Voormalig directeur van het departement Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de provincie Ba Ria vervolgd.

VTC News•22/09/2023

Op 22 september heeft het Openbaar Ministerie van de provincie Ba Ria-Vung Tau een aanklacht ingediend tegen de heer Tran Van Cuong (61 jaar, voormalig directeur van het Departement van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de provincie Ba Ria-Vung Tau) wegens "nalatigheid met ernstige gevolgen". De aanklacht houdt verband met overtredingen die plaatsvonden bij de afdeling Visserij van het Departement van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de provincie, waarbij een schade van meer dan 34,6 miljard VND werd geleden.

Het Openbaar Ministerie van de provincie Ba Ria - Vung Tau heeft ook twaalf verdachten vervolgd voor de misdrijven "Fraude toe-eigening van eigendom", "Illegale handel in facturen" en "Machtsmisbruik tijdens de uitoefening van officiële taken".

Voormalig directeur van het Departement van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van Ba Ria - Vung Tau.

Concreet worden de verdachten Le Minh Xuan (directeur van Tan Trung Thinh Investment and Trading Company Limited), Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung en Dang The Hung (allen scheepseigenaren) vervolgd voor het misdrijf "frauduleuze toe-eigening van eigendom".

De verdachten Nguyen Vu Ha (hoofd van de inspectiedienst), Nguyen Quoc Cong (inspecteur), Dao Hong Duc (directeur van het visserijinspectiecentrum), Nguyen Duc Hoang (plaatsvervangend hoofd van de onderafdeling visserij van het ministerie van landbouw en plattelandsontwikkeling) en Dinh Cao Thuong (hoofd van de afdeling visserijbeheer en logistieke dienstverlening voor de visserij) worden vervolgd voor het misdrijf "misbruik van hun positie en gezag tijdens de uitoefening van hun ambt".

Daarnaast wordt verdachte Le Minh Xuan (directeur van Tan Trung Thinh Investment and Trading Company Limited) ook vervolgd voor het misdrijf "illegale handel in facturen". Verdachte Nguyen Duc Hung (eigenaar van het bedrijf) wordt eveneens vervolgd voor het misdrijf "illegale handel in facturen".

Eerder, op 24 augustus, droeg de recherche van de provincie Ba Ria-Vung Tau het dossier over aan het Openbaar Ministerie van hetzelfde niveau, met het verzoek om de voormalige directeur van het Departement van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, Tran Van Cuong, en twaalf andere verdachten te vervolgen voor overtredingen die plaatsvonden bij de afdeling Visserij van het Departement van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de provincie.

Volgens de conclusies van het onderzoek van de politie van Ba Ria - Vung Tau was de verdachte Tran Van Cuong, voormalig directeur van het Departement van Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de provincie Ba Ria - Vung Tau, door het Provinciaal Volkscomité aangesteld om de Subafdeling Visserij te leiden bij de inspectie en het toezicht op scheepseigenaren bij de bouw van nieuwe vissersschepen, en om toezicht te houden op de beoordeling en goedkeuring van subsidies.

De beklaagde Cuong gaf echter de opdracht aan de onderafdeling Visserij om Nguyen Duc Hoang en Dinh Cao Thuong toe te staan hun positie en bevoegdheden te misbruiken, opzettelijk in strijd met de regelgeving te handelen en de staatsbegroting voor meer dan 34,6 miljard VND schade toe te brengen.

Volgens de conclusies van het onderzoek heeft verdachte Tran Van Cuong, directeur van het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, herhaaldelijk verzoeken ondertekend aan het Provinciaal Volkscomité om steun goed te keuren voor vissersschepen van de verdachten Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung en Dang The Hung.

Concreet heeft gedaagde Tran Van Cuong op 19 juni 2020 indiening nr. 199/TTr-SNN ondertekend, waarin hij het Provinciaal Volkscomité verzoekt de aanpassing van de technische specificaties goed te keuren voor de nieuw gebouwde vissersschepen van gedaagden Tai, Hieu en Sang.

Op 8 juli 2020 heeft het Provinciale Volkscomité Besluit nr. 1833, 1834 en 1835/QD-UBND uitgevaardigd, waarmee de aanpassing van de technische specificaties voor nieuw gebouwde vissersschepen, de verhoging van het vermogen van de hoofdmotor en de verhoging van de investeringskosten voor de drie bovengenoemde vissersschepen werden goedgekeurd.

