak van zijn hut heen en weer wiebelen; de kleine hut, die normaal zo krap was, leek nu zo ruim. De huilende wind en het bulderende water buiten klonken zo ver weg.
Lượm, die het nieuws hoorde, fietste haastig naar het dorp. "Eerlijk gezegd, waarom heb je me niet gezegd dat ik moest komen helpen, pap!" mopperde hij, rende het dorp in, plukte een bos citroengras, basilicum en pomelobladeren... rolde ze op tot een bundel en kookte ze in een aardewerken pot, terwijl de oude man zich met een deken bedekte om de stoom te laten ontsnappen. De geur van de bladeren vulde de hut. Even later kwam Lượms zwangere vrouw binnenrennen met een dienblad pap in haar handen. De kippenpap, met veel peper en uien, werd gegeten terwijl er op werd geblazen om hem af te koelen, het zweet liep hem uit en de oude man voelde zich lichter. Oude man Tư mompelde:
En vertel Cò vooral niets over papa's ziekte. Hij zal tegen hem schreeuwen.
Luom was druk bezig de dekens op te vouwen en om te keren:
- Nou pap, zorg vanaf nu goed voor jezelf en bel me als er iets gebeurt!
- Oké! Ga nu naar huis en zorg voor de spullen, jongen, je moet ze vanmiddag nog verkopen.
Lượm en zijn vrouw hebben een noedelkar die ze elke middag naar het kruispunt duwen. Ze verkopen van 3 uur 's middags tot laat in de avond, en wachten dan nog steeds op hongerige kinderen die na een avondje uit naar huis komen. Het echtpaar kan zo rondkomen en spaart voor Lượms aanstaande bevalling. Oh, alleen al de gedachte aan het moment dat een kleintje rond de kraam loopt en "Oma!" roept – wat een vreugde zou dat zijn! De kraam zou dan niet meer zo krap aanvoelen!
Lượm raapte de mest op, gaf zijn vader een paar zorgvuldige instructies en keerde toen zijn motor om om naar huis te gaan. De weg liep langs de rivieroever; aan de ene kant lagen weelderige groene tuinen en aan de andere kant de uitgestrekte hemel en het water. Verschillende motorboten sputterden voorbij en verdwenen in een oogwenk als dwarrelende bladeren. Zonder om te kijken, was Lượm er zeker van dat achter hem de gebogen gestalte van de oude man zou toekijken tot zijn motor om een bocht verdween. Hij had die figuur al zo vaak gezien en het beeld stond al lang in zijn hart gegrift, waardoor hij medelijden voelde, de drang om soms, zonder enige reden, met zijn motor langs de hut te rijden, even te gaan zitten, een paar woorden met de oude man te wisselen en dan weer naar huis te gaan.
Een verschrikkelijke eenzaamheid leek in elke beweging, elke houding, elk voorbijgaand moment van hem gegrift te staan. De schaduw van hem die druk bezig was met het snijden van groenten op de kalme, mistige ochtenden aan de rivier. De schaduw van hem die zat te roken op de boeg van de boot tegen de ijle schemering. En de schaduw van hem die sjokte op zijn oude fiets te midden van de drukte van de ochtendmarkt...
*
Zondagmiddag kwam Co even langs bij zijn vader. Zijn bulderende stem klonk al voordat hij zijn motor startte. Hij bukte zich om de plastic tassen die hij droeg in de hut uit te laden. Zoals gewoonlijk zaten er eten en andere spullen in. Hij had zijn rugzak nog niet eens afgedaan, kletste even en vertrok toen weer, zoals altijd als een gehaaste hond.
Net als Luom wist Co dat er, zodra hij zich omdraaide, een schaduw zou turen en hem zou observeren tot de auto de hoek om kwam. Co dacht waarschijnlijk hetzelfde als Luom. Maar Co hield het niet voor zichzelf; vanwege... zijn professionele gewoonte, pakte hij zijn telefoon en filmde al die momenten, zodat hij er af en toe naar kon kijken en zuchten: "Arme papa!"
