Ik keer terug naar Ham Liem, de geboorteplaats van mijn moeder.

.

Ik ga terug naar de geboorteplaats van mijn moeder, Ham Liem.

Een tijd van ontberingen en strijd op het slagveld.

Mijn liefde voor mijn vaderland kent geen grenzen.

Alle gevaren uit het verleden overwinnen.

Mijn vaderland is nu bevrijd.

Mijn moeder is er niet meer, en mijn hart is vol verdriet.

Het platteland is weelderig begroeid met rijstvelden.

Moeder is niet langer onderdeel van ons leven.

Ham Liem, moge uw loyaliteit onwankelbaar blijven.

Het zachte slaapliedje klinkt zachtjes na.

Mijn vaderland is stralend, prachtig en glorieus.

Een seizoen vol geluk, een gouden tijd van vreugde.

Bron: https://baobinhthuan.com.vn/ve-voi-que-me-ham-liem-129263.html