In het beeld van de generaal

Noot van de redactie: Ter gelegenheid van het einde van zijn ambtsperiode in Vietnam heeft ambassadeur Saadi Salama van de Staat Palestina een artikel geschreven voor de krant van het Volksleger over zijn gevoelens jegens generaal Vo Nguyen Giap, die volgens hem een ​​diepe indruk op hem heeft achtergelaten. De krant van het Volksleger publiceert met respect het artikel van ambassadeur Saadi Salama.

Mijn besluit om in 1980 voor Vietnam te kiezen en hier te komen studeren, was geen toeval. Het was de voortzetting van een reis die begon in mijn kindertijd, toen ik nog maar twaalf jaar oud was en woonde in een klein, afgelegen stadje in Palestina, een plek met veel patriotten en revolutionaire activisten, gelegen nabij een stad die doordrenkt was van de traditionele waarden van de Palestijnse samenleving.

Generaal Vo Nguyen Giap en ambassadeur Saadi Salama op de internationale luchthaven Noi Bai, juni 1989 (de ambassadeur was destijds plaatsvervangend ambassadeur van de Staat Palestina in Vietnam). (Archieffoto)

In die jaren waren gedrukte kranten voor mij de enige toegangspoort tot de wereld. Ik was gefascineerd door het lezen ervan en volgde elke ontwikkeling buiten mijn kleine dorp op de voet. Vietnam stond regelmatig op de voorpagina's van de kranten, vooral in de periode voorafgaand aan de Vredesconferentie van Parijs. Om een ​​voordeel te behalen aan de onderhandelingstafel, escaleerden de strijdende partijen het militaire conflict tot een hoogtepunt. Beelden van de oorlog in Vietnam vulden destijds de pagina's van de kranten.

Als Palestijnse jongen voelde ik vanzelfsprekend dat ik aan de zijde stond van degenen die vochten om hun land, hun volk, hun vrijheid en hun territoriale integriteit te verdedigen. Vanaf dat moment begon ik in de kleine bibliotheek van mijn oom te zoeken naar boeken en documenten over Vietnam. En daar stuitte ik op de naam van een man die later een diepe indruk op mijn ziel zou achterlaten: generaal Vo Nguyen Giap, het militaire genie dat de historische overwinning bij Dien Bien Phu orkestreerde en wereldwijd een symbool werd van de nationale bevrijdingsbeweging.

Generaal Vo Nguyen Giap was niet alleen een uitmuntend militair strateeg, maar ook een opmerkelijk fenomeen van de 20e eeuw. Van geschiedenisleraar groeide hij uit tot een legendarische generaal, zonder ooit een formele militaire opleiding te hebben genoten. Hij was een strateeg die bijdroeg aan de nederlaag van twee grote mogendheden, het Franse kolonialisme en het Amerikaanse imperialisme, en bewees daarmee dat de wil van een natie een superieure militaire macht kan overwinnen. Hij onderscheidde zich door zijn strategische visie, onwankelbare vastberadenheid, moed en vermogen om militair denken harmonieus te combineren met politieke idealen en het streven naar nationale onafhankelijkheid.

Namens de familie van generaal Vo Nguyen Giap nam de heer Vo Hong Nam de Grote Orde van de Staat Palestina in ontvangst, die postuum aan generaal Vo Nguyen Giap werd toegekend door ambassadeur Saadi Salama, namens de president van Palestina. Foto: Tuan Huy

Dit vind je misschien ook leuk

Hanoi is innovatief in zijn denken en bevordert een geest van "creatie en dienstbaarheid".Het jaar dat het tweeledige lokale bestuursmodel in Hanoi is toegepast, heeft een aanzienlijke verandering in de denkwijze van lokale ambtenaren teweeggebracht.

Het bevorderen van traditionele betrekkingen en vriendschappelijke samenwerking tussen Vietnam en Palestina.Op 23 juni ontving de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, ambassadeur Saadi Salama van de Staat Palestina voor een afscheidsbezoek ter gelegenheid van het einde van zijn ambtsperiode in Vietnam.

Van een historisch vertrek naar een stad die schittert in zijn naam - Deel 3: De stad van hen die de weg durfden te banen.In de vijftig jaar sinds de stad de naam van president Ho Chi Minh kreeg, heeft Ho Chi Minh-stad, met de verantwoordelijkheid om die immense bron van inspiratie te promoten en te koesteren, blijk gegeven van een pioniersrol, innovatie en creativiteit. Daarmee heeft de stad de aspiraties van president Ho Chi Minh waargemaakt, de plek waar hij het lijden van de natie ten diepste voelde voordat hij het schip verliet om een ​​manier te zoeken om het land te redden.

Maar wat ik het meest bewonder aan de generaal, zelfs meer dan zijn glorieuze prestaties, is zijn karakter. Hij leefde eenvoudig, nederig, altijd dicht bij het volk, en geloofde dat het volk degene was die de overwinning kon behalen. Daarom wordt hij door het Vietnamese volk gerespecteerd en geliefd, niet alleen als een legendarische generaal, maar ook als een symbool van patriottisme, zelfopoffering en toewijding aan het vaderland.

Jaren gingen voorbij en het lot bracht me naar Vietnam. Tijdens mijn periode als plaatsvervangend hoofd van de diplomatieke missie van de staat Palestina in Hanoi, van medio 1989 tot medio 1992, boden de bezoeken van de Palestijnse president Yasser Arafat aan Vietnam mij de waardevolle gelegenheid om generaal Vo Nguyen Giap te ontmoeten en met hem van gedachten te wisselen.

