Tradisjonelle vietnamesiske festivaler har lenge vært et kjent symbol. Hvert trommeslag innleder ikke bare en pulserende festivalstemning, men markerer også hellige øyeblikk for samfunnet. Denne kraftige, resonante lyden, som har blitt gitt videre gjennom generasjoner, er fortsatt festivalens sjel, et sted hvor håp om rikelig innhøsting og fredelige liv uttrykkes.
I Ha Tinh blir lyden av tradisjonelle trommer verdsatt, bevart og videreført av dagens generasjoner, og har blitt en vakker del av familiens kulturliv. Pham Ba Family Drum Club (Mai Phu kommune) ble etablert for mer enn fire år siden ut fra forfedrenes ambisjoner, og samler nesten 40 medlemmer som deler en felles lidenskap.
Regelmessig, én gang i måneden, i helgene, samles medlemmene for å opprettholde rytmen til tradisjonell seremoniell tromming. Gjennom kollektiv innsats og bidrag fra etterkommere i familien har klubben gradvis forbedret driftsforholdene sine: innkjøp av trommer, kostymer og ansettelse av profesjonelle instruktører for å forbedre ferdighetene.
Trommingen fra klubben gir gjenklang ikke bare under forfedreseremonier og klanritualer, men også ved mange kulturelle arrangementer andre steder. Den kraftige, rytmiske trommingen fra etterkommerne av Pham Ba-klanen forsterker den festlige atmosfæren og fungerer som et bånd som forbinder generasjoner og minner dem om deres røtter og tradisjonelle verdier. Det er også en måte å pleie og spre ånden av enhet og solidaritet innen klanen i det moderne liv.
Fru Le Thi Kim Soa, et medlem av Pham Ba-familiens trommeklubb, delte: «Jeg er veldig stolt av å være svigerdatter i en familie med en lang tradisjon. For meg er det å delta i trommeklubben også en måte å bidra til å bevare og videreføre denne tradisjonen.»
Utover sin tilstedeværelse i festivaler og tradisjonelle ritualer, er den tradisjonelle trommen stadig mer fremtredende i kulturlivet i Ha Tinh. Ved Thanh Sen Folk Song Club er et trommelag på nesten 20 medlemmer alltid klare til å opptre på ulike arrangementer, store og små. Trommenes livlige rytmer er subtilt integrert i folkesangene, noe som skaper et høydepunkt og bidrar til å fremheve de tradisjonelle nyansene i hver fremføring.
Festivalens åpningstrommeslag fungerer som en varm hilsen, som både setter rytmen og styrer følelsene i hver melodi. Hvis folkesanger som «ví» og «giặm» uttrykker hjertets dype, milde følelser, skaper trommingen et majestetisk og kraftfullt lydbilde, noe som gjør forestillingene enda mer fengslende.
Folkeartisten Vo Thi Kieu Thanh – leder av Thanh Sen Folk Song Club – sa: «Blandingen av den majestetiske trommeopptredenen og de søte folkemelodiene skapte en forestilling som var både frisk og dyp, og som ikke bare brakte begeistring til seerne, men også ga dem øyeblikk med stille refleksjon og dype følelser.»
For å sikre at de rungende trommeslagene fyller hver festival og scene, stor som liten, har håndverkerne i stillhet bevart sine trommelagingsferdigheter gjennom årene. I over et halvt århundre har Bui Van Trang i landsbyen Bac Thai i Dong Tien kommune oppnådd et høyt nivå av raffinement i hvert trinn, fra valg av treverk og bearbeiding av læret til ferdigstillelse av produktet. Hver tromme han lager produserer ikke bare en klar, resonant lyd, men legemliggjør også håndverkerens dedikasjon og lidenskap.
Til tross for det harde arbeidet, viderefører han familietradisjonen gjennom fem generasjoner. For ham er det ikke bare et yrke, men også en måte å bevare arven og verdiene som er gitt videre fra forfedrene.
Herr Bui Van Trang uttrykte: «Etter å ha jobbet i dette yrket i over 50 år, har jeg alltid trodd at hver tromme har sin egen sjel. Fra å velge treverket og bearbeide læret til de siste finpussene krever alt nitid oppmerksomhet på detaljer og erfaring samlet over generasjoner. Å lage trommer er hardt arbeid, men jeg er fortsatt dedikert til det, for å bevare verdiene som er gitt videre av våre forfedre. Jeg er veldig glad for at lyden av trommene mine er kjent mange steder, og jeg håper bare at den yngre generasjonen vil fortsette håndverket slik at den tradisjonelle landsbyen ikke forsvinner.»
Herr Bui Van Trang er en av 17 husstander i landsbyen Bac Thai som fortsatt bevarer det tradisjonelle trommelagingshåndverket. Trommelagingslandsbyen Bac Thai er over hundre år gammel og er den eneste trommelagingslandsbyen i Ha Tinh-provinsen som spesialiserer seg på storskalaproduksjon for markeder både i og utenfor provinsen. Bac Thai-trommer er svært slitesterke og har en resonant lyd, noe som gjør dem populære blant kundene. Dette er motivasjonen for folket her til å holde seg engasjert i håndverket, og sørger for at lyden av Bac Thai-trommer fortsetter å resonere under hver festivalsesong.
Festivaltrommer har blitt et kjent symbol i lokalsamfunnets kulturliv, nært knyttet til folks tro og daglige aktiviteter. Hvert trommeslag skaper ikke bare en festlig atmosfære, men formidler også enkle ambisjoner om et fredelig og velstående liv. Over tid fortsetter denne lyden å knytte folk til sine røtter, til de kulturelle verdiene som er bevart og gitt videre gjennom generasjoner. Og fra disse trommeslagene vekkes stolthet og tilknytning til hjemlandet, og blir drivkraften for hver person til å bidra til å bygge livet i dag.
Lyden av festivaltrommer skaper ikke bare en gledelig atmosfære, men knytter også folk til sine røtter. Fra krigens trommerytmer til de livlige lydene av det moderne liv, forblir de en påminnelse om tradisjon, om båndene og troene som er gått i arv gjennom generasjoner.
Kilde: https://baohatinh.vn/am-vang-trong-hoi-noi-nhip-thoi-gian-post309246.html
Kommentar (0)