De wolken uiteendrijven voor de "poort naar de hemel"

Wie Sapa (provincie Lao Cai) bezoekt, denkt meteen aan het "dak van Indochina" op de top van de Fansipan-berg. De majestueuze berg, die op een hoogte van 3143 meter tot aan de hemel reikt, lijkt zich vast te klampen aan de wolken en de bergen, en de inwoners hebben hun leven toevertrouwd aan de wolken en de bergen in hun strijd om te overleven. Te midden van de dunne, zijdeachtige mistlagen fungeert de sociale zekerheid als een stille zonnestraal, die de mensen ondersteunt en helpt om uit de armoede te komen en een welvarend leven op te bouwen in hun eigen land.

Oude herinneringen

De unieke aantrekkingskracht van Sa Pa is al bekend sinds de winter van 1903, toen een expeditie van de Indochinese regering voet zette op dit onbekende land en de mysterieuze schoonheid ervan ontdekte. Nog geen twintig jaar later verrezen er bijna 300 villa's te midden van de bergmist, waardoor Sa Pa de "zomerhoofdstad" van heel Indochina werd. Het economische potentieel van Sa Pa stagneerde echter plotseling, waardoor het tragische hoofdstuk van het toerisme in een diepe slaap viel. Deze stilte wordt subtiel beschreven door schrijver Nguyen Thanh Long in zijn werk "Stille Sa Pa", een plek die wordt vergeleken met een ongerepte oase, "aan alle kanten omgeven door alleen bomen, gras en koude mist", waardoor de inwoners "de eenzaamste mensen ter wereld" werden. Vanaf dat moment leefden de mensen voornamelijk van een puur agrarische, zelfvoorzienende en eenvoudige economie.

Terugdenkend aan zijn jeugd vertelde de heer Hoang Duc Kim (geboren in 1960, gemeente Ta Van, wijk Sa Pa) dat het in de winter bitter koud was in het Hoang Lien Son-gebergte. Door het barre weer konden gewassen en bloemen nauwelijks overleven, en zijn familie spaarde zorgvuldig elk rijstkorreltje van de vorige oogst om de volgende te halen, terwijl armoede hen onophoudelijk achtervolgde. Die moeilijke jaren legden echter ook de basis voor zijn vastberadenheid om boven zijn omstandigheden uit te stijgen. Toen hij begin dertig was, hielp kapitaal van de Social Policy Bank (NHCSXH) hem om zijn leven in zijn geboortestad een nieuwe wending te geven.

Direct nadat de overheid een beleid had ingevoerd om preferentiële leningen te verstrekken aan arme huishoudens, begon hij zijn ondernemersavontuur met 2 miljoen VND van de Sa Pa Social Policy Bank om een ​​oude buffel te kopen voor het ploegen. Dit was tevens het eerste bezit waarmee zijn gezin een meer gerichte koers insloeg op het gebied van landbouwproductie . In 2003 leende hij stoutmoedig nog eens 5 miljoen VND om twee extra buffels te kopen, waarmee hij zijn veestapel uitbreidde en proactiever werd in de voorbereiding en het planten van gewassen. In 2008, toen hij inzag dat kardemom geleidelijk aan een waardevol gewas werd in de hooglanden, leende zijn familie nog eens 15 miljoen VND met een looptijd van 5 jaar om het te verbouwen. Dankzij tijdig en passend kapitaal stabiliseerde de economie van de familie Kim zich geleidelijk. Succesvolle kardemomoogsten, een bloeiende buffelkudde en voldoende rijst in de hooglanden hielpen zijn familie om al hun bankschulden af ​​te betalen en officieel aan de armoede te ontsnappen.

De heer Hoang Duc Kim met toeristen naast de homestay waarin zijn familie heeft geïnvesteerd, met een totale oppervlakte van 1.000 m².

Zo hebben de inwoners van Sa Pa lange tijd volgehouden en aan hun leven vastgeklampt, wachtend op het moment dat het toeristisch potentieel van dit gebied zou ontwaken. En inderdaad, hun volharding werd beloond. Toen Vietnam zich openstelde en integreerde in de wereldeconomie, begonnen internationale toeristen terug te keren naar Sa Pa. De toeristische sector ontwikkelde zich snel en sterk en groeide geleidelijk uit tot een belangrijke economische sector van de regio. Met name in 2017 erkende de premier Sa Pa als een nationaal toeristisch gebied van internationale allure, waarmee een basis werd gelegd voor de promotie van het imago, het aantrekken van investeringen en het lokken van toeristen naar Sa Pa.

