Januari in mijn geboortestad… - Quang Binh Online Krant

(QBĐT) - Ik wandelde in januari door de velden van het dorp, een zachtgroene kleur vulde mijn ogen. De weelderige, levendige rijstvelden hulden mijn thuisland in een nieuw, uitgestrekt gewaad van hoop. De groene rivier stroomde vredig, alsof hij wiegeliedjes zong voor het land, zich ver uitspreidend in de mist. De lentebries waaide zachtjes door de wilde bloemen en liet een vage geur achter die mijn hart beroerde. Tegen de uitgestrekte hemel van mijn thuisland dreven enkele witte wolken langzaam en zachtjes voort, als een nieuw gedicht geschreven door de wonderlijke hand van de lente.

Een kleine tuin, weelderig begroeid met rijen bonen, strekt zich uit in het zachte, zijdeachtige zonlicht. "December is de maand om zoete aardappelen te planten. Januari om bonen te planten, februari om aubergines te planten." Tijdens deze rustperiodes volgt elk gewas het volgende op in de eindeloze draaiing van de windmolen van de tijd. De planten en vruchten groeien, gevoed door de rijke alluviale grond en de voedende essentie van hun thuisland, samen met de vriendelijke harten van degenen die ze van zonsopgang tot zonsondergang cultiveren en verzorgen.

Ik herinner me die lentes van vroeger, toen mijn moeder mungbonen en pinda's plantte op het stukje grond voor ons huis. Ze zaaide de zaden in nette rijen en bedekte ze vervolgens met een laag vochtig stro. Haar tuin lag naast de oude waterput en twee keer per dag, 's ochtends en 's avonds, droeg ze emmers water om de sperziebonenplanten water te geven. Dankzij haar zorgvuldige verzorging en de stille verwachting die ze in elk stukje grond stopte, oogstte ons hele gezin rond het begin van de zomer, onder de warme zon van het platteland, de bonen. Mijn moeder gooide de verschrompelde en beschadigde bonen weg en zeefde en waste vervolgens zorgvuldig het vuil dat aan de dikke, ronde bonen kleefde.

Illustratieve afbeelding. Bron: internet

Mijn moeder legde vaak een klein beetje pinda's apart voor familie en buren, zorgvuldig verpakt met de eenvoudige, oprechte genegenheid van het platteland. Een deel gebruikte ze om te koken of zoete soep van te maken voor haar jonge kinderen, die geduldig wachtten. De rest spreidde ze uit in de tuin om in de zon te drogen, waarna ze het in zakken stopte om er snoep, kleefrijst, pap of pindaolie van te maken. Tijdens het regenseizoen roosterde ze soms pinda's, maalde ze die fijn, mengde ze met zout en suiker en at ze die met warme rijst. De vertrouwde zoete en hartige smaak bleef hangen te midden van de talloze smaken van het leven. Al deze eenvoud en oprechtheid hielpen mijn moeder mijn broers, zussen en mij op te voeden en diepe banden van liefde en genegenheid in onze harten te smeden.

In januari is iedereen vol verwachting voor de nieuwe oogst, en iedereen die naar de velden trekt, straalt van hoop op gunstig weer en een rijke oogst. Zwermen vogels tjilppen en roepen naar elkaar terwijl ze zich verzamelen tussen de met fruit beladen bomen, hun betoverende gezang als kralensnoeren die rond het zonovergoten gebladerte cirkelen. Te midden van het levendige groen van januari bloeien de bloesems van het platteland, doordrenkt met de essentie van de lente. Naast iemands huis bedekken de abrikozenbloesems de hemel, hun paarse tinten lijken op inktvlekken op witte wolken. Areca- en pomelobloesems vallen van de drempel, hun geur blijft hangen in dromen, kleeft aan de roze lippen en het golvende haar van een jonge vrouw onder de volle maan. In de tuin fladderen zwermen bijen en vlinders rond de mosterd- en kalebassen, kleuren de oevers met een verlangend geel en blijven hangen in een peinzende blik.

Januari draagt ​​nog steeds de nasleep van afscheid met zich mee, want het is tijd voor kinderen om hun geboorteplaats te verlaten en naar de stad te trekken. Na deze periode van hereniging worden degenen die opgroeiden tussen bamboebossen en rijstvelden eraan herinnerd hun familietradities in ere te houden, zodat de vlam van hun wortels helder blijft branden en elk pad van liefde verlicht. Zoals de overleden muzikant Trinh Cong Son ooit schreef: "Als je een thuisland hebt om naar terug te keren, of om af en toe naar terug te keren, ervaar je zoveel geluk. Daar heb je een rivier, een berg, en je vindt er vrienden uit je jeugd terug, wier haar nu grijs is geworden." Een rivier, een berg, of mensen uit vervlogen tijden – ze lijken ons allemaal terug te roepen naar de wieg van dankbaarheid en diepe genegenheid.

En januari staat voor altijd in mijn geheugen gegrift: een moeder die afscheid neemt van haar kind te midden van de aanhoudende motregen, met tranen van verdriet in haar ogen, de omhelzing voor het afscheid gevuld met een oprechte belofte om terug te keren…

Tran Van Thien

Bron: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/thang-gieng-que-2224431/