 |
De heilige geest van de natie, een nationale schat.
De Lolo vormen een van de 16 etnische minderheidsgroepen in Vietnam. In de provincie Tuyen Quang wonen de Lolo voornamelijk in de gemeenten Lung Cu, Dong Van, Meo Vac, Sa Phin en Son Vi, met in totaal 444 huishoudens en 1909 inwoners. Hoewel ze slechts ongeveer 0,1% van de totale bevolking van de provincie uitmaken, vormen de Lolo een zeer hechte gemeenschap die hun kenmerkende culturele waarden vrijwel volledig van generatie op generatie heeft doorgegeven. Binnen deze schat aan cultureel erfgoed is de bronzen trommel niet alleen een heilig symbool, maar ook de "ziel" van de Lolo.
Volgens cultuuronderzoekers belichamen bronzen trommels de harmonie tussen yin en yang, hemel en aarde, mens en godheid. Elk patroon en elke lijn op het trommeloppervlak is nauw verbonden met de patronen op traditionele kleding, wat een eenheid weerspiegelt in het esthetische concept en de wereldvisie van het volk. De patronen op het trommeloppervlak zijn prachtig uitgesneden: kamvormige figuren, concentrische cirkels met een centrale stip, gestileerde mensfiguren afgewisseld met symbolische patronen. In het midden bevindt zich een stralende zon – symbool voor licht en leven; de omringende patronen lijken op planeten die om de kosmische as draaien.
Het unieke kenmerk dat de Lo Lo bronzen trommels definieert, is de rangschikking van cirkelvormige, figuratieve motieven op het oppervlak van de trommel – een detail dat niet voorkomt op Dong Son-trommels of andere soorten trommels. Elk motief vertelt een verhaal, een hoofdstuk uit de geschiedenis, in de taal van metaal. De bronzen trommel is daarom zowel een muziekinstrument als een miniatuur "spirituele kaart", waarop mens en universum verweven zijn in de diepte van nationale esthetiek en overtuigingen. De 94-jarige Vang Sanh Hoanh uit het dorp Lo Lo Chai, gemeente Lung Cu, zei: "Lo Lo bronzen trommels bestaan altijd in paren – een mannelijke en een vrouwelijke trommel, waarbij de mannelijke trommel kleiner is dan de vrouwelijke, wat de harmonie van yin en yang, vruchtbaarheid en overvloed symboliseert en duidelijk vruchtbaarheidsopvattingen uitdrukt."
Omdat de bronzen trommels van de Lo Lo-gemeenschap een diepgaande artistieke, religieuze en filosofische waarde bezitten, zijn het niet alleen culturele schatten, maar ook historisch bewijsmateriaal dat de diepe identiteit van de Lo Lo-gemeenschap in het noordelijkste deel van Vietnam aantoont. De waarde van de bronzen trommels heeft de grenzen van de gemeenschap overstegen en is uitgegroeid tot een gedeeld nationaal erfgoed. In 2015 werden twee bronzen trommels van de Lo Lo-gemeenschap uit de 5e eeuw – die momenteel bewaard worden in het Provinciaal Museum van Tuyen Quang (gebouw 2, wijk Ha Giang 1) – door de premier erkend als nationale schatten.
Het behoud van de heilige geest
Temidden van de drukte van het moderne leven klinkt het majestueuze geluid van de bronzen Lo Lo-trommels nog steeds door, doordrenkt met de geest van duizend jaar geschiedenis. Dit heilige muziekinstrument is aanwezig bij de belangrijkste rituelen, zoals de hemelverering, de regengebedsceremonie, de verering van de aardgod en de voorouderverering (erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed)... Elke trommelslag is als een heilige boodschap, die nakomelingen eraan herinnert hun voorouders te gedenken en trots, eenheid en een gevoel van behoud van cultureel erfgoed in de loop der tijd bevordert.
Om traditionele culturele waarden te behouden en te verspreiden, wordt sinds 2015 jaarlijks het Lo Lo Etnische Cultuurfestival in diverse plaatsen gehouden. Dit festival is niet alleen een plek waar het geluid van de bronzen Lo Lo-trommels weergalmt en nationale trots verspreidt, maar ook een brug om erfgoed om te zetten in economische waarde. Daarnaast hebben verschillende overheidsinstanties en organisaties zich ingezet voor het verzamelen en restaureren van Lo Lo-cultuurruimtes, het aanmoedigen van mensen om oude trommels te behouden en te restaureren, het onderwijzen van trommeltechnieken en het overbrengen van de betekenis van elk patroon en ritueel aan de jongere generatie.
In het dorp Lo Lo Chai in de gemeente Lung Cu, ook wel bekend als het "beste toeristendorp ter wereld", blijven oudere ambachtslieden de jongere generatie met grote toewijding de kunst van het drummen bijbrengen, waarmee ze de verbinding tussen traditie en moderniteit in stand houden. Vang Di Dai, een jongeman geboren in de jaren 90, is een uitstekende leerling van deze oudere ambachtslieden en is nu hun opvolger, die bijdraagt aan de heropleving van het traditionele bronzen drumritueel. Hij vertelde: "Drummen is niet alleen voor de show, maar ook om ons eraan te herinneren dat we Lo Lo-mensen zijn en om in elke slag de roep van onze voorouders te horen." Ondertussen heeft Vuong Duc Thang, diep trots op deze heilige schat, de homestay Danh House gebouwd. Opmerkelijk is dat "Danh" in de Lo Lo-taal bronzen drum betekent – een eenvoudige naam die de culturele essentie van de etnische groep perfect weergeeft. Nog indrukwekkender is dat Danh House bestaat uit vijf paar bungalows, die de vijf oude Lo Lo-clans in het hoge noorden symboliseren – elk ontworpen om nauwkeurig een mannelijke en vrouwelijke drum na te bootsen. Elke lijn en elk detail is zorgvuldig uitgesneden, waardoor de traditionele patronen behouden blijven.
Sinds de opening in april 2024 heeft Danh House meer dan 10.000 toeristen verwelkomd, bijna 4 miljard VND aan inkomsten gegenereerd en stabiele werkgelegenheid geboden aan 5 jonge werknemers van de Lo Lo-etnische minderheid. Dit model is een treffend voorbeeld van de nieuwe richting voor het toerisme in Tuyen Quang: duurzame ontwikkeling gebaseerd op de etnische culturele identiteit. Mevrouw Bui Thuy Mao, een toeriste uit de provincie Phu Tho, vertelde: "Danh House is niet alleen een tussenstop op de reis om het verre noorden te verkennen, maar ook een 'levend cultureel huis' waar toeristen de Lo Lo-cultuur ten volle kunnen ervaren – waar cultuur niet beperkt is tot musea, maar deel uitmaakt van het dagelijks leven."
In het hedendaagse leven, van de heilige trommels die tijdens rituelen weerklinken tot de bronzen trommels in toeristische gebieden, beleeft de Lo Lo-cultuur een sterke heropleving, gebaseerd op haar unieke identiteit. Elke trommelslag vertegenwoordigt een levensritme, wakkert nationale trots aan en opent de weg naar duurzame ontwikkeling voor de Lo Lo-gemeenschap in de meest noordelijke regio van het land.
Thu Phuong
Bron: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/trong-dong-lo-lo-7920e5e/
Reactie (0)