Met betrekking tot de twee stalen vissersschepen heeft gedaagde Tran Van Cuong op 28 augustus 2020 indiening nr. 276/TTr-SNN ondertekend, waarin hij het Provinciaal Volkscomité verzoekt de aanpassing van de technische specificaties van de vissersschepen van Nguyen Van Hung goed te keuren.

Op 17 september 2020 heeft het Volkscomité van de provincie Ba Ria - Vung Tau een besluit uitgevaardigd waarin de aanpassing van de technische specificaties van het vissersschip werd goedgekeurd, waardoor de investeringskosten voor de scheepsbouw voor de gedaagde Nguyen Van Hung werden verhoogd.

Op 4 november 2020 ondertekende gedaagde Tran Van Cuong opnieuw een verzoekschrift aan het Provinciaal Volkscomité om de technische aanpassingen aan de scheepsbouw in Besluit nr. 1885 en 2821/QD-UBND goed te keuren voor de schepen van gedaagden Nguyen The Hung en Nguyen Van Hung.

Op 22 december 2020 heeft het Provinciale Volkscomité een besluit uitgevaardigd waarin de aanpassing van de technische specificaties van de nieuwe vissersschepen van de gedaagden Dang The Hung en Nguyen Van Hung werd goedgekeurd.

Met betrekking tot de drie vissersschepen met composietromp, ondertekende gedaagde Tran Van Cuong, directeur van het Departement van Landbouw en Plattelandsontwikkeling, op 4 november 2020 aanvraagnummer 338/TTr-SNN-CCTS waarin hij het Provinciaal Volkscomité verzocht om steun goed te keuren voor het vissersschip van gedaagde Tran Van Tai.

Op 4 december 2020 ondertekende de voorzitter van het Provinciale Volkscomité, Nguyen Van Tho, Besluit nr. 3620/QD-UBND, waarmee een eenmalige steunbetaling na investering van meer dan 6,5 miljard VND aan gedaagde Tran Van Tai werd goedgekeurd, conform Decreet 17.

Op 21 december 2020 had de verdachte Tài het volledige bedrag aan financiële steun ontvangen.

Eerder, op 8 november 2020, ondertekende gedaagde Tran Van Cuong ook verzoekschrift nr. 362/TTr-SNN-CCTS waarin hij het Provinciaal Volkscomité verzocht om steun te verlenen aan gedaagden Hieu en Sang.

Op 22 december 2020 ondertekende de voorzitter van het Provinciale Volkscomité Besluit nr. 3834/QD-UBND en nr. 3835/QD-UBND, waarmee een eenmalige steunbetaling op grond van Decreet 17 werd goedgekeurd voor gedaagde Nguyen Van Hieu ten bedrage van meer dan 6,5 miljard VND en voor Nguyen Van Sang ten bedrage van meer dan 6,5 miljard VND.

Op 30 december 2020 ontving Hieu het volledige bedrag aan financiële steun. Op 18 januari 2021 ontving Sang het volledige bedrag aan financiële steun.

Op 4 januari 2021 ondertekende Tran Van Cuong een verzoekschrift aan het Provinciaal Volkscomité om steun goed te keuren voor twee vissersschepen met stalen romp. Op 19 januari 2021 ondertekende de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité Besluit nr. 125 en 126/QD-UBND, waarmee een eenmalige investeringssteunbetaling werd goedgekeurd op grond van Decreet 17 voor Nguyen Van Hung en Dang The Hung, die elk meer dan 7,5 miljard VND ontvingen.

Met betrekking tot de onregelmatigheden bij de uitbetaling van steunbetalingen aan vissersschepen, die een verlies van 34,6 miljard VND voor de staatsbegroting hebben veroorzaakt, heeft het onderzoeksteam van de politie vastgesteld dat vijf vissersschepen, geregistreerd op naam van Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung en Dang The Hung, zowel bewijsmateriaal in de zaak als waardevolle activa zijn die als onderpand voor de geleden schade kunnen dienen.

Daarom heeft het opsporingsbureau de inbeslagname van de bezittingen van de vijf vissersschepen bevolen en overgedragen aan de familie van de verdachte en de scheepswerf voor bewaring in hun respectievelijke scheepswerffaciliteiten.

Tot op heden hebben 13 gedaagden in de zaak meer dan 35 miljard VND aan schadevergoeding uitgekeerd.

Luong Y

Bron