De dorpsoudste van Trang Dien

Het dorp Trang Dien ligt ten zuiden van de rivier de Vu Gia. Het maakte voorheen deel uit van de gemeente Dai Cuong in het district Dai Loc, provincie Quang Nam, en is nu onderdeel van de gemeente Vu Gia in de stad Da Nang. Hier bevindt zich het graf van de stichter van het dorp, verscholen in een winderig veld, een bewijs van de pioniersinspanningen van onze voorvaders die 555 jaar geleden land ontgonnen, akkers bewerkten en nederzettingen stichtten tijdens de expansie naar het zuiden.

Het oude document, gedateerd 30 oktober van het elfde regeringsjaar van Minh Mang (1830), werd bijna twee eeuwen lang bewaard door de Nguyen Van-clan uit het dorp Trang Dien. De informatie werd verstrekt door de Nguyen Van-clan.

Het dorp Trang Dien in het verleden

Volgens de Quang Nam Dorpskroniek, catalogusnummer AJ.23/8, vermeldde een onderzoek uit 1944 van de Franse School voor Oosterse Studies dat Trang Dien tot de gemeente Quang Hoa, district Duy Xuyen, provincie Quang Nam behoorde. Dit dorp had geen "hoofdweg" (d.w.z. een snelweg). "Om dit dorp te bereiken, volgt u hoofdweg nummer 104 naar My Loc (voorheen onderdeel van het district Duy Xuyen), steekt u bij kilometer 22 de veerboot (Thu Bon-rivier) over naar Giang Hoa, en van daaruit gaat u in noordelijke richting naar Trang Dien."

Destijds had Trang Dien een oppervlakte van 216 hectare en een totale bevolking van 500 mensen. De bevolking hield zich voornamelijk bezig met landbouw. ​​Het meest voorkomende landbouwproduct was rijst, maar er werden ook moerbeibomen, katoen, cassave en maïs verbouwd.

De bovengenoemde documenten geven ook aan dat de naam Trang Dien pas tijdens de Minh Mang-dynastie verscheen, na de grote bestuurlijke hervormingen van 1831-1832, toen het district Quang Nam de provincie Quang Nam werd.

Ter gelegenheid van de 555e verjaardag van de oprichting van de provincie Quang Nam - de 13e provinciale bestuurseenheid van Dai Viet (1471-2026) - bezochten we het dorp Trang Dien om meer te weten te komen over de oorsprong van het dorp en de pionier die dit gebied stichtte.

Gelukkig heeft de Nguyen Van-clan, ondanks alle veranderingen en omwentelingen, zorgvuldig een oud document bewaard, gedateerd 30 oktober van het 11e regeringsjaar van Minh Mang (1830), wat betekent dat het bijna 200 jaar oud is.

Volgens deze oude bron behoorde het dorp Trang Dien in de jaren 1830 tot de gemeente Quang Dai Thuong, district Duy Xuyen, prefectuur Thang Hoa, provincie Quang Nam, en heette het kamp Dien Trang Vu Gia. Dit kamp werd gesticht door de krijger Nguyen Van Nghi, de voorvader van de Nguyen Van-clan. Hij was oorspronkelijk afkomstig uit het district Nghi Xuan, provincie Nghe An . In het eerste jaar van Hong Duc (1470) vergezelde hij koning Le Thanh Tong op een zuidelijke veldtocht tegen Champa. Daarna kwam hij in het bovenste deel van de O Chau-vallei, waar hij het land zeer uitgestrekt aantrof. Hij rekruteerde mensen om het te bewerken en te bewonen, verwierf meer dan honderd hectare en noemde het kamp Dien Trang Vu Gia.

Graf van de stichter van het dorp, Nguyen Van Nghi. Foto: VT

De oprichter van "Vu Gia Village Estate"

Nguyen Van Nghi behoorde dus tot de eerste groep migranten die koning Le Thanh Tong vanuit het noorden volgden om de provincie Quang Nam te ontsluiten. Zijn reactie op het keizerlijke beleid van territoriale expansie, zijn bereidheid om in het noorden van Quang Nam te blijven en zijn organisatie van mensen om meer dan 100 hectare land (een aanzienlijk gebied) terug te winnen voor de stichting van de nederzetting Vu Gia, is werkelijk bewonderenswaardig. Hij moet over uitzonderlijk talent en deugdzaamheid hebben beschikt om de harten van de mensen te winnen en de staatszaken te besturen te midden van de complexe geografische en politieke context van de regio.