Geleid door overheidsrichtlijnen en een onmiskenbare trend, besloot de heer Hoang Duc Kim het economische model van zijn gezin te veranderen. Met een lening van 200 miljoen VND, verstrekt door de Sapa Social Policy Bank onder resolutie 06/2021/NQ-HĐND betreffende beleid ter ondersteuning van de ontwikkeling van toeristische producten, investeerde de heer Kim fors in de aanschaf van inventaris en meubilair (dekens, lakens, kussens, matrassen, enz.) voor een lokaal accommodatiemodel met een totale oppervlakte van 1.000 m², bestaande uit 8 zelfstandige bungalowkamers en 1 traditioneel paalhuis. Dit bedrijfsmodel biedt niet alleen een stabiel inkomen voor zijn gezin, maar creëert ook vaste werkgelegenheid voor 2-3 werknemers uit etnische minderheden in de regio. De salarissen voor de werknemers variëren van 5 miljoen tot 5,5 miljoen VND per maand, wat bijdraagt ​​aan een hoger inkomen en een betere levensstandaard voor de lokale bevolking.

Toerisme zal echter moeite hebben om een ​​blijvende indruk achter te laten als bezoekers de unieke culturele waarden van de regio die ze bezoeken niet kunnen ervaren. In Sa Pa is de gemakkelijkste en meest subtiele manier om in contact te komen met de cultuur via de kunst van de traditionele kleding – waar de herinneringen, technieken en ziel van de mensen worden overgebracht door elke steek en draad. Dit is ook de weg die de heer Vu Van Sang (dorp Ta Van Giay 2) koos om zijn bedrijf te starten en aan de armoede te ontsnappen nadat hij kapitaal had ontvangen van de Sociale Beleidsbank.

De traditionele kleding van de H'Mong, met zijn verfijnde borduurwerk op brokaat, en de levendige rode kleding van de Rode Dao, geaccentueerd met fonkelende zilveren handgemaakte accessoires... dit zijn de kenmerken die meneer Sang wil laten zien in de producten die hij in zijn winkel tentoonstelt en verkoopt. Hij selecteert en koopt zijn producten zorgvuldig in bij gezinnen in het dorp die al generaties lang borduurvaardigheden bezitten. De prijzen zijn afhankelijk van het patroon en de grootte; zo kost een geborduurd brokaatschilderij bijvoorbeeld tussen de 450.000 en 500.000 VND. Dankzij de ontwikkeling van het toerisme bereiken deze handgemaakte producten uit Sa Pa niet alleen binnenlandse toeristen, maar reizen ze ook door de bergen en bossen en vergezellen ze internationale bezoekers naar vele verschillende landen, waar ze souvenirs worden die de culturele essentie van de hooglanden weerspiegelen.

Traditionele klederdracht: De herinneringen, technieken en ziel van het volk worden overgebracht via elke steek en draad.

Om toeristen langer te lokken en te behouden, de uitgaven te verhogen en te streven naar ongeveer 5,8 miljoen bezoekers in 2025, richt het toerisme in Sa Pa zich op het verlengen van het verblijf door het diversifiëren van het aanbod aan belevingen. Zodra aan de basisbehoeften van "goed eten en mooie kleding" is voldaan, zoeken toeristen een plek voor ontspanning en welzijn. Dit is een natuurlijk voordeel van de Rode Dao-bevolking in Sa Pa, die een schat aan waardevolle medicinale kruiden en unieke volksgeneesmiddelen bezit die nergens anders te vinden zijn.

Mevrouw Tan Ta May (gemeente Ta Phin, wijk Sa Pa) blikt met plezier terug op haar ondernemersreis, die nauw verbonden was met een gunstige kredietregeling van de Social Policy Bank. Mevrouw Tan Ta May vertelt: "Mijn jeugd was onlosmakelijk verbonden met de traditionele kruidenbaden van het Dao-volk, die al generaties lang in mijn familie worden doorgegeven. Mijn grootmoeder van moederskant was een befaamde traditionele genezeres en tevens een ambachtsvrouw in het maken van kruidenbaden. Ik koesterde altijd al de diepe wens om mijn eigen merk te ontwikkelen en mijn productaanbod uit te breiden op basis van deze traditionele remedies."

