Gezamenlijke verklaring tussen Vietnam en de Filipijnen
Báo Thanh niên•30/01/2024
Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Vietnam en de Filipijnen publiceerde op de avond van 30 januari een gezamenlijke persverklaring over het staatsbezoek van de Filipijnse president Ferdinand Marcos jr. aan Vietnam van 29 tot en met 30 januari.
De volledige tekst van de gezamenlijke verklaring luidt als volgt: 1. Op uitnodiging van de heer Vo Van Thuong, president van de Socialistische Republiek Vietnam, bracht de heer Ferdinand Marcos jr., president van de Republiek der Filipijnen, van 29 tot en met 30 januari een staatsbezoek aan Vietnam. 2. Tijdens het bezoek woonde president Ferdinand Marcos jr. de officiële welkomstceremonie bij en voerde hij gesprekken met president Vo Van Thuong. De Filipijnse president ontmoette ook premier Pham Minh Chinh en de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue.
President Vo Van Thuong en president Ferdinand Marcos jr.
DAU TIEN DAT
3. Tijdens de gesprekken spraken de twee leiders hun grote waardering uit voor de sterke en substantiële ontwikkeling van het strategisch partnerschap tussen beide landen. Gezien de vele overeenkomsten in standpunten en belangen, kwamen de twee leiders overeen het partnerschap te versterken en verder uit te bouwen, zodat het nog dieper en omvattender wordt, met name nu beide zijden de tiende verjaardag van de oprichting van het strategisch partnerschap in 2025 en de vijftigste verjaardag van de oprichting van de diplomatieke betrekkingen in 2026 naderen. 4. De twee leiders kwamen overeen het politieke vertrouwen, de vriendschap en de alomvattende samenwerking tussen beide landen verder te versterken door middel van regelmatige bezoeken op hoog niveau en contacten op alle niveaus en via alle kanalen: partij, staat, regering, parlement en uitwisselingen tussen burgers. Beide zijden hebben zich ertoe verbonden de bestaande bilaterale samenwerkingsmechanismen te bevorderen en de tussen beide landen ondertekende documenten effectief uit te voeren om het wederzijds begrip en vertrouwen te vergroten. 5. De twee leiders spraken hun steun uit voor een verdere verdieping van de economische betrekkingen en moedigden de uitvoering van gezamenlijke samenwerkingsinitiatieven tussen beide landen aan. Beide partijen benadrukten het belang van het stimuleren van bilaterale handel en investeringen, onder meer door effectief gebruik te maken van de ASEAN-overeenkomst inzake de handel in goederen (ATIGA) en het Regionaal Uitgebreid Economisch Partnerschap (RCEP) om geïntegreerde toeleveringsketens tussen bedrijven van beide economieën te bevorderen. De twee leiders kwamen ook overeen nauw samen te werken om een soepele handelsstroom te bevorderen met als doel de totale bilaterale handel zo snel mogelijk te verhogen tot 10 miljard dollar, en een gunstig ondernemingsklimaat te creëren voor investeerders in sectoren van wederzijds belang. De twee leiders bespraken tevens mogelijke samenwerkingsgebieden zoals landbouw, met name de rijsthandel en markttoegang voor landbouwproducten, voedselzekerheid, energiezekerheid, infrastructuurontwikkeling, onderwijs, transportmanagement, innovatie, toerisme, connectiviteit, wetenschap en technologie, en milieubescherming, naast andere terreinen.
Premier Pham Minh Chinh en president Ferdinand Marcos jr.
