In die setting lijken mensen klein, eenzaam, levend in immens verdriet en verlangend om te ontsnappen aan onzichtbare beperkingen. De korte verhalen in de bundel zijn grotendeels verstoken van hoogtepunten of drama; het zijn gewoon alledaagse verhalen, maar toch ontroeren ze de lezer.
De levens van de personages in "The Smoke Riders" zijn altijd precair en fragiel te midden van de onverwachte wendingen van het lot. Ze zijn vrijwel nooit voorbereid op deze veranderingen. Wanneer het noodlot toeslaat, kunnen ze het alleen maar in stilte verdragen en accepteren. Nguyen Thi Kim Hoa wijdt een groot deel van haar verhalen aan het beschrijven van gewone werkende vrouwen, kleine maar veerkrachtige individuen die in stilte offers brengen voor hun geliefden en gemeenschap. Zoals de moeder in het verhaal "On the Grassland", die zich nooit had kunnen voorstellen dat ze zou sterven, waarna haar kinderen "niet meer zouden luisteren" en het verleden aan hun vader zouden vertellen. De vader – een soldaat uit Hanoi – leed aan ernstige malaria in de jungle, raakte gescheiden van zijn eenheid en werd gered in een staat van geheugenverlies. Vanaf die dag verborg ze zorgvuldig al haar oude herinneringen, droeg ze de last van het huishouden en beschermde ze hem tegen pijnlijke herinneringen.
In het verhaal "Leven in de storm" wijst de vrouw liever de avances van de chef-kok af dan een relatie aan te gaan waarvan ze wist dat die nooit goed zou aflopen. Deze afwijzing was geen kilheid, maar eerder een manier voor haar om een fragiele vrede te bewaren te midden van een leven vol onrust. De moeder in "De tegenwind" offert haar vrouwelijke instincten op, beseffend dat ze niet alleen voor zichzelf leeft, maar ook voor haar dochter. De moeder in "De wedergeboren zon" verkoopt al haar land en ruilt alles in om haar kind te redden...
De verhalenbundel richt zich ook op het bewustzijn van jongeren. Zo vertelt het verhaal 'Herrezen Zonneschijn' over een jongeman die terugkeert naar zijn geboortestad, op zoek naar herinneringen en probeert te bewaren wat zijn voorouders hebben achtergelaten, zoals de velden, het graf van zijn grootvader en zijn jeugd. In een context waarin mensen pragmatisch leven, land en zandmijnen exploiteren voor voedsel en rijkdom, maar de waarden van hun wortels vergeten, benadrukt schrijfster Nguyen Thi Kim Hoa de waarde van afkomst en de verbinding tussen deze generatie en de vorige. Het beeld van 'herrezen zonneschijn' symboliseert het ontwaken van de hoofdpersoon. Ondanks veel verlies en lijden, staat hij op om te beschermen wat hem het meest dierbaar is: liefde voor familie en vaderland.
De korte verhalen van Nguyen Thi Kim Hoa zijn eenvoudig, en de personages in elk verhaal zijn eveneens eenvoudig en alledaags. Ze hebben geen duidelijke namen, maar de auteur verwijst naar hen met suggestieve namen zoals "Ca Chon", "Nghiem Tuc", "Shen De", "Dao Mai", "Dau Phong Luoc", "Da Den",... of met vertrouwde voornaamwoorden zoals "ik", "hij", "moeder", "vader", "grootmoeder"... Dit maakt elk personage zowel concreet als een weerspiegeling van de mensen om ons heen, kleine levens, maar vol aspiraties om op te staan, om naar de zon te reiken, met geloof in een beter leven.
Bron: https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html
Reactie (0)