Mensen zeggen dat Cò een vreselijke YouTuber is. Noedels verkopen zoals Lượm zou je een baan kunnen noemen, maar YouTuber zijn een beroep noemen klinkt gewoon raar! Hoe kun je nou iemand aardig vinden die altijd aan zijn telefoon gekluisterd is, luisterend naar en stalkend sensationele verhalen over vechtpartijen, van gebouwen springen, drugsverslaafden die in elektriciteitspalen klimmen, en die, als hij geen materiaal meer heeft, de velden in trekt of zelfs bergen beklimt om bijzondere mensen te vinden? Hij is dag en nacht aanwezig bij begrafenissen van artiesten, alsof zijn eigen vader is overleden, duwend en trekkend, achter artiesten aanrennend met zonnebrillen en maskers, hun passen snel en gehaast. Een paar afgedankte of onbekende artiesten krijgen plotseling een paar vluchtige momenten van roem dankzij hem. Mensen zitten in de problemen, huilend en jammerend, met camera's overal op hen gericht, dan microfoons in hun kraag geduwd, suggestieve vragen stellend, perfect inspelend op hun frustraties zodat ze zich niet kunnen inhouden en alles aan het publiek blootgeven. En hij is echt dol op drama. De auto is volgetankt, de telefoon is volledig opgeladen, klaar voor gebruik, filmen en chatten tegelijk, knabbelend aan broodjes terwijl hij "de show produceert", met een gezicht zo stralend als een motortaxichauffeur die in slaap valt en plotseling de app ziet verschijnen.
Vroeger was Co computerreparateur; iedereen die hulp nodig had, belde hem gewoon op, en hij pakte zijn gereedschap en ging aan de slag. Hij begon een paar video's te maken waarin hij zijn ervaringen met computers deelde, en kreeg geleidelijk aan steeds meer kijkers. Toen, op een mooie dag, veranderde Co in een professionele YouTuber. Hij was er echt gepassioneerd over. In gesprekken had hij het altijd over zijn reizen, zijn ogen lichtten op als hij vertelde over het moment dat YouTube hem toestond advertenties in te schakelen, en dan waren er nog de abonnees, de likes... alsof dat allemaal zijn reden van bestaan was. Kortom, in de ogen van de buurt was Co een zorgeloze jongen zonder duidelijk beroep en zonder toekomst. De ouderen zeiden botweg: "Ik heb een dochter, en ik zou haar nooit met hem laten daten..."
Cò grinnikte alleen maar. Tijdens een maaltijd met zijn vader en twee zoons in de hut vroeg hij aan Lượm: "Mensen zeggen dat ik een nutteloze YouTuber ben, hoe zit het met jou?" Lượm lachte hartelijk: "Natuurlijk!" Zo nu en dan, als hij vrije tijd had, bezocht Lượm Cò's pagina en liet wat smiley's achter. Cò riep dan verbaasd uit: "Waarom lach je me zo uit?" Maar Lượm maakte maar een grapje; diep van binnen vond hij Cò een goede vriend, een meelevend, oprecht en loyaal persoon.
Die dag was het Co die tegen Luom zei: "Zelfs als je straatarm bent, kun je nog steeds trouwen." Daarna zat Co in Luoms gehuurde kamer te rekenen en aantekeningen te maken. Op Luoms trouwdag had Luom moeite om zelfs maar de rol van bruidegom goed te spelen, terwijl Co in zijn eentje verschillende rollen op zich nam: getuige, cameraman, fotograaf en zelfs zanger die het nummer "Oh, so much fun..." ten gehore bracht.
De ooievaar vliegt heen en weer als een pendelbus, en verbindt armoede en eenzaamheid met mededogen. Hij krijgt aandacht, likes, geld en zelfs vriendelijke gebaren. Hij is werkelijk "rijk". Hij kocht zijn vader een kleine roeiboot om het oogsten van groenten makkelijker te maken en verstevigde een kleine hut op de winderige rivieroever. Af en toe komt hij langs, spreidt een mat uit, gaat liggen en kletst wat om zijn vader te troosten en zijn eenzaamheid te verdrijven.
*
Rond het middaguur, in de brandende zon, kwam de ooievaar langs bij Lượm.
Heb je tijd? Ga met me mee!
- Ga je een drankje doen?
Nee! Dat is de zaak van mijn vader.
Opnieuw?!
Lượms stem klonk voor een fractie van een seconde sceptisch, maar zoals eerder trok ze haar jas aan en stapte achterop Cò's motor. De motor sloeg af naar de snelweg richting Bình Dương . Een smal steegje strekte zich voor haar uit, omzoomd door dicht opeengepakte huizen, maar verderop doemde een weelderige groene tuin op. Een klein, zwart geschilderd hek stond er vlakbij. Een vrouw van in de veertig, met een gebruinde huid en een vriendelijke blik, stelde zich voor als Lan. Gastvrouw en gast namen plaats aan een stenen tafel in de schaduw van een boom in de voortuin. Haar stem was zacht, haar uitspraak enigszins geforceerd. Ze vertelde over haar jeugd in een smal steegje in Saigon in de eerste jaren na de bevrijding, over de laatste wensen van haar moeder, en liet de twee gasten vervolgens herinneringen zien die haar moeder had achtergelaten. In een oude blikken doos met koekjes zaten verschillende vergeelde foto's, zorgvuldig in plastic verpakt. Op een foto was een jong stel te zien, de man in een uniform van een soldaat van de Republiek Vietnam. Op een andere foto zaten ze aan de oever van een rivier. Vervolgens sprak ze over het verlangen van een dochter die jarenlang tevergeefs naar haar vader had gezocht. Ze zei dat ze na het bekijken van Cò's video's een heel sterk gevoel had gekregen en daarom besloot hem te bellen.