NOORD-JAPAN
6. Beide partijen erkenden het sterke momentum van de samenwerking in de defensie- en veiligheidssector, wat een positieve bijdrage levert aan de versterking van de strategische samenwerking tussen Vietnam en de Filipijnen. Dienovereenkomstig kwamen de twee leiders overeen om: bezoeken op hoog niveau, activiteiten voor het delen van informatie, educatieve en trainingsuitwisselingen en mechanismen voor defensiedialoog te blijven bevorderen; de coördinatie in de defensie-industrie te versterken, evenals de samenwerking op het gebied van militaire geneeskunde, zoek- en reddingsoperaties, humanitaire hulp en rampenbestrijding (HADR), maritieme en luchtvaartveiligheid, terrorismebestrijding, cyberbeveiliging, vredesoperaties en andere gebieden. De samenwerking op het gebied van rechtshandhaving tegen transnationale criminaliteit te versterken, inclusief samenwerking bij de bestrijding van mensenhandel, misdrijven en wetsovertredingen met betrekking tot gokken, illegale kredietverlening, illegaal verblijf, illegale arbeid, enz., evenals traditionele en niet-traditionele veiligheidsuitdagingen, en de relevante functionarissen van beide landen op te roepen elkaars expertise en ervaring te benutten. 7. De twee leiders kwamen overeen de bestaande maritieme samenwerkingsmechanismen te versterken, met name het Gezamenlijk Comité voor Maritieme en Oceaanzaken op het niveau van de viceministers van Buitenlandse Zaken, de hotline tussen de kustwachten van beide landen, en andere mechanismen, en andere maatregelen te nemen om de veiligheid van elkaars vissers te waarborgen en incidenten op zee vreedzaam op te lossen. 8. De twee leiders benadrukten het belang van het versterken van de samenwerking op het gebied van onderwijs, cultuur, toerisme, gezondheidszorg, uitwisseling tussen burgers en samenwerking tussen lokale overheden, en het bevorderen van de rol van vriendschapsorganisaties van beide landen om wederzijds begrip en verbondenheid te vergroten, connectiviteit te bevorderen en de culturele diversiteit te verrijken, wat bijdraagt aan de algehele versterking van de betrekkingen tussen beide landen. 9. De twee leiders wisselden ook van gedachten over vele internationale, regionale en subregionale kwesties van gemeenschappelijk belang, waaronder de situatie in Myanmar en de Zuid-Chinese Zee. Beide partijen herbevestigden hun inzet voor het handhaven van vrede, stabiliteit en welvaart in de regio, inclusief het bevorderen van inspanningen om de ASEAN-gemeenschap op te bouwen door de volledige en effectieve implementatie van de ASEAN Community Vision 2025 en de ASEAN Community Vision 2045, en het ondersteunen van subregionale samenwerking, waaronder het Mekong Cooperation Mechanism en BIMP-EAGA. De twee leiders verwelkomden dan ook de effectieve samenwerking tussen Vietnam en de Filipijnen binnen ASEAN en kwamen overeen de samenwerking, coördinatie en wederzijds overleg verder te versterken om effectief en snel te kunnen reageren op regionale en internationale kwesties van gemeenschappelijk belang, en zo bij te dragen aan de versterking van de solidariteit binnen ASEAN en haar centrale rol in door ASEAN geleide processen en mechanismen.
Voorzitter van de Nationale Vergadering Vuong Dinh Hue en president Ferdinand Marcos jr.
PHAM THANG
10. De twee leiders verwelkomden de nauwe coördinatie en het overleg, evenals de wederzijdse steun, inclusief de kandidaturen van beide landen, in internationale organisaties en multilaterale kaders, met name de Verenigde Naties (VN), het Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Forum en het Asia-Europe Cooperation Forum (ASEM). 11. De twee leiders benadrukten het belang van het handhaven van vrede, stabiliteit, veiligheid, maritieme veiligheid en de vrijheid van navigatie en overvlucht in de Zuid-Chinese Zee. Beide zijden riepen op tot terughoudendheid bij acties die geschillen bemoeilijken of escaleren en die de regionale vrede en stabiliteit aantasten, het vermijden van unilaterale acties die de status quo kunnen veranderen en de spanningen kunnen verhogen, en het vreedzaam oplossen van geschillen, zonder dreiging of gebruik van geweld, in overeenstemming met het internationaal recht, met name het VN-Zeerechtverdrag van 1982 (UNCLOS). De twee leiders herbevestigden hun inzet voor de volledige en effectieve uitvoering van de ASEAN-China-verklaring van 2002 over het gedrag van partijen in de Zuid-Chinese Zee. en de snelle afronding van de onderhandelingen over een effectieve en juridisch bindende gedragscode voor de Zuid-Chinese Zee (COC) te bevorderen, in overeenstemming met het internationaal recht, waaronder UNCLOS 1982. De twee leiders benadrukten dan ook de noodzaak om een gunstig klimaat te creëren voor de COC-onderhandelingen. 12. Tijdens het bezoek waren president Ferdinand Marcos jr. en president Vo Van Thuong getuige van de uitwisseling van samenwerkingsdocumenten op diverse gebieden, waaronder: een memorandum van overeenstemming over samenwerking in de rijsthandel, een memorandum van overeenstemming over het voorkomen en beheersen van incidenten in de Zuid-Chinese Zee, een memorandum van overeenstemming over landbouwsamenwerking en aanverwante gebieden, een cultureel samenwerkingsprogramma voor de periode 2024-2029 en een memorandum van overeenstemming over maritieme samenwerking. 13. President Ferdinand Marcos jr. bedankte de leiders en het volk van Vietnam voor de hartelijke ontvangst die de Filipijnse delegatie tijdens dit bezoek ten deel viel. Bij deze gelegenheid nodigde de president van de Filipijnen de Vietnamese leiders ook uit om de Filipijnen op een geschikt moment te bezoeken.
Reactie (0)