"Love You for a Thousand Miles" - een film die de Vietnamees-Indiase culturen verbindt

Het filmproject "Love in Vietnam" (Engelse titel: "Love in Vietnam") is zojuist officieel aangekondigd. Het markeert de filmsamenwerking tussen Vietnam en India na 75 jaar diplomatieke betrekkingen.

Vietnamese en Indiase acteurs in de film "Love in Vietnam".

"Love You, a Thousand Miles" brengt een romantisch liefdesverhaal tussen twee jonge mensen uit twee verschillende culturen en markeert tegelijkertijd een nieuwe stap voorwaarts in de artistieke uitwisseling. Het is een respectvolle groet die de Indiase cinema stuurt naar Vietnam, een prachtig, poëtisch en suggestief land, door de frisse blik van Bollywood-filmmakers.

De film is geregisseerd en geschreven door Rahhat Shah Kazmi en is gecoproduceerd door RFK Studio, Innovations India en 1-All Stars Vietnam, met de steun van het Consulaat-Generaal van India in Ho Chi Minhstad en het Consulaat-Generaal van Vietnam in Mumbai.

De film trok vanaf het begin de aandacht van experts toen deze in 2024 op het filmfestival van Cannes werd vertoond. Het is een van de weinige Aziatische projecten die internationale media-aandacht heeft gekregen, dankzij het internationale verhaal en de sprankelende, aantrekkelijke Vietnamese setting.

Dit is een grootschalige en zorgvuldig uitgewerkte film.

De film werd gemaakt ter gelegenheid van het 75-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en India. Beide herdenkingen hebben een herdenkfunctie en dragen een culturele boodschap uit waarmee cinema een brug kan slaan en een middel kan zijn voor de mensen in beide landen om elkaar beter te begrijpen en dichter bij elkaar te komen door middel van emotionele taal.

De samenwerking op het gebied van onderwijs, toerisme en economie tussen beide landen is al wijdverbreid bekend, maar de film "Love in Vietnam" opent een nieuw perspectief. Deze film brengt het beeld van Vietnam onder de aandacht van het Indiase publiek, de grootste filmmarkt ter wereld wat betreft het aantal geproduceerde films en het aantal bezoekers.

"Love in Vietnam" is geïnspireerd op de roman "Madonna in a Fur Coat" van de Turkse schrijver Sabahattin Ali - een van de meest klassieke werken uit de Turkse literatuur, vertaald in 17 talen en goed voor tientallen miljoenen verkochte exemplaren.

De Indiase culturele identiteit zal samensmelten met de Vietnamese cultuur.

Door inspiratie te putten uit een beroemd literair werk krijgt de film emotionele diepgang en plaatst "Love in Vietnam" tegelijkertijd in de stroom van filmische werken die culturele botsingen en de tragedies van liefde in scheiding uitbuiten. De film exploiteert echter niet volledig het verhaal van de roman, maar transformeert die geest, namelijk de dialoog tussen twee eenzame zielen, in een nieuw, modern verhaal vol Aziatische kleuren.

Het Vietnamese publiek is bekend met de briljante, magische beelden van Bollywood, waar schoonheid altijd tot het uiterste en perfect wordt gedreven. De keuze van het Indiase team voor Vietnam als decor voor een romantische film wekt daarom bijzondere verwachtingen: hoe zal Vietnam eruitzien door de ogen van filmmakers uit een filmwereld met een eigenzinnige stijl? Het antwoord is: Vietnam oogt hartverscheurend mooi. "Love in Vietnam" neemt het publiek mee langs de meest indrukwekkende bestemmingen: de Gouden Brug, My Khe Beach, de oude stad Hoi An (Da Nang), Da Lat...

Aan de film doen veel acteurs uit India mee.

Met een zachte, romantische filmstijl, doordrenkt met muziek en dans, draagt ​​de film bij aan het promoten van de schoonheid van Vietnam, door de identiteit van het land te portretteren in een vredige, delicate en zachte schoonheid - iets wat het personage Manav, een Indiase jongen, zo raakte, zowel door Linh als door dit land.

"Love in Vietnam" draait om het liefdesverhaal tussen Manav, de jonge heer van een Indiase miljardairsfamilie, en Linh, een jonge Vietnamese kunstenaar met passie en persoonlijkheid.

Hun liefde begon met een zeer filmisch moment: Manav zag Linhs schilderij. Van daaruit, als door het lot, werd hij meegezogen in haar verhaal. De culturele botsingen, de aanvankelijke misverstanden en de verschillen in levensstijl maakten het verhaal alleen maar realistischer.

Toen de liefde net opbloeide, dwongen berekeningen, familiedruk en de grenzen van de realiteit hen uit elkaar te gaan. Manav keerde terug naar India, terwijl Linh in Vietnam bleef, met zowel mooie als onafgemaakte herinneringen. Acht jaar later ontmoetten ze elkaar opnieuw in een ongemakkelijke situatie: Manav kwam naar Vietnam om een ​​bruiloft van zeven dagen en zeven nachten te organiseren met zijn beste jeugdvriend. De hereniging bracht emoties weer tot leven die vergeten leken te zijn.

Acteurs uit twee landen die harmonieus samenspelen in een scène.

De film roept een menselijke vraag op: kan liefde tijd, afstand en pijn overwinnen? Het antwoord wordt aan de kijker overgelaten, wanneer liefde het ontmoetingspunt van twee culturen wordt.

De film brengt een indrukwekkende cast van Indiaas-Vietnamese acteurs samen. Shantanu Maheshwari (die Manav speelt) is een van de meest invloedrijke jonge gezichten in Bollywood. Hij is beroemd van televisie, won een internationale danswedstrijd en maakte naam in Gangubai Kathiawadi - een hit die hem de IIFA Award voor Beste Nieuwe Acteur opleverde. Met zijn romantische karakter, uitstekende acteerprestaties en geweldige danskunsten wordt verwacht dat Shantanu de ziel van de film zal zijn.

De achtergrond is uitvoerig uitgewerkt.

Kha Ngan (die Linh speelt) is een Vietnamese actrice die geliefd is om haar pure schoonheid en delicate emoties. Ze heeft haar sporen verdiend in de films "100 Days With You", "11 Months and 5 Days" en "Our Family Is Unexpectedly Happy". De combinatie van Kha Ngan en Shantanu belooft een liefdesverhaal te worden dat zowel zachtaardig als fel is, trouw aan de geest van een interculturele liefde.

Met meer dan 200 leden uit India die naar Vietnam kwamen, werkte de filmcrew in vele provincies en steden en werkte ze samen met Vietnamese artiesten en crews. Dit was een kans voor de twee bioscopen om van elkaar te leren: de nauwgezetheid en rijke emoties van Bollywood ontmoeten de jeugdige, creatieve geest van de Vietnamese cinema.

Het project opent ook een nieuwe richting voor het toerisme in Vietnam. Bollywood staat erom bekend dat het filmscènes tot droombestemmingen maakt voor miljoenen toeristen wereldwijd. Wanneer "Love in Vietnam" tijdens de kerst- en nieuwjaarsperiode van 2026 uitkomt, kunnen Bollywoods grootste publiek in Zuid-Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Europa een prachtig en charmant Vietnam bewonderen - wat een grote impact kan hebben op het toerisme en de cultuur van Vietnam.

MAI LU

Bron: https://nhandan.vn/van-dam-yeu-em-bo-phim-ket-noi-van-hoa-viet-nam-an-do-post924283.html