Mijn jeugd als journalist

Enkele artikelen van de auteur werden in 1981 gepubliceerd in de krant Lang Son.

Enkele artikelen van de auteur werden in 1981 gepubliceerd in de krant Lang Son .

Door gedichten en proza te schrijven en nieuwsberichten en artikelen over alle aspecten van school en mijn geboorteplaats Dong Mo-Chi Lang naar de krant Lang Son, de speciale uitgave "Chi Lang Army Corps", "Military Region 1", het tijdschrift Lang Son Arts and Literature, radiostation Lang Son, enzovoort te sturen, werd ik een gewaardeerde jonge medewerker van deze nieuwsredacties.

Overeenkomstig

Ik zal nooit vergeten hoe druk ik het had tijdens de "Conferentie van Medewerkers en Correspondenten van de Lang Son Krant" in 1982. Toen ik de uitnodiging van de krant ontving, meldde ik me bij de directeur van de Chi Lang A Middelbare School (Chi Lang District) om verlof aan te vragen zodat ik de bijeenkomst in Lang Son kon bijwonen. Hoewel ze wisten dat ik artikelen had gepubliceerd in regionale en lokale kranten, waren de leraren erg blij toen ze de officiële, getypte uitnodiging met het rode zegel van de Lang Son Krant ontvingen. De directeur klopte me op mijn hoofd en keurde mijn verlof meteen goed. Hij gaf mijn mentor en vakdocenten de opdracht om me daarna extra bijles te geven...

Van het bergdorp Đồng Mỏ tot het stadje Lạng Sơn is het slechts 36 kilometer, maar met de auto deed ik er meer dan een halve dag over. Een bus nemen, of zelfs maar een lift krijgen, was een hele opgave, want destijds waren er weinig passagiersbussen; de meeste waren oude 'Command'-bussen uit het Sovjettijdperk, die over de weg werden geduwd en af en toe plotseling kapot gingen. De oude nationale snelweg 1A, die zich door de Sài Hồ-pas slingerde, zat vol gaten en hobbels, waardoor de auto zich met een slakkentempo voortbewoog...

Vanaf het busstation van Lang Son (nu het Ministerie van Bouw) liep ik een paar honderd meter. Destijds was dit gebied vrijwel verlaten, omdat het voornamelijk een militair gebied was en de hoofdkwartieren van lokale partijorganisaties huisvestte. Bovendien waren er na de grensoorlog nog steeds enkele instanties en huishoudens in evacuatiegebieden in het laagland achtergebleven… Ik liep door het stadspoortgebied en volgde een smal pad, geflankeerd door grashellingen en vijvers; af en toe zag ik rijen rustige, eengezinswoningen.

De redactie van de Lang Son-krant was gevestigd in wat nu het commandocentrum van de grenswacht is. Ik zag meteen een lange rij garages die op een auditorium leken, met een rode banner aan de veranda waarop stond: "Hartelijk welkom kameraden op de conferentie van medewerkers en correspondenten van de Lang Son-krant in 1982." Ernaast, aan de zijkant, stond nog een rij gebouwen van één verdieping. Vanuit een van de kamers riep oom Ha Nghien, destijds hoofdredacteur, haastig: "Ben jij dat, Chien? Kom binnen en neem wat water." Ik stapte de kleine kamer binnen, waar een bureau vol stond met manuscripten en pas verschenen nummers van de Lang Son-krant. Oom Nghien en ik correspondeerden regelmatig. Ik herinner me hoe zorgvuldig hij reageerde op de lezers. Persoonlijk ontving ik elke één of twee weken een antwoord en feedback van hem op nieuwsartikelen en gedichten.

De auteur (bovenste rij, tweede van links) en collega's tijdens het congres van de jongerenvakbond van de krant Lang Son in 1991.

De conferentie duurde drie dagen en er waren veel medewerkers aanwezig, waaronder ouderen, soldaten, politieagenten en enkele propagandafunctionarissen van verschillende departementen in de provincie. We begroetten elkaar hartelijk. De ouderen zochten me op, spraken met me en zorgden goed voor me. Destijds bestonden de maaltijden voornamelijk uit rijst en groenten, omdat de periode van subsidies nog erg moeilijk was, maar de warmte en het gelach waren overvloedig. Omdat ik klein van stuk was, legden de ouderen vaak dunne plakjes vlees of gebakken eieren in mijn kom en spoorden me aan om te eten. Dr. Cuong (die ook het pseudoniem "Machine Hammer" gebruikte, wat ik zeer bewonderde) lachte hardop en zei dat hij mijn gedichten had gelezen. Hij stond erop me uit te nodigen naar zijn privéhuis op de Dau-berg, vlakbij Lang Son, op zijn gammele fiets. Onderweg praatten we op een zeer prettige manier over poëzie, literatuur en het leven.

Tijdens de conferentie had ik de eer een van de ongeveer twaalf mensen te zijn die de "Correspondentkaart van de Lang Son-krant" (kaartnummer 26CN/LS) ontvingen, met daarop de indrukwekkende tekst: "De redactie van de Lang Son-krant benoemt kameraad Nguyen Duy Chien uit Dong Mo, district Chi Lang, tot correspondent van de Lang Son-krant. Wij verzoeken alle partijcomités, overheidsinstanties en maatschappelijke organisaties op alle niveaus om kameraad Nguyen Duy Chien in alle zaken bij te staan." 12 april 1982. Namens de redactie, Ha Nghien."