Cò vroeg toestemming om een paar close-upfoto's te maken. Lượm boog zich voorover in de hoop een bekend gezicht te herkennen, maar de persoon op de foto's was te jong om een vergelijking te kunnen maken.
*
De twee mannen regelden met veel moeite een reünie in de hut van de oude man aan de rivier. Na verschillende mislukte pogingen hadden ze er niet veel meer van verwacht. Hun vreugde was dan ook als een schuchtere pruimenbloesem die haar heldergele bloemblaadjes pas lang na de lente ontvouwt.
De knoestige vingers van de oude man Tư trilden terwijl hij een foto van zichzelf uit zijn jeugd met zijn jonge vrouw overtrok. Tranen wellen op in zijn gefronste wenkbrauwen. Zijn lippen trilden terwijl ze bewogen. Het was een stille hereniging, anders dan alles wat je in films ziet. Er waren geen snikken, geen omhelzingen. Alleen de kleine handjes van de dochter die de grote, knoestige handen van haar vader vastgrepen, luisterend naar het ritme van zijn hart, de heilige liefde van het vaderschap. Het woord 'vader' trilde en aarzelde. De stem van de vader was laag en diep toen hij een verhaal vertelde dat zowel Lượm als Cò al vaak hadden gehoord.
Het is een verhaal over oorlog en scheiding. Het is de wrede ironie van het lot. Het zijn de hoogte- en dieptepunten van een heel leven. Het is de eenzaamheid en het verlangen die zwaar wegen, gegrift in ruimte en tijd. Elke ochtend, elke middag, elke namiddag langs dat stuk rivier is doordrenkt met een overweldigende droefheid.
- Wanneer heb je Luoms moeder ontmoet, pap?
- Eh... Lượm... Beschouw hem gewoon als je jongere broer.
- Je had vast niet verwacht zo'n lange, slungelige jongere broer te krijgen...
Lượm forceerde een glimlach en mengde zich in het gesprek, maar voelde zich plotseling te verdrietig om nog verder te spreken.
Omdat Lượm niet het biologische kind van haar vader was. Lượm was een wees, haar afkomst nog onduidelijker dan die van haar zus. Ze wist weinig meer dan het verhaal dat haar grootmoeder haar had verteld: op een ochtend ging ze naar de kokosplantage, hoorde een kind huilen en zag een oude mand bewegen. Haar grootmoeder opende de mand, had zo'n medelijden met haar en huilde met haar mee. Daarna pakte ze haar op en nam haar mee naar huis om haar op te voeden. Negentien jaar lang liefdevol, en toen verliet haar grootmoeder haar. Haar ooms en tantes, die zeven hectare land bezaten, probeerden op de dag van de begrafenis meteen te bewijzen dat ze een kind was dat bij de kokosplantage was gevonden en geen bloedverwant. Tante Út zei dat ze het gedenkhuis van haar grootmoeder zou renoveren zodat haar oudste zoon erin kon trekken als hij ging trouwen. Lượm zat op de veranda, tranen van verdriet om haar grootmoeder vermengd met bitterheid over menselijke relaties. Na de honderd dagen durende rouwperiode voor haar grootmoeder boog ze voor het altaar en vertrok. In haar rugzak zaten een paar oude kleren en haar zwarte, beschimmelde, met aluin bevlekte slippers, nog steeds bedekt met stro. Ze wist niet waar Saigon lag, maar ze stapte gewoon in een bus en ging. Ze deed allerlei klusjes om de kost te verdienen. 's Nachts lag ze in haar gehuurde kamer en keek ze op haar telefoon. Hij bekeek Cò's YouTube-kanaal. Hij wist dondersgoed dat hij niet de lang verloren zoon van de oude man Tư was, gezien zijn leeftijd en sociale achtergrond. Maar het verlangen om "Papa!" te roepen, dwong hem contact op te nemen met de eigenaar van het kanaal. Hij riep "Papa!" uit liefde voor de oude man en voor zichzelf. Daarna verhuisde hij hierheen, zodat vader en zoon elkaar gemakkelijker konden bezoeken...
Cò was druk met zijn werk. Vandaag was Cò dolgelukkig, omdat hij na vele mislukte pogingen eindelijk een gezin voor zijn vader had gevonden.
