Oprijzend uit de modder
De lente van het Jaar van het Paard 2026 nadert elk huis en brengt na maanden van ontberingen de warme adem van de natuur met zich mee. In dit overgangsmoment, terwijl de zachte lentebries de bamboebossen voor het huis beroert en jonge scheuten geruisloos uit de aarde ontspruiten, nog steeds ruikend naar modder na de historische overstromingen van november 2025, geloven velen opnieuw in wedergeboorte. Ze geloven dat het leven, na verliezen, toch een weg vindt om te ontkiemen en opnieuw te beginnen, vanuit ogenschijnlijk kleine dingen.
Voor veel gezinnen in de overstromingsgevoelige gebieden van Khanh Hoa en Lam Dong zal deze lente pas echt compleet zijn als ze na de natuurramp weer op eigen benen kunnen staan. Na de overstromingen gaat het niet alleen om vervallen huizen en verwoeste velden, maar ook om de zorgen over ontwrichte bestaansmiddelen. Veel gezinnen hebben het gevoel dat ze zonder een voldoende solide ondersteuningssysteem niet kunnen herstellen.
Via kronkelende wegen, langs muren die nog steeds de sporen van het overstromingswater vertoonden, en te midden van overblijfselen van ruïnes, bereikten we het dorp Tay in de wijk Bac Nha Trang (provincie Khanh Hoa), een plaats die eind november 2025 onder water was komen te staan. Aan weerszijden van de weg roken de pas gebouwde muren nog naar verse mortel, en hier en daar lagen stapels bakstenen en dakpannen die nog niet waren opgeruimd.
Het kleine huisje van mevrouw Tran Thi Tam, midden in het dorp Tay, is net hersteld na de overstroming en staat vredig naast een tuin die langzaam weer groen wordt. Als je ernaar kijkt, is het moeilijk voor te stellen dat deze plek ooit onder water heeft gestaan. "De stortvloed raasde door het huis, een deel stortte in, de kippen en de fruitbomen werden allemaal weggespoeld... Ik dacht toen dat ik er niet meer bovenop zou komen," vertelde mevrouw Tam langzaam. Het gezin is klein, bestaande uit alleen het bejaarde echtpaar; al hun bezittingen, die ze in de loop der decennia hadden opgebouwd, waren in één klap verdwenen. Nadat het water zich had teruggetrokken, was alles bedekt met modder en puin. Het huis en de tuin waren verwoest en de zorgen gingen niet alleen over onderdak, maar ook over de hartverscheurende vraag: hoe gaan we dit overleven?
Net toen de situatie het meest hopeloos leek, kwamen de gunstige leningen van de vestiging van de Sociale Beleidsbank in Khanh Hoa precies op tijd. Direct nadat het water was gezakt, ontving mevrouw Tam een lening van 50 miljoen VND uit het werkgelegenheidsprogramma. Met dat kapitaal kocht ze moedig vee, bouwde ze haar kippenstapel weer op en verzorgde ze haar tuin en akkers – de vertrouwde bronnen van inkomsten voor haar gezin. "Het kapitaal kwam precies op het juiste moment, ik ben zo blij. Kapitaal hebben betekent dat ik een kans heb om er weer bovenop te komen. Zolang ik de kracht en het land heb, kan ik blijven werken," zei mevrouw Tam, haar stem zachter wordend terwijl ze over de toekomst sprak.
Niet alleen de familie van mevrouw Tam, maar ook de gemeenten in het voormalige district Dien Khanh worden al lange tijd beschouwd als laaggelegen gebieden van de provincie Khanh Hoa. Elk langdurig regenseizoen brengt het risico met zich mee van ernstige schade aan de landbouwproductie , de veeteelt en het dagelijks levensonderhoud van duizenden huishoudens.
Het gezin van meneer Tran Van Huan in de gemeente Dien Son is daar een voorbeeld van. Meneer Huan, die al bijna twintig jaar kippen houdt, had nog nooit zo'n totale verwoesting meegemaakt als tijdens de recente, historische overstroming. Zijn boerderij, met meer dan 4000 legkippen, stond onder bijna drie meter water; geen enkele kip overleefde het, met een geschatte schade van ongeveer 750 miljoen VND. "Terwijl we het water uur na uur zagen stijgen, voelden mijn vrouw en ik ons machteloos! Toen het water zich terugtrok, was de hele boerderij één grote modderpoel. Bijna twintig jaar hard werken, en door één overstroming was alles verwoest," herinnert meneer Huan zich.
Temidden van zijn angst en verwarring ontving meneer Huan een nieuwe lening van 450 miljoen VND van Agribank Khanh Hoa. Met dit kapitaal kon zijn familie snel hun stallen opknappen, fokvee kopen en hun kudde geleidelijk weer opbouwen. "Zonder deze lening zou mijn familie niet weten waar ze heen moesten. We dachten dat we alles kwijt waren, maar dankzij de steun van de bank proberen we helemaal opnieuw op te bouwen. Zolang er huid en haar is, is er groei," zei meneer Huan, zijn stem zachter wordend, maar zijn ogen stralend van hoop.
 |
| Medewerkers van de Sociale Beleidsbank van de provincie Khanh Hoa bezochten huishoudens die na de overstromingen in de gemeente Cam Lam geld hadden geleend. |
Credit staat de mensen in de door overstromingen getroffen gebieden bij.
Ook in de provincie Lam Dong is de gemeente D'ran een van de zwaarst getroffen gebieden door de overstromingen. Als belangrijk groenteteeltgebied van de provincie is in D'ran meer dan 1.320 hectare landbouwgrond getroffen, voornamelijk gewassen en vaste planten. In de hele gemeente zijn 756 huizen beschadigd, waarvan 15 volledig zijn ingestort.
De familie van mevrouw Dinh Thi Mai Huong, een groenteboerin uit de gemeente D'ran, verloor meer dan 2 hectare aardappelen en hun kassen, met een verlies van meer dan 300 miljoen VND tot gevolg. "Toen ik de velden en tuinen onder de modder zag staan, wist ik niet waar ik moest beginnen", vertelde mevrouw Huong. Te midden van deze enorme moeilijkheden ontving haar familie, naast een herstructurering van hun schulden, ook een nieuwe lening van 50 miljoen VND van de vestiging Lam Dong van de Social Policy Bank. Met dit kapitaal kocht ze direct nieuwe zaailingen, repareerde ze de kassen en kon ze de productie hervatten, net op tijd voor het Tet-feest.
Na de overstromingen dreigen tienduizenden huishoudens in de provincies Khanh Hoa en Lam Dong alles te verliezen, omdat vee, visproducten en gewassen zijn weggespoeld. Wat ze het hardst nodig hebben, is niet alleen rijst en andere basisbehoeften, maar ook kapitaal om opnieuw te beginnen en niet achterop te raken in hun strijd om te overleven.
De bankensector in de provincies Khanh Hoa en Lam Dong heeft, zich bewust van deze dringende behoefte, een reeks uitgebreide oplossingen geïmplementeerd. Deze omvatten het organiseren van verbeterde transactiesessies om kapitaal rechtstreeks naar de lokale bevolking te brengen; het herzien, herstructureren en verlengen van terugbetalingstermijnen; het verlagen van rentetarieven, het kwijtschelden van boetes voor te late betalingen en het verstrekken van nieuwe leningen om mensen in staat te stellen de productie te hervatten. Volgens de heer Le Van Thanh, adjunct-directeur van het filiaal van de Sociale Beleidsbank in Khanh Hoa, streven bankmedewerkers er niet alleen naar om kapitaal zo snel mogelijk uit te keren, maar bezoeken ze ook de dorpen om de situatie van elk lenend huishouden te begrijpen en te adviseren over geschikte plannen voor kapitaalgebruik. Lokale spaar- en kredietverenigingen worden gemobiliseerd om te helpen bij het verzamelen van statistische gegevens, het begeleiden van aanvraagprocedures en het waarborgen van transparante en open goedkeuringsprocessen. Het filiaal heeft snel 120 miljard VND beschikbaar gesteld, met name voor het programma ter ondersteuning van werkgelegenheid, een bron van kapitaal waar mensen na de natuurramp grote behoefte aan hebben.
Volgens de leiding van Agribank Khanh Hoa heeft de bank direct na de storm en overstromingen diverse ondersteuningsmaatregelen getroffen: het bevriezen van schulden, het herstructureren van terugbetalingsvoorwaarden, het verlagen van de rente met 1% op bestaande leningen, het kwijtschelden van rente over te late betalingen en het verder verlagen van de rentetarieven voor nieuwe leningen om klanten te ondersteunen bij herinvesteringen en het herstellen van de productie en het bedrijfsleven. Vanuit managementperspectief gaf de heer Bui Huy Tho, directeur van de regionale vestiging 10 van de Staatsbank van Vietnam, aan dat de bank direct na het terugtrekken van het water de kredietinstellingen in het gebied heeft verzocht alle getroffen leningen te herzien, proactief schulden te herstructureren, rente kwijt te schelden of te verlagen en te overwegen nieuwe leningen te verstrekken op basis van het herstelvermogen van elk productie- en bedrijfsplan. Banken kregen ook de opdracht om de consumentenkredietverlening te stimuleren met eenvoudige procedures om mensen te helpen hun leven na de overstromingen snel weer op de rails te krijgen.
Dankzij talloze inspanningen zijn de moestuinen weer groen, worden de visvijvers weer gevuld met nieuwe vissen en worden de veestallen geleidelijk aan gerenoveerd... dit zijn levendige bewijzen van de effectiviteit van de noodhulp na de ramp in Centraal- en Centraal-Hooglandregio's. In deze tijd heeft het kapitaal niet alleen financiële waarde, maar dient het ook als bron van morele steun en vertrouwen, waardoor mensen niet opgeven in het licht van moeilijkheden en uitdagingen.
…En deze lente is niet alleen een lente van de natuur, maar ook van het menselijk hart – een lente van geloof die gezaaid is en gestaag groeit, net als de groene scheuten die na dagen van ontbering krachtig omhoogschieten.
Bron: https://thoibaonganhang.vn/tu-nuoc-bac-den-mam-xanh-tin-dung-177851.html
Reactie (0)