Straf ambtenaren die overtredingen begaan streng.

Báo Tài nguyên Môi trường•06/11/2023

De vicevoorzitter van het Volkscomité van het district Bo Trach, Nguyen Van Thuy, erkende dat de recente landschendingen in de gemeente Ly Trach een les vormen voor het landbeheer in het district. Hij stelde dat de oorzaken van de schendingen zowel objectief als subjectief waren. Objectief gezien vonden veel schendingen plaats tijdens de wijdverspreide Covid-19-pandemie, waardoor het beheer moeilijk was. De kadastrale kaart van de gemeente bevatte bepaalde fouten. Bovendien is de gemeente Ly Trach een groot gebied en konden ambtenaren niet alle aspecten grondig controleren. Ook de kennis van de landwetgeving onder veel ambtenaren is beperkt.

De heer Nguyen Van Thuy bevestigde echter ook dat subjectieve factoren de voornaamste oorzaak blijven. Concreet is het gemeentebestuur van Ly Trach laks geweest in het beheer, waardoor overtredingen lange tijd hebben kunnen plaatsvinden. Bovendien zijn sommige overtredingen wel ontdekt, maar door nalatigheid en vriendjespolitiek niet daadkrachtig aangepakt. Daarnaast is de kennis van de wet en de naleving ervan door het publiek nog steeds laag. "Het district is vastbesloten om geen overtredingen in de doofpot te stoppen en alle ambtenaren die overtredingen begaan resoluut te straffen," benadrukte de heer Nguyen Van Thuy.

Een van de vele stevige huizen gebouwd op landbouwgrond in de gemeente Ly Trach, district Bo Trach.

Volgens het rapport van 31 oktober 2023 van het Volkscomité van het district Bo Trach betreffende de uitvoering van inspectieconclusie nr. 1784/KL-UBND over het staatsbeheer van grond in de gemeente Ly Trach, heeft het Volkscomité van het district officiële documenten uitgevaardigd waarin de betrokken instanties worden verzocht de inspectieconclusie uit te voeren.

Concreet hield het districtscomité een evaluatie- en lessensessie voor twee leiders van het districtscomité; de districtsdienst voor natuurlijke hulpbronnen en milieu hield een evaluatie- en lessensessie voor twee afdelingsleiders en een ambtenaar; en de districtsafdeling van het kadaster hield een evaluatie- en lessensessie voor een ambtenaar.

Het Volkscomité van de gemeente Ly Trach heeft een evaluatie uitgevoerd van de collectieve prestaties van het Volkscomité van Ly Trach over de periodes 2016-2021 en 2021-2026, evenals van de prestaties van de betrokken personen. Het districtsvolkscomité heeft besloten twee gemeentelijke ambtenaren van de afdelingen grondbeheer, bouw en landbouw te disciplineren (de heer Nguyen Van Diu door middel van salarisverlaging en de heer Nguyen Van Minh door middel van een waarschuwing). Daarnaast heeft het Volkscomité van Ly Trach een evaluatie- en leersessie georganiseerd voor twee gemeentelijke ambtenaren van de afdelingen justitie en burgerlijke stand (mevrouw Vo Thi Lam en de heer Le Tai Thuynh).

Met betrekking tot het verzoek aan het Permanent Comité van het Districtspartijcomité om een onderzoek te gelasten naar de verantwoordelijkheden van het Partijcomité en de Partijsecretaris van de gemeente Ly Trach voor de periodes 2015-2020 en 2020-2025 met betrekking tot het leiden en aansturen van het staatsbeheer van grond door het Volkscomité van de gemeente Ly Trach, en om de verantwoordelijkheden van personen onder het beheer van het Permanent Comité van het Districtspartijcomité te beoordelen en af te handelen: Op 19 oktober 2023 heeft het Districtspartijcomité van Bo Trach Mededeling nr. 680-TB/HU uitgevaardigd waarin zelfkritiek wordt gevraagd van het Partijcomité, kaders en partijleden met tekortkomingen en overtredingen binnen het Partijcomité van de gemeente Ly Trach. De gemeente Ly Trach is momenteel bezig dit volgens de voorgeschreven procedures uit te voeren.

Wat de grondafhandeling betreft, heeft het districtscomité op 24 oktober 2023, conform de inspectiebevindingen, de gebruiksrechten van het huishouden van mevrouw Le Thi Danh voor perceelnummer 562, kaartbladnummer 16, ingetrokken. Hiervoor had het districtscomité op 11 september 2020 een gebruiksrecht, een eigendomsbewijs voor de woning en andere aan de grond verbonden eigendomsbewijzen afgegeven onder nummer CR378424, registratienummer CH 02703. Ook de gebruiksrechten van het huishouden van de heer Le Van Duyen voor perceelnummer 431, kaartbladnummer 22, waarvoor het districtscomité op 11 september 2020 een gebruiksrecht, een eigendomsbewijs voor de woning en andere aan de grond verbonden eigendomsbewijzen had afgegeven onder nummer CR 378549, registratienummer CH 02907.

Tijdens inspecties heeft het Volkscomité van het district Bo Trach 24 gevallen van overtreding van de landwetgeving in de gemeente Ly Trach ontdekt.

Het Volkscomité van het district Bo Trach verklaarde tevens dat, nadat het inspectierapport van kracht was geworden, het districtsvolkscomité officiële brieven nr. 1902/UBND-NV van 21 september 2023 en nr. 1910/UBND van 22 september 2023 heeft uitgevaardigd waarin het Volkscomité van de gemeente Ly Trach werd verzocht het inspectierapport te implementeren. Volgens het rapport van het Volkscomité van de gemeente Ly Trach had het Volkscomité van Ly Trach op 24 oktober 2023 de aanbevelingen met betrekking tot de grondbeheer nog niet geïmplementeerd, met name:

Het Volkscomité van de gemeente Ly Trach heeft de betreffende huishoudens en individuen nog niet geadviseerd om grond aan te geven en te registreren conform de grondwet en de bijbehorende documenten.

Het Volkscomité van de gemeente Ly Trach heeft de procedures voor het treffen van corrigerende maatregelen en het afhandelen van de zaak volgens de wet voor het huishouden van de heer Le Xuan Thuong nog niet in gang gezet. Het Volkscomité van Ly Trach heeft de vijf huishoudens van mevrouw Le Thi Danh, mevrouw Le Thi Dao, mevrouw Nguyen Thi Tam, de heer Nguyen Ngoc Voi en de heer Le Minh Tuan evenmin aangespoord om corrigerende maatregelen te treffen en de zaak volgens de wet af te handelen.

Volgens het Volkscomité van het district Bo Trach heeft het Volkscomité van de gemeente Ly Trach nog geen dossiers samengesteld voor de afhandeling van 14 gevallen van landroof en ongeoorloofde wijziging van het grondgebruik na 1 juli 2014. Ook zijn er nog geen zaken behandeld die niet voldoen aan de wetgeving inzake de afhandeling van administratieve overtredingen.

Op 29 oktober 2023 heeft het districtsvolkscomité document nr. 2227/UBND uitgevaardigd waarin het volkscomité van de gemeente Ly Trach opnieuw wordt aangespoord om de bovengenoemde inhoud snel uit te voeren.

Om meer informatie te verkrijgen over de uitvoering van de conclusies van de landinspectie in de gemeente Ly Trach, nam de verslaggever contact op met de heer Nguyen Minh Ngoc, secretaris van het partijcomité van Ly Trach, om een afspraak te maken. De heer Ngoc liet echter weten dat het gemeentebestuur momenteel de verantwoordelijkheden van de betrokken personen volgens de regelgeving onderzoekt en plannen ontwikkelt voor de afhandeling van de overtredingen. Hij zal de pers daarom later meer informatie verstrekken.

De krant Natural Resources and Environment zal over deze zaak blijven berichten.

"
Op 7 september 2023 heeft het Volkscomité van het district Bo Trach inspectierapport nr. 1784/KL-UBND uitgebracht betreffende het staatsbeheer van grond in de gemeente Ly Trach. Het inspectierapport gaf duidelijk aan dat 24 huishoudens en individuen al jarenlang illegaal huizen hadden gebouwd op landbouwgrond. De collectieve verantwoordelijkheid voor deze overtredingen ligt bij het Volkscomité van de gemeente Ly Trach gedurende de periodes 2015-2020 en 2020-2025. In het inspectierapport werd het Permanent Comité van het Partijcomité van het district Bo Trach verzocht een onderzoek in te stellen om de verantwoordelijkheid van het Partijcomité en de Partijsecretaris van de gemeente Ly Trach gedurende de periodes 2015-2020 en 2020-2025 te verduidelijken met betrekking tot het leiden en aansturen van het staatsbeheer van grond door het Volkscomité van Ly Trach.

Bron