50 år: Tilbakeblikk og refleksjon

Et halvt århundre har gått, og tiden fortsetter sitt arbeid stille og vedvarende. Når vi ser tilbake på 50 år med Binh Thuan -litteratur, med dens mange oppturer og nedturer og forandringer, har hver av oss sikkert våre egne følelser knyttet til tiden vi har fulgt med foreningens aktiviteter. Denne artikkelen bør betraktes som en memoarbok som gjenspeiler et begrenset, subjektivt og noe mangelfullt perspektiv fra forfatteren.

De første dagene var vanskelige.

Foreningen for litteratur og kunst ble grunnlagt tidlig på 1980-tallet, i en periode med sentralplanøkonomi, en tid med en rekke vanskeligheter og mangler. Det som imidlertid er verdifullt, er oppmerksomheten som gis til de intellektuelle og kunstnerne som var samlet i foreningen. Helt fra starten av dannelsen vurderte foreningens ledelse å tilby teoretisk og faglig opplæring i kreativ skriving for medlemmene. Et grunnleggende filosofi- og estetikkkurs ble organisert på eiendommen til Duc Thanh-skolens historiske område i Phan Thiet. Professor Hoang Nhu Mai underviste i teorien om kreativ skriving, mens forelesere fra den provinsielle partiskolen underviste i den grunnleggende filosofien. Medlemmer som allerede var kjente kunstnere før 1975, som fotografen Ngo Dinh Cuong og poeten Nguyen Bac Son, deltok også i dette kurset. For å gi medlemmene livserfaring, organiserte foreningen en rekke feltturer for å samle materiale til kreativ skriving, for eksempel til Me Pu-kooperativet (Duc Linh), Thu Duc-fengselet (Z30D), sjømatforedlingsanlegg og ulike sektorer og enheter som vrimler av materiale fra virkeligheten, inkludert hæren, postkontoret , bankene og landbruket. Innhøstingen av disse turene resulterte ofte i et spesialisert litterært magasin eller en litterær og musikalsk publikasjon, med fokus på medlemmenes ferske og nyere verk. Disse turene ble av og til ledsaget av veteranforfattere og poeter som forfatteren Thai Vu, poeten Ta Huu Yen og forfatteren Trinh Chi (Thanh Nien Publishing House). Selv om de ikke var hyppige eller regelmessige, ble det også organisert diskusjoner om aktuelle litterære og kunstneriske begivenheter av foreningens ledelse. Forfatteren Vu Hanh, poeten Vien Phuong og litteraturkritikeren Mai Quoc Lien var ofte foredragsholdere på disse nyttige faglige samlingene. Nå til dags er mengden spesialisert informasjon utrolig rik og mangfoldig, for mye å holde tritt med og umulig å fordøye; men den gang var litterære aktuelle saker for oss en svært viktig «kanal» for å supplere vår kunnskap som forfattere.

Foreningen samarbeider også med kultur- og idrettsdepartementet (gjennom det provinsielle kultursenteret) og den provinsielle ungdomsunionen (gjennom ungdomsklubben) for å organisere presentasjoner av forfattere og verk av medlemmene, spesielt unge mennesker. Slike profesjonelle aktiviteter får alltid støtte og deltakelse fra et segment av publikum som elsker litteratur og kunst i provinshovedstaden. Foreningen mangler tilstrekkelige midler til å opprettholde den regelmessige utgivelsen av litteratur- og kunstmagasinet, og samarbeider derfor med bekjente i Ho Chi Minh- byen for å publisere litterære publikasjoner. Dette gir en plattform for å formidle noen av medlemmenes litterære verk og skaper motivasjon for dem til å opprettholde sin lidenskap for skriving. Samlingene «Tuổi hoa» (Ungdomsår), «Cảo thơm» (Duftende skriftruller), «Văn hóa và Gia đình» (Kultur og familie)... som utgis månedlig – er eksempler på publikasjoner som er født ut fra denne samarbeidsmodellen. Gjennom den kreative prosessen har flere bøker av medlemmer, både samarbeidende og individuelle, blitt utgitt, inkludert: novelle- og essaysamlingen «Der himmelen er vakker» (flere forfattere), poesiantologien «Homeland Wind» (flere forfattere), novellesamlingen «Kystbyen» (Vo Hoang Minh - Mai Son), novelle- og essaysamlingen «Bekjennelser om en hånd» (Le Nguyen Ngu - Tran Duy Ly), diktsamlingen «Det vekkede havet», det episke diktet «De årene, denne slagmarken» (Do Quang Vinh), det episke diktet «Ild- og blomsterdalen» (Ta Huu Yen); novellesamlingen «Der kjærligheten går gjennom» (Nguyen Nam), tegneserien «Modig helt av medfølelse» (tekst: Ta Huu Yen, illustrasjoner: Bay Tra)...

Ovennevnte er en kort erindring om tidlig Bình Thuận-litteratur. Mitt personlige inntrykk av denne perioden er lidenskapen og ønsket om kreativitet blant medlemmene; empatien og delingen i hvert verk, som motiverte hverandre til å pleie sin kjærlighet til provinsens litteratur og kunst.

Organisatorisk stabilitet, langsiktig utviklingsorientering.

Over flere perioder, under ledelse av forfatterne Ho Phu Dien (i BVĐ-perioden), dramatikeren Nguyen Tuong Nhan, poeten Phan Minh Dao, forfatteren Do Kim Ngu, forfatteren Khanh Chi, maleren Nguyen Duc Hoa og musikeren Dang Le The Phi, ble foreningens aktiviteter stadig mer organisert og systematisk. Etter den første perioden, preget av en rekke kamper i alle aspekter, stabiliserte foreningens aktiviteter seg under ledelse av poeten Phan Minh Dao, noe som skapte et gunstigere grunnlag for senere perioder. Spesielt ble kjernesaker som driftsmidler, faglig opplæring, medlemsutvikling, regelmessig utgivelse av Litteratur- og kunstmagasinet og organisering av skriveleirer fundamentalt løst. Aktivitetene til hver spesialiserte avdeling, inkludert litteraturavdelingen, har jevnt og trutt blitt bedre. Flere steder med sterke litterære bevegelser og mange litterære kjernefigurer har dannet avdelinger som: La Gi by, Ham Tan, Tanh Linh, Duc Linh, Ham Thuan Bac, Bac Binh, Tuy Phong distrikter og Phan Thiet byavdeling av Litteraturforeningen. I tillegg til den årlige økonomiske støtten til publisering av verk fra Provincial Association of Literature and Arts, har La Gi- og Tuy Phong-avdelingene dyktig anvendt prinsippet om sosial mobilisering for å "legge til rette" for publisering av mange verk av lokale medlemmer. Organisatorisk sett var forbindelsen mellom Provincial Associations stående komité og de lokale avdelingene ganske tydelig i de tidlige stadiene. Imidlertid har innflytelsesnivået gradvis blitt mindre over tid på grunn av endringer i organisasjon og personell i distriktene og byene, som ofte svinger med hver periode. Videre har Provincial Associations stående komité ennå ikke utviklet et virkelig effektivt sett med driftsregler for de lokale avdelingene. Selvfølgelig vil aktivitetene til enhver organisasjon eller gruppe noen ganger oppleve oppturer og nedturer; mange like komplekse og til og med intense problemer har oppstått. Men heldigvis, gjennom disse "uvanlige stormene", har foreningens aktiviteter fortsatt fått oppmerksomhet, blitt styrket og overvunnet hindringer for å komme videre. Som en provinsiell lokalitet byr de sosioøkonomiske forholdene alltid på en rekke vanskeligheter og utfordringer i prosessen med bygging og utvikling, men den provinsielle ledelsen har fortsatt lagt vekt på å opprettholde foreningens aktiviteter frem til i dag, noe som er svært prisverdig. Det er mulig at aktivitetene til den provinsielle litteratur- og kunstforeningen i den nye fasen av landet vil endres til en annen form for å være kompatibel med den strømlinjeformede organisasjonsstrukturen fra sentralt til lokalt nivå.

Kilde: https://baobinhthuan.com.vn/50-nam-nhin-lai-va-suy-ngam-129885.html