Wat een fantastische dag! Pas als er zoveel mensen zoals deze zijn, voelen we ons echt een familie.
Cò zei, terwijl hij de telefoon naar Lượm draaide. Lượm sprong snel weg van het scherm.
Durf je gezicht niet te laten zien! Jij waardeloze YouTuber.
Maar ook al zei ze dat, diep van binnen had Luom hem al een groot, felrood hart gegeven.
Regels
Geniet van een luxeleven met een totale prijzenpot tot wel 448 miljoen VND.
Met als thema "Liefdevol hart, warme handen" is de 3e "Living Beautifully"-wedstrijd een aantrekkelijk platform voor jonge contentmakers. Door bijdragen in verschillende formaten, zoals artikelen, foto's en video's , met positieve en emotionele inhoud en boeiende, levendige presentaties die geschikt zijn voor de verschillende platforms van de krant Thanh Nien , kunnen deelnemers aantrekkelijke content creëren.
Inzendperiode : van 21 april tot en met 31 oktober 2023. Naast essays, rapporten, notities en korte verhalen is de wedstrijd dit jaar uitgebreid met foto's en video's op YouTube.
De derde editie van de "Living Beautifully" -wedstrijd, georganiseerd door de krant Thanh Nien, legt de nadruk op maatschappelijke projecten, liefdadigheidsreizen en goede daden van individuen, ondernemers, groepen, bedrijven en organisaties, met name gericht op jongeren van Generatie Z. Daarom is er een aparte wedstrijdcategorie, gesponsord door ActionCOACH Vietnam. De aanwezigheid van gasten met kunstwerken, literaire werken en jonge kunstenaars die geliefd zijn bij jongeren, draagt bij aan de brede verspreiding van het thema van de wedstrijd en het creëren van empathie onder jongeren.
Wat betreft inzendingen: Auteurs kunnen deelnemen in de vorm van essays, rapporten, notities of reflecties over echte mensen en gebeurtenissen, en moeten daarbij foto's van de onderwerpen bijvoegen. De inzendingen moeten een persoon/groep beschrijven die mooie en praktische daden heeft verricht om individuen/gemeenschappen te helpen, en daarbij hartverwarmende, menselijke verhalen en een optimistische, positieve instelling verspreiden. Korte verhalen kunnen gebaseerd zijn op waargebeurde verhalen, personages of gebeurtenissen, of op fictie. Inzendingen moeten in het Vietnamees geschreven zijn (of in het Engels voor buitenlanders, waarbij de vertaling door de organisatoren wordt verzorgd) en mogen niet meer dan 1600 woorden tellen (korte verhalen mogen niet meer dan 2500 woorden tellen).
Wat de prijzen betreft: de wedstrijd heeft een totale prijzenwaarde van bijna 450 miljoen VND.
Concreet zijn er in de categorie achtergrondartikelen, rapporten en notities de volgende prijzen te winnen: 1 eerste prijs ter waarde van 30.000.000 VND; 2 tweede prijzen ter waarde van elk 15.000.000 VND; 3 derde prijzen ter waarde van elk 10.000.000 VND;
5 troostprijzen: elk ter waarde van 3.000.000 VND.
1 prijs voor het meest populaire artikel onder lezers (inclusief weergaven en likes op Thanh Niên Online): ter waarde van 5.000.000 VND.
Voor de categorie korte verhalen: Prijzen voor auteurs met ingediende korte verhalen: 1e prijs: 30.000.000 VND; 2e prijs: 20.000.000 VND; 2 derde prijzen: 10.000.000 VND elk; 4 aanmoedigingsprijzen: 5.000.000 VND elk.
De organisatoren reikten tevens een prijs van 10.000.000 VND uit aan de auteur van een artikel over voorbeeldige ondernemers, en een prijs van 10.000.000 VND aan de auteur van een artikel over een uitstekend liefdadigheidsproject van een groep/organisatie/bedrijf.
Concreet zal het organisatiecomité vijf personen selecteren die geëerd zullen worden, waarbij elk 30.000.000 VND ontvangt, naast vele andere prijzen.
Lezers kunnen hun bijdragen (artikelen, foto's en video's) sturen naar songdep2023@thanhnien.vn of per post.
( Alleen van toepassing op de categorieën Artikel en Kort verhaal ): Redactie van de krant Thanh Nien : Nguyen Dinh Chieustraat 268-270, wijk Vo Thi Sau, district 3, Ho Chi Minh-stad (vermeld duidelijk op de envelop: Inzending voor de 3e "Living Beautifully"-wedstrijd - 2023). Gedetailleerde informatie en regels zijn te vinden in de rubriek "Living Beautifully" van de krant Thanh Nien .
Bronlink
Reactie (0)