Achter de schermen

Na terugkomst van de conferentie verzamelden mijn leraren en vrienden zich om me heen en eisten dat ik hen vertelde over mijn ervaringen "in de provincie". Iedereen was onder de indruk en gaf mijn visitekaartje "Correspondent van de Lang Son-krant" aan elkaar door. Op een dag nodigden de leiders van het partijcomité en het volkscomité van Dong Mo me uit voor een drankje op hun kantoor. Ze moedigden me aan om te studeren en te schrijven. In het bijzonder werd ik meegenomen naar het voedseldistributiecentrum van het district Chi Lang in Mo Chao, ongeveer een halve kilometer van mijn huis, waar ik te horen kreeg dat ik elke maand 14 kg rijst zou krijgen om "mijn speciale talent te ontwikkelen". Ik herinner me dat ik vanaf ongeveer midden 1982 elke 15e van de maand naar het voedseldistributiecentrum ging en een zeer mooie en elegante "Betalingsbon" ontving waarop duidelijk stond: "Hoeveelheid rijst toegewezen aan kameraad Nguyen Duy Chien - 14 kg - geen vulstoffen." Zo werd ik door alle lagen van de bevolking en in alle sectoren met zorg en liefde ondersteund, totdat ik naar de beroepsschool ging...

Ik werd toegelaten tot de afdeling Beeldende Kunsten van het Centraal College voor Muziek en Beeldende Kunsten (nu de Centrale Universiteit voor Kunsteducatie). Daar vertrouwde de studentenvereniging mij de belangrijke verantwoordelijkheid toe als adjunct-hoofd van het radiostation van de studentenresidentie. Destijds kwamen we met zessen twee keer per week samen in de 'studentenmanagement'-ruimte op de tweede verdieping van het imposante, vijf verdiepingen tellende studentengebouw om te werken. We hadden daar een versterker, microfoons, opnameapparatuur en twee grote luidsprekers die op de studentengebouwen waren gericht, wat zorgde voor een levendige en jeugdige sfeer.

Na mijn afstuderen aan het Centraal College voor Muziek en Beeldende Kunsten in september 1989 werd ik aangenomen bij de redactie van het tijdschrift Lang Son Literatuur en Kunst (Provinciale Vereniging voor Literatuur en Kunst van Lang Son) als grafisch vormgever en redacteur van de rubriek met achtergrondartikelen en reportages. Ongeveer een halve maand later werd ik uitgenodigd voor een gesprek met de leiding van het tijdschrift, die me het volgende meedeelde: "Met jouw toetreding tot het tijdschrift hebben we nu drie jongeren om een afdeling van de Jeugdunie op te richten. Het partijcomité zal zijn mening geven en samenwerken met de jeugdunie van de provinciale agentschappen om snel een jeugdafdeling van de Vereniging voor Literatuur en Kunst van Lang Son op te zetten." Zo werd ik benoemd tot interim-secretaris van de afdeling van de Jeugdunie…

Tijdens mijn jeugd als journalist en schrijver bleef ik nauw contact houden met mijn collega's van de krant Lang Son. Ik herinner me dat ik begin 1991 een uitnodiging kreeg voor het congres van de jongerenafdeling van de krant Lang Son. Destijds waren er nog geen bloemenwinkels zoals nu, dus ging ik naar mijn buurman en kocht een bos verse, levendige, stekelige rozen. Ik wikkelde de bloemen in krantenpapier, versierde ze een beetje, en het zag er heel mooi en elegant uit. Op het congres deelden we informatie over de activiteiten van de jongerenafdeling en de jeugdige energie in het propagandawerk. Vi Hung Trang, een verslaggever van de krant Lang Son, werd verkozen tot secretaris van de jongerenafdeling. Zowel Trang als ik kwamen uit Chi Lang, dus we kenden elkaar al. Later ging Trang aan de slag als verslaggever voor de krant Nhan Dan, gevestigd in Lang Son, terwijl ik verslaggever werd voor de krant Tien Phong, ook gevestigd in mijn geboorteplaats.

Juni – het hart van de zomer – roept levendige herinneringen bij me op. Flitsen van mijn journalistieke carrière komen weer boven. Ik was aan het mijmeren over mijn beginjaren in de literatuur en het schrijven toen ik het nieuws kreeg dat meneer Vi Hung Trang in juni 2025 met pensioen zou gaan. Plotseling realiseerde ik me dat ik ook de zestig gepasseerd was. Toen ik in de spiegel keek, zag ik grijze haren. Opeens ging de telefoon, waardoor ik weer met beide benen op de grond stond. Ik pakte de telefoon en voelde het gewicht. Aan de andere kant van de lijn zei een vriendelijke stem: "Oom, vergeet niet uw artikel voor de speciale editie van 21 juni van de krant Lang Son in te sturen!" Het bleek het hoofd van de drukkerij van de krant, radio en televisie van Lang Son te zijn, die me aanspoorde mijn artikel in te leveren. Misschien hebben de banden tussen generaties lokale journalisten me in staat gesteld mijn "jeugdige dagen in de journalistiek" te herbeleven, vol herinneringen die ik nooit zal vergeten...

Bron: https://baolangson.vn/gan-bo-voi-nghe-bao-lang-son-5049438.html