Erfgoed nieuw leven inblazen

Erfgoed nieuw leven inblazen Dramaprogramma op Lam Kinh Festival.

Erfgoed in het digitale tijdperk

Digitalisering van erfgoed is een onvermijdelijke trend in het behoud en de promotie van erfgoedwaarden in het digitale tijdperk. In twee jaar tijd (2017-2018) heeft de provincie Thanh Hoa software voor het beheer van tastbaar en immaterieel cultureel erfgoed in de provincie geüpdatet en gebruikt. Tegelijkertijd zijn plannen, projecten en 3D-digitaliseringsprojecten van artefacten en nationale schatten ter goedkeuring voorgelegd aan het Provinciaal Volkscomité en worden deze momenteel uitgevoerd. Er wordt een website gebouwd met categorieën van nieuws, activiteiten, fotoreportages, tentoonstellingen... om mensen te helpen erfgoed gemakkelijker te bezoeken, te onderzoeken en erover te leren, waar en wanneer dan ook.

Tot nu toe is de digitalisering echter beperkt gebleven tot het digitaliseren van groot tastbaar cultureel erfgoed, zoals: het erfgoed van de citadel van de Ho-dynastie en de historische relikwieën van Lam Kinh. De digitalisering van immaterieel cultureel erfgoed is nog steeds beperkt. De toepassing van informatietechnologie en de digitalisering van immaterieel erfgoed zijn niet effectief benut. Dit is te zien wanneer we online zoeken naar festivals en unieke optredens in de provincie Thanh Hoa; de resultaten zijn vrij beperkt. Websites en informatiepagina's van plaatsen beperken ook het plaatsen van afbeeldingen en video's over lokaal cultureel erfgoed. Zelfs zoeken naar informatie over festivals op het Festival Information Portal van het Department of Grassroots Culture (lehoi.com.vn) levert alleen algemene gegevens op, zoals: 10.354 traditionele festivals, 687 culturele festivals, 79 professionele festivals... Informatie over een specifiek festival is moeilijk te vinden.

In de huidige samenleving speelt immaterieel cultureel erfgoed, met name festivals, een steeds belangrijkere rol in het sociale leven. Het is een vorm van culturele activiteit die de gemeenschap verenigt, een endogene kracht wordt, een drijvende kracht achter economische ontwikkeling en een solide basis voor het spirituele leven van mensen. Dit blijkt uit het feit dat veel festivals, volksvoorstellingen, spelen en toneelstukken worden gerestaureerd en een groot aantal mensen aantrekken. Tegen deze achtergrond is de digitalisering van immaterieel cultureel erfgoed een onvermijdelijke taak geworden om de "levensduur" van het erfgoed te verlengen, de originele elementen ervan te behouden voor toekomstige generaties en vooral de unieke kenmerken ervan te promoten en te introduceren bij het grote publiek.

Om de taak van het digitaliseren van immaterieel cultureel erfgoed, met name festivals, te realiseren, heeft het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme het project "Digitalisering van festivalgegevens in Vietnam" gelanceerd en geïmplementeerd. Het project heeft tot doel basisinformatie te verzamelen om de huidige situatie te beoordelen en te evalueren ten behoeve van het beheer, behoud en de promotie van festivalwaarden; de effectiviteit en efficiëntie van het staatsbeheer van festivals te verbeteren; de database voor het beheer van festivalactiviteiten te systematiseren en informatie snel en effectief te exploiteren en te verstrekken.

