Wijzigingen in enkele regelgevingen met betrekking tot de petroleumsector.

VietNamNet•14/03/2025

Op 13 maart heeft het Ministerie van Industrie en Handel Circulaire nr. 18/2025/TT-BCT uitgevaardigd, waarmee enkele voorschriften in circulaires betreffende de petroleumsector worden gewijzigd, aangevuld en ingetrokken om deze af te stemmen op het praktische beheer en de bedrijfsvoering van de petroleumsector in Vietnam.

Een van de opvallende onderdelen van Circulaire 18/2025/TT-BCT is de toevoeging van regelgeving betreffende de rapportage van het gebruik van petroleumopslagfaciliteiten, van toepassing op petroleumhandels- en petroleumdistributiebedrijven die petroleumopslagfaciliteiten bezitten, leasen of huren; en de toewijzing van verantwoordelijkheid aan de staat voor het beheer van het gebruik van opslagfaciliteiten.

Concreet zijn petroleumhandelaren die primaire distributeurs zijn of distributeurs met petroleumopslagfaciliteiten die zij verhuren aan andere petroleumhandelaren verplicht om kwartaalrapporten in te dienen over het gebruik en de verhuur van hun opslagfaciliteiten. Deze rapporten, op het voorgeschreven formulier, moeten vóór de 10e van de eerste maand van de daaropvolgende rapportageperiode worden verzonden naar het Ministerie van Industrie en Handel en de afdeling Industrie en Handel in de regio waar de verhuurder actief is. De vereiste informatie omvat: de naam en het adres van de opslagfaciliteit; de totale opslagcapaciteit; de naam en het adres van de verhuurder; het aantal tanks en hun verhuurde capaciteit; en het volume petroleumproducten dat gedurende de rapportageperiode is verwerkt.

Het Ministerie van Industrie en Handel heeft een circulaire uitgevaardigd waarin enkele regelgevingen met betrekking tot de petroleumsector worden gewijzigd, aangevuld en ingetrokken. Foto: Afdeling Marktbeheer.

Petroleumgroothandelaren en -distributeurs die opslagfaciliteiten huren ter ondersteuning van hun petroleumactiviteiten, zijn verplicht om vóór de 10e van de eerste maand van de volgende rapportageperiode kwartaalrapporten in te dienen over het gebruik van de gehuurde opslagfaciliteiten. Hiervoor dient het voorgeschreven formulier te worden ingevuld en ingediend bij het Ministerie van Industrie en Handel en de afdeling Industrie en Handel in het gebied waar het magazijn is gehuurd. De te rapporteren informatie omvat: naam en adres van het gehuurde magazijn; naam en eigenaar van het gehuurde magazijn, de tanks en de capaciteit; en het totale petroleumvolume dat gedurende de rapportageperiode door het magazijn is gegaan.

De departementen van Industrie en Handel van de provincies en centraal bestuurde steden zullen de naleving van de huurcontracten voor opslagloodsen en het volume van de via deze loodsen geïmporteerde en geëxporteerde aardolieproducten inspecteren en controleren. Tegelijkertijd schrijven de regels voor dat bedrijven die de gehuurde loods niet gebruiken volgens het getekende contract, dit onmiddellijk moeten melden aan het Ministerie van Industrie en Handel voor gecoördineerd beheer.

Daarnaast bepaalt Circulaire nr. 18/2025/TT-BCT dat detailhandelaren in benzine en diesel, bij het tekenen van contracten om als detailhandelaar in benzine en diesel op te treden, een rapport moeten opstellen over wijzigingen en aanvullingen op het agentuurcontract en dit moeten indienen bij de bevoegde autoriteit met het verzoek om de afgifte van aanvullende of gewijzigde bevestigingscertificaten en certificaten zoals voorgeschreven in punt b, clausule 4, artikel 20 en punt b, clausule 2, artikel 25 van Decreet nr. 83/2014/ND-CP om de informatie over de benzine- en dieselleveranciers in het bevestigingscertificaat van geschiktheid om als detailhandelaar in benzine en diesel op te treden en het certificaat van geschiktheid voor detailverkooppunten van benzine en diesel te wijzigen en aan te vullen.

In gevallen waarin een bedrijf met slechts één tankstation een agentuurovereenkomst sluit met twee of drie andere bedrijven die primaire benzinedistributeurs of benzineverkopers zijn, moet het bedrijf een aanvraag indienen voor een aanvullend of gewijzigd bevestigingscertificaat, zoals bepaald in punt b, lid 2, artikel 25 van decreet nr. 83/2014/ND-CP, om de informatie over de benzineleveranciers in het certificaat van geschiktheid voor tankstations te wijzigen of aan te vullen.

Om het proces van het beheren van benzine- en dieselprijzen te verbeteren in overeenstemming met de huidige wettelijke voorschriften, nieuw uitgevaardigde wettelijke voorschriften, conclusies van inspectie- en auditinstanties en de huidige praktijken op het gebied van benzine- en dieselprijsbeheer, is in circulaire nr. 18/2025/TT-BCT van 13 maart 2025 een mechanisme voor het beheren van benzine- en dieselprijzen toegevoegd, namelijk: "Op basis van gegevens over de samenstellende elementen van de basisprijs van benzine en diesel zoals voorgeschreven en de schriftelijke adviezen van het Ministerie van Financiën over het benzine- en dieselprijsbeheer, maakt het Ministerie van Industrie en Handel de basisprijs en de verkoopprijs van benzine en diesel bekend."

De circulaire wijzigt en vult tevens de regelgeving aan met betrekking tot de inspectie en afgifte van bevestigingscertificaten en andere certificaten. In het bijzonder wordt de regelgeving betreffende de inspectie en afgifte van bevestigingscertificaten voor de bevoegdheid om als algemeen agent voor petroleumactiviteiten op te treden, geschrapt: Volgens punt a, lid 2, artikel 2 van decreet 80/2023/ND-CP mogen bedrijven die reeds een bevestigingscertificaat hebben ontvangen voor de bevoegdheid om als algemeen agent voor petroleumactiviteiten op te treden, hun activiteiten voortzetten tot het bevestigingscertificaat verloopt.

Daarom zijn er voor petroleumdistributeurs van wie het certificaat van geschiktheid om als petroleumdistributeur te opereren nog geldig is, geen nieuwe procedures voor de afgifte van dit certificaat vereist gedurende de bedrijfsvoering. Alleen de procedures voor het wijzigen, aanvullen en opnieuw afgeven van het certificaat van geschiktheid om als petroleumdistributeur te opereren blijven van kracht.

Om te voldoen aan de eisen van de staat met betrekking tot de registratie, toewijzing en aanpassing van de minimale totale leveringslimieten voor petroleumhandelsbedrijven op een specifieke, duidelijke, eerlijke en haalbare manier, zoals geconcludeerd door de overheidsinspectie , is de circulaire herzien en aangevuld met eisen voor de registratie, toewijzing en aanpassing van de totale leveringslimieten. De circulaire bevat tevens een bepaling die petroleumhandelsbedrijven verplicht de voortgang van de binnenlandse import of aankoop van petroleum te waarborgen zoals voorgeschreven. Indien nodig zal het Ministerie van Industrie en Handel, om de levering van petroleum aan de binnenlandse markt te garanderen, de voortgang van de binnenlandse import of aankoop van petroleum specificeren of de minimale totale leveringslimieten naar boven bijstellen, zodat bedrijven hieraan kunnen voldoen.

Deze circulaire heft de regeling op betreffende de interdepartementale taakgroep voor het beheer van benzine- en dieselprijzen, zoals vastgelegd in gezamenlijke circulaire nr. 39/2014/TTLT-BCT-BTC, waarin de methode voor het berekenen van basisprijzen, het mechanisme voor de vorming, het beheer en het gebruik van het prijsstabilisatiefonds en het beheer van benzine- en dieselprijzen werden geregeld, zoals vastgelegd in regeringsbesluit nr. 83/2014/NĐ-CP van 3 september 2014 betreffende de benzine- en dieselhandel.

Quyen Luu

Bron: https://vietnamnet.vn/thay-doi-mot-so-quy-dinh-ve-kinh-doanh-xang-dau-2380739.html