Ik had me voorgesteld een majestueuze generaal te ontmoeten, omringd door titels en medailles. Maar voor me stond een heel ander persoon: eenvoudig, kalm en bescheiden. De generaal luisterde meer dan hij sprak, en glimlachte altijd met de oprechtheid van iemand die alle glorie en wisselvalligheden van de geschiedenis had meegemaakt. Hij hoefde zijn prestaties niet te benoemen, want zijn aanwezigheid alleen al was deel van de geschiedenis.

Sinds die ontmoeting is mijn respect en bewondering voor de generaal alleen maar toegenomen. Hij is een deel geworden van mijn verhalen en herinneringen, vooral toen ik eind 2009 terugkeerde naar Vietnam als ambassadeur van de Staat Palestina. In het leven en de carrière van de generaal zag ik het toonbeeld van een leider van de nationale bevrijdingsstrijd, die altijd geloofde in de kracht van de wil, veerkracht en de eenheid van het volk.

Toen de generaal overleed, was ik met mijn kinderen in het buitenland op verlof. Zodra ik het droevige nieuws ontving, besloot ik onmiddellijk terug te keren naar Hanoi om de staatsbegrafenis bij te wonen en afscheid te nemen van een man die ik altijd beschouwde als een van 's werelds grootste bevrijdingsleiders. Daar ontmoette ik de familie van de generaal en beloofde ik hen dat ik zou bijdragen aan het verspreiden van zijn imago en ideologie onder Arabische lezers door werken over hem te vertalen.

Naar aanleiding van die belofte heb ik de vertaling van het boek "Dien Bien Phu - 5 Ongeprecedented Miracles in the History of War" voltooid, een van de eerste werken die rechtstreeks vanuit het Vietnamees in het Arabisch zijn vertaald. Het was mijn bescheiden poging om de Arabische wereld kennis te laten maken met een deel van de Vietnamese geschiedenis en de waarden die het Vietnamese volk aan de mensheid heeft bijgedragen.

Nu ik me voorbereid op de afsluiting van een belangrijk hoofdstuk in mijn leven, na 42 jaar dienst en toewijding aan het diplomatieke front, waarin ik vele uitdagingen en moeilijkheden heb overwonnen, met name in de beginjaren van mijn carrière, heb ik de bijzondere eer dat president Mahmoud Abbas mij de verantwoordelijkheid heeft toevertrouwd om postuum de Grote Orde van de Palestijnse Autoriteit, de hoogste onderscheiding van de Palestijnse staat, toe te kennen aan generaal Vo Nguyen Giap.

Voor mij was dat moment als het sluiten van een cirkel die meer dan een halve eeuw geleden begon, toen een Palestijnse jongen gefascineerd raakte door het lezen van kranten en het volgen van de oorlog in een ver land genaamd Vietnam, en die reis uiteindelijk eindigde als ambassadeur van de Staat Palestina in Hanoi, met de genegenheid en dankbaarheid van het Palestijnse volk voor de familie van de persoon die hem sinds zijn jeugd had geïnspireerd.

Frankrijk - Vietnam: Mis het niet

Het verspreiden van de waarden van Ho Chi Minhs nalatenschap in Frankrijk.Op de middag van 27 juni (lokale tijd) organiseerde het historische paleis van president Ho Chi Minh in Parijs, in samenwerking met de Vietnamese ambassade en het Vietnamese culturele centrum in Frankrijk, een reeks culturele en wetenschappelijke activiteiten ter ere van president Ho Chi Minh.

Ter ere van de nalatenschap van president Ho Chi Minh in Frankrijk.Op 27 juni organiseerde de Ho Chi Minh-herdenkingsplaats bij het presidentieel paleis, in samenwerking met de Vietnamese ambassade en het Vietnamese culturele centrum in Frankrijk, een reeks culturele en wetenschappelijke activiteiten ter ere van president Ho Chi Minh. Deze activiteiten herdachten de 115e verjaardag van het vertrek van de patriottische jongeman Nguyen Tat Thanh, die op zoek ging naar een weg naar nationale verlossing (5 juni 1911 - 5 juni 2026), en de 80e verjaardag van het bezoek van president Ho Chi Minh aan Frankrijk als eregast van de Franse regering (1946-2026).

De Vietnamese ambassadeur in Frankrijk, Trinh Duc Hai, ontvangt de directeur van het Ontwikkelingscentrum van de OESO.Op 24 juni had de Vietnamese ambassadeur in Frankrijk, Trinh Duc Hai, op het hoofdkantoor van de ambassade een ontmoeting met mevrouw Ragnheiður Elín Árnadóttir, directeur van het Ontwikkelingscentrum van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), om de huidige stand van de samenwerking tussen Vietnam en het Ontwikkelingscentrum en de toekomstige samenwerkingsrichtingen te bespreken.

In het beeld van generaal Vo Nguyen Giap besef ik dat er mensen zijn die niet alleen geschiedenis schrijven voor hun eigen land, maar ook een diepe indruk achterlaten op het leven van anderen. Generaal Vo Nguyen Giap was niet alleen een generaal van overwinningen, maar ook een symbool van patriottisme, nederigheid en een onwankelbaar geloof in de kracht van naties.

Daarom zal ik generaal Vo Nguyen Giap en het broederlijke Vietnamese volk voor altijd in het grootste respect, bewondering en dankbaarheid koesteren!

Bron: https://www.qdnd.vn/chinh-polit/cac-van-de/trong-bong-hinh-dai-tuong-1046534