In deze algemene trend zal de provincie Thanh Hoa de digitalisering van erfgoed de komende tijd moeten bevorderen. Directeur van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme, Pham Nguyen Hong, zei: "We zullen het Provinciaal Volkscomité goed blijven adviseren om departementen, afdelingen en gemeenten aan te sturen om de synchrone digitalisering van tastbaar en immaterieel cultureel erfgoed te bevorderen en zo het gemeenschappelijke doel te bereiken van het Programma voor de Digitalisering van het Vietnamese Cultureel Erfgoed voor de periode 2021-2030. Daarnaast zullen we de propaganda en verspreiding van programma's en projecten op het gebied van digitale transformatie in de massamedia versterken. We zullen erfgoed en relikwieën blijven updaten in de beheersoftware van de sector en ze promoten op het Smart Tourism Information Portal van de provincie om een nationaal databasesysteem voor cultureel erfgoed te bouwen op een uniform digitaal technologieplatform, ter ondersteuning van archivering, beheer, onderzoek, behoud, exploitatie, promotie van erfgoed en de bevordering van duurzame toeristische ontwikkeling."

Innovatie creëert doorbraken

De provincie Thanh Hoa heeft de laatste tijd veel toeristen aangetrokken, niet alleen vanwege het prachtige natuurlandschap, maar ook vanwege de unieke kenmerken van festivals en optredens van lokale en etnische groepen. Zoals de unieke heiligheid van het Ba Trieu Tempelfestival met de draagstoelprocessie - een ronddraaiende draagstoel. Of de indrukwekkende, levendige maskers en "unieke" dansen tijdens de Xuan Pha-voorstelling...

Erfgoed nieuw leven inblazen Toeristen bezoeken de relikwieën van de Ba Trieu-tempel.

Om een doorbraak en een duurzamere ontwikkeling te creëren in het werk aan het behoud en de promotie van de waarde van erfgoed, wordt het vergroten van het bewustzijn en de verantwoordelijkheid van cultureel personeel en mensen bij het beschermen en benutten van erfgoed als een belangrijke taak beschouwd. Cultureel erfgoed moet immers in zijn eigen culturele omgeving leven, niet in een 'massa'-culturele omgeving. Bovendien moet de beoefening van erfgoed zorgvuldig worden overwogen, op het juiste moment en in de juiste ruimte, om te voorkomen dat de waarde en betekenis van erfgoed wordt verstoord. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om de manier waarop culturele activiteiten worden uitgevoerd en georganiseerd actief te innoveren om de oorspronkelijke elementen van erfgoed te waarborgen en de aanpasbaarheid en veranderlijkheid van cultuur te waarborgen.

Thanh Hoa is een plaats met een groot aantal immateriële erfgoederen en herbergt tevens het erfgoed van de Moedergodinverering van de Vietnamese en Mo Muong-bevolking, die op de UNESCO-lijst en de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed staan. De provincie heeft daarom ook oplossingen nodig om het beheer en de exploitatie van erfgoed te koppelen. Het koppelen van erfgoed aan het behoud en de promotie van erfgoedwaarden is immers een onvermijdelijke trend.

De huidige moeilijkheid is echter dat de staat nog steeds geen mechanisme heeft voor het beheer van interregionaal en interprovinciaal erfgoed en geen regelgeving voor het uitbreiden van de gemeenschapsparticipatie conform de bepalingen van UNESCO. Daarom beheren, beschermen en promoten gemeenten de waarde van immaterieel cultureel erfgoed alleen binnen hun beheersgebieden; de koppeling in het behoud en de promotie van immateriële culturele waarden is zeer los, bijna onbestaand. Ondertussen wordt de koppeling van cultureel erfgoed beschouwd als een doorbraak in het beheer, de bescherming en de exploitatie van erfgoed. Omdat immaterieel cultureel erfgoed wordt gevormd, gekoesterd en ontwikkeld in de gemeenschap. De koppeling tussen erfgoed, gemeenschaps- en regionale koppelingen zal helpen om erfgoed een plek te geven om te leven en te promoten. In het bijzonder zal de koppeling helpen bij het beoordelen en identificeren van de kenmerken van elk erfgoed om passende beschermings- en exploitatiemaatregelen te kunnen nemen.

Artikel en foto's: Thuy Linh

Bron: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm