Generaal Phan Doc Giac in het land Dong Hoang

Dong Hoang Commune (Dong Son) ligt op een gebied rijk aan culturele sedimenten, verzameld met alluvium van de Ma- en Chu-rivieren. De gemeente heeft een bevolkingsgroep die al vroeg dorpen heeft gesticht en land heeft ontsloten. Een van de weinige personen die vaak in de geschiedenisboeken van dit gebied wordt genoemd, is generaal Phan Doc Giac.

De tempel van generaal Phan Doc Giac wordt gerestaureerd en verfraaid.

Volgens de genealogie van de geluksgod van het Hoang Duong-kamp had Phan Doc Giac een ongewoon uiterlijk toen hij geboren werd, met ogen zo helder als jade, lippen zo rood als vermiljoen, een zwaluwvormige kaak, hoge jukbeenderen, een hoorn van vlees op zijn hoofd, een stem als een bel en een ongewoon lang lichaam. Op jonge leeftijd was hij al bedreven in literatuur en bezat hij uitstekende vechtkunsten. Daarom aanbaden de mensen van het Hoang Duong-kamp en de omgeving hem en noemden hem de Goddelijke Generaal.

Toen de Champa-indringers ons land binnenvielen en oog in oog stonden met de sterke vijand, moest koning Ly Thai Tong persoonlijk het leger aanvoeren om te vechten. De nacht voordat het leger vertrok, droomde de koning van een vijfkleurige wolk die voorbij zweefde, waarin een eenhoornige god was afgebeeld, gestuurd door de Jadekeizer om de vijand te bestrijden en het land te redden. De koning stuurde hem om hem op te zoeken en uit te nodigen naar de hoofdstad, en gaf hem 10.000 soldaten en 1 olifant om ten strijde te trekken.

Nadat hij de Champa-indringers had verslagen, de vijandelijke generaal had gevangengenomen en hem bij de koning had gebracht, werd Doc Giac beloond met 1.000 pond aan goud en zilver en 1.000 quan aan geld per persoon. Hij werd ook benoemd tot gouverneur-generaal en kreeg de titel van hertog van het district Hung Dung. De koning gaf hem het goud en zilver en beloonde de mensen van het Hoang Duong-kamp met kapitaal om velden te kopen en huizen te repareren.

Hij diende tien jaar als ambtenaar en bleef daarna vechten op het slagveld. Toen hij op de tiende dag van de derde maanmaand thuiskwam en bij het Phung Thien Paleis aankwam, werden de lucht en de aarde plotseling donker, explodeerden er drie donderslagen en zagen mensen een vuurvonk van zijn lichaam rechtstreeks de lucht in vliegen.

Uit dankbaarheid voor de man die zich aan het land had gewijd, vergoddelijkte de koning hem als Van co phuc than du dong huu (eeuwige zegeningen rusten op het land). Ook gaf hij toestemming aan het kamp Hoang Duong om een ​​tempel te bouwen en hem te vergoddelijken.

Deze verhalen zijn misschien omgeven met een laagje mysterie, maar ze vormen voor de inwoners van het dorp Cam Tu, in de gemeente Dong Hoang, altijd een bron van trots om door te vertellen aan toekomstige generaties.

Vooral toen de heer Nguyen Van Hung, dorpshoofd van Cam Tu, het volgende opmerkte: "Tijdens de feodale dynastieën kende de Phan Doc Giac-tempel 21 koninklijke decreten. Na verloop van tijd, ondanks grote inspanningen om ze te behouden, zijn er nog maar 17 koninklijke decreten over. Het gaat om 1 koninklijk decreet van koning Le Gia Tong, 1 koninklijk decreet van Vinh Khanh, 1 koninklijk decreet van Vinh Thinh, 1 koninklijk decreet van Chinh Hoa, 7 koninklijke decreten van Canh Hung, 3 koninklijke decreten van koning Thieu Tri, 1 koninklijk decreet van koning Tu Duc, 1 koninklijk decreet van koning Dong Khanh, 1 koninklijk decreet van koning Duy Tan... samen met een aantal andere kostbare artefacten."

De inwoners van het dorp Cam Tu bewaren 17 koninklijke decreten.

Ter nagedachtenis aan zijn verdiensten organiseert het dorp Cam Tu, en het dorp Dong Hoang in het algemeen, elk jaar op de 10e dag van de derde maanmaand een grootschalig festival. Het festival duurt drie dagen in de tempel; de offers omvatten kleefrijst, witte wijn, geel rundvlees... Tijdens het festival nemen de mensen enthousiast deel aan spelletjes zoals menselijk schaken, opera, rijstkookwedstrijden en touwtrekken.

"Januari is de gelukkigste maand van het jaar. Na de Chuong-markt, die jaarlijks op 6 januari wordt gehouden voor geluk en ongeluk, stromen mensen op 7 januari massaal toe om het worstelfestival te bekijken", voegde de heer Nguyen Van Hung eraan toe.

We werden rondgeleid door meneer Nguyen Van Hung door de Phan Doc Giac-tempel, die een oppervlakte heeft van meer dan 2000 m². Het landschap en de oude dorpstaferelen zijn nog steeds aanwezig, ervoor ligt een zeer grote visvijver en direct bij de tempelpoort werpt een honderden jaren oude banyanboom zijn schaduw. Het enige nadeel is dat de tempel momenteel wordt afgebroken voor restauratie; het altaar ter ere van de god staat ook elders plechtig opgesteld.

"Meer dan 30 jaar geleden, op 7 augustus 1993, werd de Phan Doc Giac-tempel gerestaureerd door de inwoners van het dorp Cam Tu met geld, materialen en arbeid. In januari 2015 werd de tempel erkend als een provinciaal cultureel relikwie. Na vele jaren was de tempel ernstig gedegradeerd en moesten alle onderdelen worden gerepareerd. Om aan de spirituele behoeften van de mensen te voldoen, zijn we erg blij dat de tempel dit jaar, met financiële steun van de staat, is begonnen met de reparatie en verfraaiing ervan", aldus mevrouw Nguyen Thi Chuc, vicevoorzitter van het Volkscomité van de Dong Hoang-gemeente.

De heer Le Xuan Nam, voorzitter van het Volkscomité van de Commune, bevestigde de noodzaak van het relikwie en deelde mee: "Het is geen toeval dat de mensen van de Dong Hoang-commune Cao Son en Phan Doc Giac vereren, de goden die zichzelf opofferden om te vechten tegen buitenlandse indringers en erkend werden door feodale dynastieën. Door de goden te vereren, herinneren en onderwijzen we kinderen over de traditie van patriottisme en liefde voor hun volk. Dit is al eeuwenlang een bron van continuïteit en diepgang in het karakter van de Dong Hoang-bevolking en het Dong Son-land."

Bijna 350 huishoudens in het dorp, en met name de kinderen van Dong Hoang, zijn erg blij dat de tempel van generaal Phan Doc Giac is hersteld. De heer Nguyen Van Hung, dorpshoofd van Cam Tu, verborg zijn emoties niet en zei: "Binnenkort kunnen we hem verwelkomen in zijn nieuwe huis, in een schone en luchtige ruimte. Die vreugde geldt niet alleen de mensen die in het dorp wonen, maar ook de kinderen die van ver komen en terugkomen."

Artikel en foto's: HUYEN CHI

Het artikel maakt gebruik van materiaal uit het boek History of Dong Hoang Commune Party Committee (1930-2020), Thanh Hoa Publishing House, 2020.

Bron: https://baothanhhoa.vn/dat-va-nguoi/tuong-quan-phan-doc-giac-tren-dat-dong-hoang/209747.htm