Toen de Red Dao Community Cooperative werd opgericht, telde deze slechts 7 leden en had het kapitaal voldoende om 3 badkamers met rieten daken te bedekken en 6 houten badkuipen aan te schaffen. Eind 2015 kwam er een belangrijk keerpunt toen de coöperatie een lening van 500 miljoen VND ontving van de Social Policy Bank. Dit was destijds de grootste lening die beschikbaar was voor bedrijven. Dankzij deze gunstige leningen telt de coöperatie na 8 jaar meer dan 120 leden en beschikt ze over voldoende badkamers om dagelijks 200 klanten te bedienen, met een jaarlijkse omzet van ongeveer 3 miljard VND.

Mevrouw Tan Ta May introduceert de unieke medicinale producten van het Rode Dao-volk.

Mevrouw May besloot bovendien samen te werken met het Hoang Lien Nationaal Park om het grondstoffengebied uit te breiden en een centrum voor de productie van medicinale plantenzaden te ontwikkelen op een terrein van 4 hectare. Hierbij zijn 300 huishoudens en 120 vrouwen van de Dao-etnische groep betrokken bij de teelt. Gemiddeld levert 1 hectare medicinale plantenteelt 40 miljoen VND op, aanzienlijk meer dan de teelt van rijst of maïs. Daarnaast krijgen de leden van de coöperatie training in teelttechnieken, ontvangen ze zaailingen en is aankoopgarantie tijdens het oogstseizoen.

Mevrouw Tan Ta May is, als voormalig lener, een inspiratiebron geworden voor vele vrouwelijke ondernemers in de hooglanden. Ze is ook regelmatig actief binnen de Vrouwenvereniging en leidt leengroepen van de Sociale Bank in de regio om vrouwen aan te moedigen kapitaal te lenen voor de ontwikkeling van hun economie. "Ik heb zelf mijn merk opgebouwd en een coöperatie ontwikkeld met behulp van beleidskrediet. Daarom wil ik vrouwen met een passie voor ondernemen motiveren om moedig kapitaal te lenen en te investeren in productie. Met lage rentes en gunstige terugbetalingstermijnen is dit echt een steunpilaar voor veel gezinnen om uit de armoede te komen", aldus mevrouw Tan Ta May.

Kapitaalstromen verbinden het verleden, het heden en de toekomst.

Naar aanleiding van het verhaal van mevrouw May, realiseerde mevrouw Trinh Thi Hue, voorzitter van de Vrouwenvereniging van de gemeente Ta Phin, zich dat op beleid gebaseerde leningen een belangrijk instrument zijn geworden voor de economische versterking van vrouwen uit etnische minderheden. Dankzij deze leningen zijn mensen, met name vrouwen, zelfverzekerder geworden en durven ze zelfstandig na te denken, te handelen en economische beslissingen te nemen voor hun gezin. Met name het bewustzijn over lenen onder etnische minderheden in Ta Phin is aanzienlijk verbeterd. Mensen gaan zeer verantwoordelijk om met hun leningen. Ze begrijpen dat ze lenen om hun economie te ontwikkelen, de terugbetaling aan de bank te garanderen en tegelijkertijd persoonlijke spaargelden op te bouwen voor herinvestering. Het effectieve gebruik van leningen door veel huishoudens heeft ertoe bijgedragen dat economische modellen (veeteelt, handwerk, toerisme) zich verspreiden naar naburige huishoudens, waardoor het vertrouwen in het beleid van de Partij en de leningprogramma's van de Sociale Beleidsbank is gegroeid.

Om een ​​traditioneel kruidenbad te bereiden, moeten de Dao beide ingrediënten zorgvuldig verzamelen en de bereidingswijze nauwkeurig volgen.

De heer Duong Phu Khanh, adjunct-directeur van het filiaal Sa Pa van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid (VBSP), bevestigde dat de aangewezen organisaties een onmisbare rol spelen in de kredietverlening. Deze organisaties spelen een belangrijke rol bij het verstrekken van kapitaal aan huishoudens en bij het beheren, controleren en superviseren van de leningen. Ze worden beschouwd als een cruciaal onderdeel om mensen toegang te geven tot kapitaal en om een ​​correct en effectief gebruik ervan te garanderen. De VBSP in Sa Pa heeft ook diverse kredietprogramma's opgezet ter ondersteuning van de ontwikkeling van het toerisme en het herstel van traditionele ambachten. De VBSP heeft leningen verstrekt voor programma's zoals die voor arme huishoudens, huishoudens die net boven de armoedegrens leven, huishoudens die aan armoede zijn ontsnapt, productie en ondernemerschap, en het creëren van banen. Dit kapitaal stelt mensen in staat te investeren in faciliteiten voor de productie van brokaat, handwerk en de verwerking van lokale specialiteiten voor toeristen. Met name in Sa Pa worden de toeristische voorzieningen van de lokale bevolking vaak getroffen door stormen. Het ruige terrein, de moeilijke wegen en de uitdagende weersomstandigheden vormen een constante uitdaging voor de medewerkers van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid (VBSP). Het VBSP-personeel zal echter rechtstreeks naar de getroffen gebieden gaan om de schade te beoordelen en met de lokale autoriteiten samen te werken om de toegang tot aanvullende leningen te vergemakkelijken, zodat mensen de schade kunnen herstellen en opnieuw kunnen investeren.

Het is duidelijk dat, ondanks het verstrijken van de tijd, de bergen van Sapa nog steeds majestueus zijn en de wolken het landschap bedekken. Sinds de komst van beleidsgestuurde kredietverlening heeft het zonlicht van grotere welvaart echter de wolken verdreven, waardoor Sapa nog mooier is geworden. De heer Vu Xuan Quy, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Ta Phin in de provincie Lao Cai, bevestigde dat beleidsgestuurd kapitaal een cruciale rol speelt bij het stimuleren van veel huishoudens om met lef deel te nemen aan nieuwe bedrijfsmodellen. Dit kapitaal biedt niet alleen financiële steun, maar helpt mensen ook hun denkwijze te veranderen, meer zelfvertrouwen te krijgen bij het starten van een eigen bedrijf en het ontwikkelen van hun huishoudens, wat bijdraagt ​​aan de opbouw van nieuwe plattelandsgebieden.

De realiteit in Sa Pa is vandaag de dag anders. De economie van Sa Pa heeft een doorbraakgroei doorgemaakt, met een gemiddelde jaarlijkse groei van 13,8% in de periode 2022-2025; het inkomen per hoofd van de bevolking bedraagt ​​91,72 miljoen VND per jaar; toerisme en dienstverlening hebben zich sterk ontwikkeld en bevestigen hun rol als belangrijke economische sector met een omzet van 22,95 miljard VND; het stadsbeeld wordt steeds meer geharmoniseerd en gemoderniseerd; de nationale defensie en veiligheid worden gehandhaafd en de sociale orde en veiligheid zijn gewaarborgd. Deze resultaten vormen een solide basis, die zelfredzaamheid, zelfverbetering en ambities voor vooruitgang sterk stimuleert en de wijk Sa Pa de mogelijkheid biedt om zich in de volgende fase snel en duurzaam te ontwikkelen.

Om de effectiviteit van het staatskapitaal verder te vergroten, zal de gemeente Ta Phin nauw blijven samenwerken met de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid (VBSP) om het kapitaal optimaal te benutten. De gemeente Ta Phin voert diverse beleidsmaatregelen uit om de participatie van de bevolking in de toeristische ontwikkeling te bevorderen. Dit omvat onder andere het organiseren van diepgaande trainingen om het bewustzijn te vergroten, mensen te begeleiden bij het ontwikkelen van vaardigheden in de horeca, het waarborgen van voedselveiligheid en hygiëne, en het stimuleren van gemeenschapsontwikkeling. Ook wordt het behoud van lokale, traditionele ambachten die dreigen te verdwijnen, ondersteund ten behoeve van het toerisme. Daarnaast worden mensen actief in contact gebracht met reisbureaus om toeristische producten uit de regio te promoten bij binnenlandse en internationale toeristen. Tegelijkertijd wordt er gefocust op een rationele planning van toeristische bestemmingen in de regio en worden er leningen verstrekt om mensen te helpen investeren in toeristische apparatuur en het renoveren van hun huizen.

Ondanks de voortdurende uitdagingen en de hoge doelen die nodig zijn voor het geluk van de bevolking, bevestigde de heer Duong Phu Khanh dat de vestiging van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid (VBSP) in Sa Pa zich blijft inzetten voor de ondersteuning van de inwoners van Sa Pa bij de ontwikkeling van gemeenschapstoerisme en het behoud van de etnische identiteit. De VBSP beschouwt dit ook als een belangrijke taak en zal de uitbetaling van beleidskredieten blijven versnellen. De vestiging zal de beste voorwaarden scheppen voor mensen, met name etnische minderheden, om op een open en transparante manier toegang te krijgen tot kapitaal. De VBSP zal samenwerken met de lokale autoriteiten om de daadwerkelijke leenbehoeften in kaart te brengen, met name in gebieden met potentieel voor gemeenschapstoerisme, en tegelijkertijd de communicatie, inspectie en controle op een effectief kapitaalgebruik versterken.

Bron: https://thoibaonganhang.vn/ven-may-truoc-cong-troi-175328.html