Volledige tekst van de openingstoespraak van de 8e zitting van de 15e Nationale Vergadering door de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man

Bijgewerkte datum: 21 oktober 2024 10:10:04 uur

Op de ochtend van 21 oktober, tijdens de 8e zitting van de 15e Nationale Vergadering, hield de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, de openingstoespraak. De krant Dong Thap introduceert met respect de volledige tekst van de toespraak.

Op de ochtend van 21 oktober, tijdens de 8e zitting van de 15e Nationale Vergadering, hield de voorzitter van de Nationale Vergadering , Tran Thanh Man, een openingstoespraak (Foto: DUY LINH)

Beste kameraad Lam - secretaris-generaal van het Centraal Comité van de partij; president van de Socialistische Republiek Vietnam,

Geachte leiders en voormalige leiders van de Partij, de Staat en het Vietnam Vaderland Front,

Geachte Nationale Vergadering, geachte gasten,

Beste landgenoten, officieren en soldaten van de strijdkrachten, kiezers en mensen in het hele land,

Vandaag opende de 15e Nationale Vergadering plechtig haar 8e zitting. Namens het Permanent Comité van de Nationale Vergadering wil ik de leiders, voormalige leiders van de Partij, de Staat, het Vietnamvaderlandfront, afgevaardigden van de Nationale Vergadering, vooraanstaande gasten, vertegenwoordigers van het diplomatieke korps en internationale organisaties die de openingszitting bijwoonden, van harte welkom heten. Ik wil graag mijn beste wensen overbrengen aan alle afgevaardigden, landgenoten, officieren, soldaten van de strijdkrachten, kiezers in het hele land en onze landgenoten in het buitenland.

Geachte Congresleden,

De 8e zitting van de 15e Nationale Assemblee vond plaats na het succes van de 10e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij. Deze zitting is van groot belang: de Nationale Assemblee zal vele kwesties bespreken en erover beslissen om snel problemen en obstakels in instellingen en beleid weg te nemen, middelen vrij te maken en knelpunten te overwinnen, dit alles ten behoeve van de sociaaleconomische ontwikkeling van het land en het veiligstellen van het leven van de bevolking.

Volgens Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Vergadering, is deze sessie van groot belang. De Nationale Vergadering zal vele kwesties bespreken en erover beslissen om snel problemen en obstakels in instellingen en beleid weg te nemen, middelen vrij te maken en knelpunten te overwinnen, dit alles ten behoeve van de sociaaleconomische ontwikkeling van het land en om de levens van de mensen te waarborgen (Foto: DUY LINH)

Tijdens de voorbereidende sessie bereikten de afgevaardigden van de Nationale Vergadering een hoge mate van consensus en stemden ze in met de inhoud, het tijdstip, de agenda en de wijze van uitvoering van de sessie. De Nationale Vergadering zal 29,5 dagen werken, van 21 oktober tot en met 30 november 2024; verdeeld in twee fasen: Fase 1 van 21 oktober tot en met 13 november; Fase 2 van 20 november tot en met de ochtend van 30 november. Tijdens de openingssessie zal secretaris-generaal en voorzitter To Lam een ​​belangrijke toespraak houden. Volgens de agenda van de sessie zal de Nationale Vergadering de volgende inhoud overwegen en besluiten:

Ten eerste, over wetgevingswerk

Dit is de belangrijkste inhoud, die het grootste deel van de sessietijd in beslag neemt. Er worden 31 wetsontwerpen en ontwerpresoluties besproken, waarvan de Nationale Assemblee 18 wetsontwerpen en 3 ontwerpresoluties over rechtsnormen zal overwegen en ernaar zal streven deze aan te nemen, en 10 andere wetsontwerpen zal bespreken en er een eerste oordeel over zal vellen.

Dit is een zitting met een grote hoeveelheid wetgevende inhoud; de wetsontwerpen en resoluties die de Nationale Vergadering tijdens deze zitting behandelt, hebben betrekking op vele sectoren en gebieden die dringend nodig zijn in de praktijk en van groot belang zijn voor veel bedrijven, kiezers en burgers. Daarom verzoeken wij de afgevaardigden van de Nationale Vergadering, op basis van de concretisering van het beleid en de resoluties van de partij, uitgaande van de praktijk en met burgers en bedrijven centraal, om democratie, intelligentie, professionaliteit en wetenschap te bevorderen en zich te richten op het leveren van uitgebreide commentaren op zowel de inhoud als de wetgevingstechnieken van de wetsontwerpen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, informeerde: Dit is een sessie met een zeer grote hoeveelheid wetgevingsinhoud; de wetsontwerpen en resoluties die door de Nationale Vergadering tijdens deze sessie worden behandeld, hebben betrekking op veel sectoren en gebieden die in de praktijk dringend nodig zijn en van groot belang zijn voor veel bedrijven, kiezers en burgers (Foto: DUY LINH)

De wet moet beknopt zijn en alleen kwesties regelen die binnen de bevoegdheid van de Nationale Vergadering vallen, en mag geen kwesties legaliseren via circulaires en decreten. De wet moet niet perfectionistisch of overhaast zijn, niet rigide reguleren, maar moet het managementdenken verleggen naar het vrijmaken van middelen, de decentralisatie en delegeren van bevoegdheden grondig en substantieel versterken en zorgen voor voldoende capaciteit voor individuen en gedecentraliseerde en gedelegeerde instanties om werk te kunnen organiseren en uitvoeren. Administratieve procedures moeten worden verminderd en vereenvoudigd. De macht moet worden gecontroleerd en er mag geen ruimte zijn voor groepsbelangen of lokale belangen in wetten en resoluties. De wet moet ervoor zorgen dat wetten en resoluties die door de Nationale Vergadering worden aangenomen, van hoge kwaliteit zijn en een lange levensduur hebben. Er moeten gunstige omstandigheden worden gecreëerd en de overheid moet proactief en flexibel bevoegd zijn in het proces van het organiseren van de uitvoering van wetten, en wetgeving en wetshandhaving moeten worden gekoppeld om de hoogste efficiëntie te bereiken.