Daarbij komt nog dat er in die periode in de provincie Quang Nam ook een aanzienlijke aanwezigheid was van Cham-mensen die na de overwinning van Dai Viet in 1471 waren gebleven, wat leidde tot een complexe vermenging van dorpen bewoond door Vietnamese migranten en Cham-dorpen.

Het is opmerkelijk dat het bovengenoemde document, bewaard door de Nguyen Van-clan, geen intern dorpsdocument is, maar erkend werd door de regering van de Nguyen-dynastie (provinciaal niveau) tijdens het bewind van Minh Mang. Het werd ontvangen door een gespecialiseerd bureau van de provincie Quang Nam en grondig gecontroleerd door twee ambtenaren voordat het op 19 april van het twaalfde regeringsjaar van Minh Mang (1831) werd goedgekeurd door de gouverneur van Quang Nam en voorzien van het "Provinciale Zegel van Quang Nam". Daarom heeft dit document een hoge juridische waarde, omdat het de belangrijke rol bevestigt van de stichter van de Nguyen Van-clan – de heer Nguyen Van Nghi – bij de oprichting van het landgoed Vu Gia Trai, de voorloper van het dorp Trang Dien.

Meer dan een eeuw later wordt de titel "Voorouder" van de heer Nguyen Van Nghi nog steeds vermeld in de dorpskroniek van Quang Nam. In dit document staat ook dat in juni van het 19e jaar van Thanh Thai (1907) het dorpshoofd van Trang Dien jaarlijks op de 20e dag van de 7e maanmaand in het dorpshuis land toewees aan de voorouderlijke lijn van voorouder Nguyen Van, bestaande uit 1 mau en 2 sao in het Tra No-gebied.

Helaas kennen de afstammelingen van de Nguyen Van-clan niet het volledige verhaal van hun voorouder, afgezien van de Chinese karakters die in zijn grafsteen zijn gegraveerd. Deze grafsteen werd opgericht tijdens de Duy Tan-dynastie (en is tot op de dag van vandaag bewaard gebleven) en kan voorlopig vertaald worden als: Graf van de voorouder, de pionier die het land van Trang Dien heroverde, Nguyen-clan, beleefdheidsnaam Bat Di.

Direct na het einde van de hevige oorlog herbouwden nakomelingen van de familie Nguyen Van in het hele land het graf van hun voorvader. Dit grafcomplex heeft onlangs een grote renovatie ondergaan, waardoor het er nu groots en indrukwekkend uitziet. De heropening vond plaats ter gelegenheid van de 555e verjaardag van Le Thanh Tongs verovering van Champa – een briljante en heroïsche heerser in de Vietnamese geschiedenis.

In zijn artikel "Sporen van de stichtende voorouders van Quang Nam in stenen inscripties" betoogt onderzoeker Nguyen Di Co dat "in de geschiedenis van Vietnamese dorpen de stichtende voorouderlijke clans een belangrijke positie en prestige binnen de dorpen bekleedden." Naar onze mening is de stichting van het dorp Trang Dien door de stichtende voorouder Nguyen Van Nghi bovendien een duidelijk bewijs van de zuidwaartse expansie van het Vietnamese volk aan het einde van de 15e eeuw, waarmee de nationale soevereiniteit over de oude regio Quang Nam werd gevestigd.

Ik ben ervan overtuigd dat het graf van de stichter van het dorp, Nguyen Van Nghi, zo snel mogelijk moet worden aangewezen als historisch monument van stadsniveau. Dit zou niet alleen een eerbetoon zijn aan zijn immense bijdragen aan de geschiedenis van de vorming en ontwikkeling van het dorp in de provincie Quang Nam, maar ook bijdragen aan het behoud en de bevordering van de grote spirituele waarden die door onze voorouders zijn doorgegeven.

Bron: https://baodanang.vn/vi-tien-hien-lang-trang-dien-3333191.html