Ten tweede, op sociaal-economisch vlak, de staatsbegroting

De 10e Conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij werd eerder dan gebruikelijk gehouden, waardoor het Permanente Comité van de Nationale Vergadering, de Etnische Raad en de commissies van de Nationale Vergadering meer tijd hadden om de rapporten van de regering te bestuderen en te bestuderen, die zij aan de Nationale Vergadering moesten voorleggen over de resultaten van de uitvoering van het sociaaleconomisch ontwikkelingsplan en de staatsbegroting voor 2024; het sociaaleconomisch ontwikkelingsplan, de raming van de staatsbegroting, het centrale budgettoewijzingsplan voor 2025 (inclusief het 3-jarig begrotings- en financieringsplan van de staat voor 2025-2027); de uitvoering van het publieke investeringsplan voor 2024 en het besluit over het publieke investeringsplan voor 2025.

Denk na over en neem een ​​besluit over: het vestigen van de stad Hue direct onder de centrale overheid; investeringsbeleid voor het nationale doelprogramma voor culturele ontwikkeling voor de periode 2025-2035; investeringsbeleid voor het nationale doelprogramma voor drugspreventie en -bestrijding tot 2030; investeringsbeleid voor het hogesnelheidslijnproject op de Noord-Zuid-as en vele andere belangrijke onderwerpen.

Scène van de openingssessie (Foto: DUY LINH)

Wij verzoeken de afgevaardigden van de Nationale Vergadering de resoluties van de Partij, de Nationale Vergadering en de regering over sociaaleconomische ontwikkeling nauwlettend te volgen; objectief en uitgebreid te analyseren en te evalueren, met de nadruk op de belangrijkste kwesties, belangrijke behaalde resultaten, tekortkomingen, beperkingen en zwakheden, en praktische en effectieve oplossingen voor te stellen; aandacht te besteden aan nieuwe gevolgen en moeilijkheden die voortvloeien uit complexe ontwikkelingen in de wereldwijde en regionale situatie, met name het overwinnen van de ernstige gevolgen van natuurrampen en overstromingen in 26 noordelijke provincies en steden en enkele centrale provincies.

Daarnaast waren afgevaardigden van de Nationale Assemblee geïnteresseerd in het bespreken en geven van commentaar op de geschiktheid, haalbaarheid en effectiviteit van het beleid; consistentie en synchronisatie met wettelijke voorschriften om middelen te bevorderen, ontwikkelingskansen te benutten en de sociaal-economische ontwikkelingstaken voor de periode 2021-2025 met succes uit te voeren en bij te dragen aan de succesvolle implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Congres van de Partij.

Ten derde, over het hoogste toezicht

De Nationale Vergadering zal luisteren naar een rapport waarin de meningen en aanbevelingen van de kiezers en het volk zijn samengevat; een rapport bespreken over de resultaten van het toezicht op de naleving van de aanbevelingen van de kiezers; vragen beantwoorden; het hoogste toezicht uitoefenen op het onderwerp "uitvoering van beleid en wetten inzake beheer van de vastgoedmarkt en ontwikkeling van sociale huisvesting van 2015 tot 2023"; rapporten van de regering, de agentschappen van de Nationale Vergadering, de opperrechter van het Hooggerechtshof, de hoofdofficier van justitie van het Hooggerechtshof en de Staatscontrole bespreken en overwegen; en tegelijkertijd het wetsontwerp bespreken en eerste commentaar geven op het wetsvoorstel tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de toezichthoudende activiteiten van de Nationale Vergadering en de Volksraden.

Ten vierde, over het werk op het gebied van personeelszaken

De Nationale Vergadering zal de verkiezing van de president van de Socialistische Republiek Vietnam en een aantal andere personeelszaken die binnen haar bevoegdheid vallen, overwegen, in overeenstemming met de partijregels en de staatswetten.

De werklast van de 8e zitting is dan ook zeer groot. Namens het Permanent Comité van de Nationale Assemblee verzoek ik de afgevaardigden van de Nationale Assemblee met respect de democratie te blijven bevorderen, het verantwoordelijkheidsgevoel verder te versterken, grondig onderzoek te doen, enthousiast en constructief te discussiëren, veel kwaliteitsvolle meningen te delen en te voldoen aan de verwachtingen van kiezers en burgers in het hele land.

In die geest verklaar ik de 8e zitting van de 15e Nationale Vergadering voor geopend.

Ik wens de leiders, de voormalige leiders van de Partij, de Staat, het Vietnamvaderlandfront, de afgevaardigden van de Nationale Vergadering, de geachte gasten, de officieren en soldaten van de strijdkrachten, de kiezers en de bevolking van het hele land, en onze landgenoten in het buitenland alle gezondheid, geluk en succes toe.

Hartelijk dank.

Volgens NDO

Bron: https://baodongthap.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-khai-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-126437.aspx